Another key element of U.S. power is the unique role of the dollar.
与国内行动者携手合作共建长期和平,创造国家权属感是外地特派团工作的另一个重要组成部分。
National ownership was another essential component of the work of the field missions, working hand-in-hand with domestic actors to build a long-term peace.
建设和平是维持国际和平与安全的另一个重要组成部分。
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.
新的测试大厅是综合SMA测试基础设施的另一个重要组成部分,它为行业设定了标准。
The new testing facility represents another key element of SMA's extensive test infrastructure, which is a benchmark for the industry.
为私营部门制定手册和准则是毒品和犯罪问题办公室反腐败活动的另一个重要组成部分。
Handbooks and guidelines for the private sector are another key component of the anti-corruption activities of the Office.
该协会还在为流程创建行业蓝图,这将是航运未来的另一个重要组成部分。
The association is also creating an industry blueprint for processes, which will be another significant part of the future of shipping.
条约的另一个重要组成部分是,建立促进全球裁军目标的无核武器区。
Another important component of the Treaty was the establishment of nuclear-weapon-free zones, which contributed to the objective of global disarmament.
各种活动的另一个重要组成部分是8月3日至5日在威斯康星州新里士满举行的第30届美国国民年会。
Another key component to a wide variety of events is the 30th annual USA Nationals from August 3-5 in New Richmond, Wis.
在这项研究的另一个重要组成部分中,Khalili博士的研究团队解决了关于脱靶效应和毒性的问题。
In another major component of the study, Dr. Khalili's team addressed questions about off-target effects and toxicity.
框架》的另一个重要组成部分是制定综合和协调的联邦反歧视法(见第52段)。
A further key component of the Framework is the development of consolidated and harmonised Commonwealth anti-discrimination laws(see paragraph 52).
大部分房间都是艺术品的另一个重要组成部分,可以使房间更有趣和吸引人。
Artwork is another key component in most rooms and can make the room more interesting and appealing.
该方案的另一个重要组成部分是语言和跨文化能力的发展,包括对特定文化和经济区域的专业化。
A further important component of the programme is the development of language and intercultural competencies, including the specialisation on a particular cultural and economic region.
该技术的另一个重要组成部分是能够在其提供的财务预算内进行平衡,并且只需要最少的人力干预。
Another important element of the technology is its capability of balancing within its provided financial budget, and with minimal human intervention.
因此,土壤结构是健康土壤的另一个重要组成部分,因为它决定着土壤的持水量和植物根的深度。
Soil structure is, therefore, another key component of a healthy soil because it determines a soil's water-holding capacity and rooting depth.
Another main component of Super Cruise is the embedded Driver Attention System.
打击腐败的另一个重要组成部分也是向公众宣传其当选代表的作用。
Another important component of combatting corruption is also educating the general public about the roles of their elected representatives.
任何真正的blockchain项目的另一个重要组成部分是社区的质量。
Another essential component of any genuine blockchain project is the quality of the community.
有与会者认为促进各文化之间的对话是应对恐怖主义的另一个重要组成部分。
Promoting dialogue between cultures was regarded as another important component of the response to terrorism.
以色列认为,增强妇女和青年权能是任何扶贫战略的另一个重要组成部分。
Israel considered the empowerment of women and youth to be another crucial part of any strategy to tackle poverty.
委内瑞拉也认识到,《全面禁止核试验条约》是核裁军和核不扩散制度的另一个重要组成部分。
Venezuela also recognizes that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is another essential element of the nuclear disarmament and non-proliferation regime.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt