的劳动参与率 - 翻译成英语

• labour force participation rate
• the labor participation rate

在 中文 中使用 的劳动参与率 的示例及其翻译为 英语

这对我们的劳动参与率以及生产力产生了重大影响。
It has made a significant impact on our workforce participation rate as well as our productivity.

然而，印度女性的劳动参与率依然是亚洲最低的国家之一。
However the overall female participation rate in India remains one of the lowest in Asia.

年官方青年失业率和计入降低的劳动参与率之后的调整率.
Official youth unemployment rates and adjusted rates accounting for reduced labour force participation.

亚太区域妇女的劳动参与率只有50%，而男子则达到80%。
The female labour participation rate in the Asia and Pacific region was only 50 per cent, whereas for men it was 80 per cent.

我们将提高包括残疾人在内的边缘和弱势群体的劳动参与率。
We will promote increasing labour force participation of underrepresented as well as vulnerable groups, including persons with disabilities.

自20世纪90年代以来，女性的劳动参与率一直停滞在50%左右。
Since 1990, workforce participation rates among women have stagnated at about 50 percent.

最佳实践政策表明，用带薪育婴假取代产假有助于提高女性的劳动参与率。
Best-in-practice policies suggest that paid parental leave rather than maternal leave can contribute to improving women participation rates in the economy.

上世纪90年代初，美国和加拿大不同教育水平的劳动参与率几乎相同。
Both the United States and Canada had nearly identical rates of participation across levels of education in the early 1990s.

和2007年按性别、地区和五分位数分列的劳动参与率(15至64岁)13.
Labour force participation rate(15-64 years) by gender, area, and quintile, 2003 and 2007 13.

根据世界银行的数据，印度在男人的劳动参与率在13一3个多国家中排位为120。
According to the World Bank, India ranks 120 among 131 countries in female labour force participation rates.

为了更好地理解图1中差异背后的原因，我们分别比较了男性和女性的劳动参与率。
To better understand what might be behind the divergence in Figure 1, we compared participation rates for men and women separately.

根据世界银行的数据，印度在男人的劳动参与率在13一3个多国家中排位为120。
The World Bank Report states that India ranks 120 among 131 countries in female labour force participation rate.

根据报告，房价变动对男女员工和大多数年龄段的劳动参与率都有重大影响。
According to the report, house price movements have a significant impact on the participation in the workforce, across both genders and most age groups.

基于全时单位的劳动参与率计算方法因国家而异，取决于全时雇员通常工作时间的平均值。
The calculation of the labour participation in full-time units differs per country and depends on the average number of hours a full-time employee usually works.

报告也提到，女性的劳动参与率仍仅维持在47%的水准，比男性低27个百分点。
It also noted the rate of female participation in the workforce remained at just 47%, 27 percentage points below the male rate..

年，在越南出生的越南裔的劳动参与率為61%，略低于在澳出生者（63%）[35]。
In 2001 the labor participation rate for Vietnamese-born residents was 61%, only slightly lower than the level for Australian born residents(63%)[94548].

女性的劳动参与率为63%，男性为94%。
Women's labour force participation rate is 63% while that of men is 94%.

岁残疾人的劳动参与率（2003年）.
Labour participation rates for people with disability, age 15-64(2003).

同时，美国11月份的劳动参与率微升至63%。
The labor force participation rate rose slightly to 63% in November.

增加女性和老龄人口的劳动参与率.
Rise in employment participation rates of women and older people.