请独立专家 - 翻译成英语

• requests the independent expert
• invites the independent expert
• asked the independent expert
• requested the independent expert
• invited the independent expert

在 中文 中使用 请独立专家 的示例及其翻译为 英语

委员会请独立专家访问利比里亚，评估该国人权情况。
The Commission invited the independent expert to visit Liberia to assess the situation of human rights in the country.

(b)请独立专家向人权理事会提交一份报告，供理事会第三十届会议审议；.
(b) Requested the Independent Expert to present a report to the Council for its consideration at its thirtieth session;

请独立专家向人权理事会第二十七届会议提交关于本决议执行情况的报告；.
Requests the Independent Expert to submit to the Human Rights Council, at its twenty-seventh session, a report on the implementation of the present resolution;

(b)请独立专家向理事会第二十八届会议提出关于海地人权状况的报告。
(b) Invited the Independent Expert to submit his report on the situation of human rights in Haiti to the Council at its twenty-eighth session.

请独立专家向理事会第十三届会议提交首次报告。
(d) Requested the independent expert to submit his or her first report to the Council at its thirteenth session.

请独立专家根据人权理事会和大会各自的工作方案向它们提交定期报告；.
Requests the Independent Expert to report regularly to the Human Rights Council and the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;

(b)请独立专家向人权理事会第二十一届会议提交首次报告。
(b) Requested the independent expert to present his or her first report to the Human Rights Council at its twenty-first session.

理事会还请独立专家在上述委员会设立后的理事会届会上提出关于他的活动情况的最后报告。
The Council also invited the independent expert to submit a final report on his activities to the Council at the session following the establishment of the above-mentioned commission.

请独立专家向大会第六十七届会议提交一份关于本决议执行情况的中期报告，并继续开展工作；.
Requests the Independent Expert to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution and to continue his/her work;

理事会在同一决议中，还请独立专家就该决议的执行情况向理事会第二十三届会议提交一份报告。
In the same resolution, the Council also requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of that resolution to the Council at its twenty-third session.

请独立专家向人权理事会第二十一届会议提交首次报告；.
Requests the independent expert to present his or her first report to the Human Rights Council at its twenty-first session;

理事会还请独立专家就第23/12号决议的执行情况向理事会第二十六届会议提交一份报告。
The Council also requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of resolution 23/12 to the Council at its twenty-sixth session.

请独立专家继续每年向理事会提交报告，并向大会提交年度报告；.
Requests the independent expert to continue to report, on an annual basis, to the Council and to submit an annual report to the General Assembly;

人权理事会还请独立专家每年向理事会提交报告，以期向理事会第三十三届会议提交一份综合报告。
The Human Rights Council further requested the Independent Expert to report annually to the Council with a view to presenting a comprehensive report at its thirty-third session.

请独立专家向委员会第六十一届提交一份报告，说明利比里亚境内的人权情况；.
Requests the independent expert to submit to the Commission, at its sixty-first session, a report on the situation of human rights in Liberia;

还请独立专家向人权理事会第十七届会议提出报告。
(c) Also request the independent expert to present his report to the Human Rights Council at its seventeenth session.

人权委员会请独立专家起草各国、私营和公营、国家和国际金融机构所要遵循的准则草案。
The Commission on Human Rights had requested the independent expert to draft guidelines to be followed by States and by private and public, national and international financial institutions.

请独立专家提交包括为更好地实施少数群体权利的有效战略建议在内的年度报告。
The independent expert was requested to submit annual reports including recommendations for effective strategies for the better implementation of minority rights.

在同一项决议中，理事会再次请独立专家根据理事会的工作方案定期向大会提出报告。
In the same resolution, the Council reiterated its request that the Independent Expert report regularly to the General Assembly in accordance with its programme of work.

(b)请独立专家向大会第六十届会议提交一份进度报告，向委员会第六十二届会议提出报告；.
(b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty-second session;