的主要限制因素 - 翻译成英语

• major constraint
• major constraints
• as the main limiting factor

在 中文 中使用 的主要限制因素 的示例及其翻译为 英语

较深的水域不能为某些物种提供足够的光线，而实际的最大深度是某些地区的主要限制因素。
Deeper waters cannot provide sufficient light for some species, and the actual maximum depth is also a major limitation in some areas.

根据为编写本报告而发放的调查问卷的答复，不太愿意交流机密情报是开展合作的主要限制因素。
Reluctance to exchange confidential information has been a major limitation to cooperation, according to the responses to the questionnaire used in preparation of this report.

缩短差距往往意味着加强受惠国的吸收能力，尤其是把重点放在最不发达国家标准所突出的主要限制因素上。
The latter will often imply increasing the absorptive capacities of recipient countries, in particular by targeting the core constraints highlighted by the LDC criteria.

这些是主要的限制因素。
Those were major constraints.

主要的限制因素是财政资源不足；.
A primary limitation is inadequate financial resources.

但是，资源紧缺仍是主要的限制因素。
However, the lack of resources is a major constraint.

主要的限制因素是上文所述的预算经费有限。
The main limiting factor is the limited budget funds mentioned above.

布基纳法索已确定缺乏住房投资体制是住房行业开发的主要的限制因素。
Burkina Faso has identified the lack of a housing finance system as a major constraint for the development of the shelter sector.

然而，缺乏装备、训练、后勤和技术能力是主要的限制因素。
However, lack of equipment, training, logistical and technical capacities were major inhibiting factors.

抛开遗传学，圈养繁殖红狼最主要的限制因素就是缺乏空间。
Outside of genetics, the most limiting factor for red wolves in captivity is simply lack of space.

在欧洲城市和农业社会中，主要的限制因素是可用土地的范围。
In European urban and agricultural societies the main limiting factor was the extent of available land.

两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售。15.
Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15.

主要的限制因素是乍得和邻近国家的政局不稳，应对危机的资金和人力不足。
Major constraints were the unstable political situation in Chad and neighbouring countries, and a lack of funds and adequate human resources for a response to the crisis.

然而，治疗性T细胞在靶位点的有效归巢仍然是一个主要的限制因素，特别是对于脑肿瘤。
However, effective homing of therapeutic T cells on the target site remains a major limiting factor, especially for brain tumors.".

主要的限制因素是无线数据传输，它消耗的电量比数据处理要多得多。
The chief constraint is wireless data transmission, which uses much more energy than data processing.

虽然消除平等接受高等教育的障碍需要各种政策措施，但学费和生活费是主要的限制因素。
Although the removal of barriers to more equal participation at the third level requires a range of policy measures, fees and maintenance costs are a major constraint.

提供这些密钥--也就是密钥管理--对于加密交流的灵活性来说是主要的限制因素。
Supplying these keys- key management- was a major limitation of the flexibility of encrypted communications.

我认为这将是主要的限制因素，这也是这篇文章所探讨的主题。
I think this will be the main limiting factor and what will be discussed in this post.

贫困被认为是实现可持续发展的主要限制因素。
Poverty is considered as the main limiting factor in achieving sustainable development.

电动飞机的主要限制因素是电池的重量。
The primary limiting factor in electric-powered aircraft is the weight of the batteries.