由独立专家 - 翻译成英语

• by independent experts

在 中文 中使用 由独立专家 的示例及其翻译为 英语

他还建议，环境影响评估必须由独立专家小组进行审查。
He also proposes that environmental impact assessments be reviewed by a panel of independent experts.

这些机构有些是政府间的，有些由独立专家组成。
These bodies are either intergovernmental or comprised of individual experts.

委员会还获悉，该办公室由独立专家定期进行实地评估。
The Committee was also informed that the Office was evaluated periodically by independent experts in the field.

经认可的机构每四年由独立专家正式进行一次检查。
These institutions are officially inspected by independent experts once every four years.

该奖项由独立专家评审，包括学者、商界领袖、非政府组织和政府代表。
Award submissions were judged by a panel of independent experts, academics, business leaders, and NGO and government representatives.

有关劳工或环境违规的投诉将由独立专家小组而不是政府代表来听取；.
Complaints about labour or environmental violations will be heard by panels of independent experts rather than delegates of other governments;

初步草案已由独立专家组于2003年12月至2004年6月间拟定。
An initial preliminary draft had been drawn up by a group of independent experts between December 2003 and June 2004.

此类协助应参照由独立专家编写的2010至2014年评估报告所提供的指导意见。
The assistance should take into account the guidance provided by the assessment report for 2010- 2014 prepared by the independent experts.

在此之后，一个由独立专家组成的宝物估价委员会将对新宝藏进行估价。
However a Treasure Valuation Committee consisting of independent experts, will recommend a valuation to the Secretary of State.

这些项目的资助决策由独立专家组成的委员会作出，自然科研的编辑不参与决策过程。
Funding decisions for these programmes are taken by panels of independent experts and Nature Research editors play no role in decision making.

建立监督这种守则实施情况的制度，可能时由独立专家进行监督，并建立透明的报告制度；.
The establishment of a system for monitoring the implementation of such a code, if possible by independent experts, as well as the development of a system of transparent reporting;

特别是俄罗斯人权全权代表艾拉·帕姆费洛娃（EllaPamfilova），她呼吁由独立专家来审议该修正案。
Russia's human rights ombudswoman Ella Pamfilova called on independent experts to review the amendments.

联合国人权事务委员会由独立专家组成，旨在确保各国遵守《公民权利和政治权利国际公约》。
The UN committee is comprised of independent experts who ensure that countries comply with the International Covenant on Civil and Political Rights.

Dulski说，这场比赛对全球的Facebook社区领袖开放，获奖者由独立专家和Facebook员工组成的小组选出。
The contest is open to Facebook community leaders worldwide, with the winners chosen by a panel of independent experts and Facebook employees, Dulski said.

这份报告由独立专家撰写。
This report has to be prepared by an independent expert.

委员会还对缺乏一种由独立专家视察监狱条件的制度表示关切(第11条)。
The Committee is also concerned that a system of inspection of the conditions of imprisonment by independent experts does not exist(art. 11).

该项目包括由独立专家每年进行的国家评价，这样捐助国和接受国都能看到项目完成到什么程度。
The project included national evaluation undertaken annually by independent experts so that both the donor and recipient country could see the extent to which the project had succeeded.

按照委员会以住在第20条报告中建议的那样，设立一套由独立专家视察监狱条件的制度。
(c) Set up a system of inspection of the conditions of imprisonment by independent experts, as previously reiterated by the Committee in its recommendation under its article 20 report.

促进预防性管制机制，例如由独立专家访问拘禁地点。
Promoting preventive control mechanisms, such as visits to places of detention by independent experts.

他们还希望向女性提供关于筛查利弊的数据，由独立专家进行检查。
They also want figures provided to women on the pros and cons of screening to be checked by independent experts.