的一个重要要素 - 翻译成英语

• an important element
• a key element
• as a significant element

在 中文 中使用 的一个重要要素 的示例及其翻译为 英语

第1540(2004)号决议的执行，是打击恐怖主义及其各种因素战略的一个重要要素，化学、生物和核武器的扩散是对人类的重大威胁。
The implementation of resolution 1540(2004) is a key element of the strategy for combating terrorism and its contributing factors, since the proliferation of chemical, biological and nuclear weapons represents a major threat to humanity.

因此，建设援助最贫穷者协商小组所认可的审计准则能力是部门发展方案的一个重要要素，今后将积极予以推进。
Building the capacity for audit standards recognized by the Consultative Group to Assist the Poorest(CGAP) is therefore a key element of sector development programmes and will be actively promoted in the future.

国家当局特别着重安全方面，认为是政治成功的一个重要要素；但是，国际政策仍未能在这一领域得到协调。
The national authorities have placed special emphasis on security as an important pillar of successful policy. However, international policy has not yet been harmonized in this area.

这次审议大会宣布，1995年关于中东的决议在其各项目的和目标实现之前继续有效，并认为该决议是1995年审议大会成果的一个重要要素。
That Review Conference declared that the 1995 Resolution on the Middle East will remain valid until its goals and objectives are achieved and that it is an essential element of the outcome of the 1995 Review Conference.

改革执行部门和确保中央机构如以一种有效和协调的方式运作也是达成《千年宣言》目标的一个重要要素。
Reforming the executive branch and ensuring that central agencies operate in an effective and coordinated manner is also a key ingredient in the achievement of the Millennium Declaration goals.

观察员部队的任务仍然是确保该区域稳定的一个重要要素。
The mandate of UNDOF remains an important element in ensuring the stability of the region.

多哈回合仍是全球发展伙伴关系中缺少的一个重要要素。
The Doha Round remains a critical missing element of the global partnership for development.

执行力的一个重要要素，就是要有能力说“不”。
A very important part of consent is the ability to say‘no'.

这份议定书的签署是加拿大《打击种族主义行动计划》的一个重要要素，表明了加拿大对打击国内外仇恨犯罪的承诺。
Signature of this Protocol is an important element of Canada' s Action Plan against Racism and demonstrates Canada' s commitment to fighting hate crimes at home and abroad.

就业战略的另一个重要要素是提供劳动力的就业能力和适应能力。
Another important element of an employment strategy is to promote employability and adaptability in the labour force.

这是因为缺少了一个重要的要素。
Because they lack one key element.

这是因为缺少了一个重要的要素。
This happens because there's one essential element missing.

这是因为缺少了一个重要的要素。
But this is because there is a missing element.

这是因为缺少了一个重要的要素。
This happens because of the lack of an essential part.

在礼盒包装设计的诸要素中，色彩可以说是最重要的一个要素。
Among the elements of holiday gift packaging design, color can be said to be the most important factor.

在节日礼品包装设计的诸要素中，色彩可以说是最重要的一个要素。
Among the elements of holiday gift packaging design, color can be said to be the most important factor.

然后，你需要第四个要素，也可能是最重要的一个要素.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.

生命的另一个重要的组成要素就是自由。
Another essential element of life is freedom.

良好的生态环境是食品安全的一个重要要素。
Healthy environments are, of course, an essential component of food security.

培训是成果管理制成功得以内化的另一个重要要素。
Training is another vital element for the successful internalization of RBM.