的和统一 - 翻译成英语

• and harmonization
• and unity
• and unification
• and coherence
• and unified
• and unitary

在 中文 中使用 的和统一 的示例及其翻译为 英语

减少业务费用和时间，降低固定费用以及简化程序，是三个驻罗马机构不断进行的简化和统一工作的主要好处。
Reduced transactions costs and time, decreased fixed costs, and simplified processes are among the main benefits of the ongoing simplification and harmonization efforts of the three Rome-based agencies.

关于伊拉克问题，我们要再次强调，该国的完整和统一不仅对于该区域，也对全球安全与稳定起着关键作用。
As for Iraq, we wish to emphasize once again that the integrity and unity of that country hold the key not only to regional but also to global security and stability.

Sandoval先生（智利）说，他支持保留目前草案第二段，因为它确实提到了国际贸易法不断加强的协调和统一。
Mr. Sandoval(Chile) said that he supported the retention of the second paragraph as drafted, as it indeed referred to the progressive harmonization and unification of international trade law.

因此，印度尼西亚代表团支持贸易法委员会的任务权限，包括鼓励国际法律的协调和统一，同时考虑到发展中国家的利益和需要。
His delegation therefore supported the mandate of UNCITRAL, which consisted in encouraging the harmonization and unification of international law, while taking into consideration the interests and needs of developing countries.

科索沃特派团也已经将司法机构和警察置于以秘书长特别副代表为首的新的行政结构领导之下，以使法律改革取得更好的协调和统一。
UNMIK has also placed the judiciary and the police in a new administrative structure headed by a Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral in order to bring greater coordination and coherence to legal reform.

非洲为摆脱以奴隶制、帝国主义、殖民主义、种族隔离和新殖民主义为特点的过去而开展的复兴和恢复将以实现持久和平、民主以及可持续的繁荣和统一为目标。
Africa' s renewal and recovery from a past characterized by slavery, imperialism, colonialism, apartheid and neocolonialism is geared towards the attainment of durable peace, democracy, sustainable prosperity and unity.

要谈判消灭种族隔离制度问题，就必须正视我国人民的压倒一切的要求，即建立一个民主的、不分肤色的和统一的南非。
Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the overwhelming demand of our people for a democratic, non-racial and unitary South Africa.

要谈判消灭种族隔离制度问题，就必须正视我国人民的压倒一切的要求，即建立一个民主的、不分肤色的和统一的南非。
Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the over- whelming demand of our people for a democratic, non-racial and unitary South Africa.

要谈判消灭种族隔离制度问题，就必须正视我国人民的压倒一切的要求，即建立一个民主的、不分肤色的和统一的南非。
Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the overwhelming demands of our people for a democratic, non-racial and unitary South Africa.

当服务在几个地点分别处理时，可能会使业务的管理和统一复杂化，从而造成协调和问责方面的问题。
When a service function is split into more than one location, it can complicate the management and integration of the operation, and create coordination and accountability problems.

几乎没有一个行业，就其本性而言，像运输业一样是国际性的，或者因此而更加需要有一些现代、可预测的和统一的规则来支持其交易。
Few industries were by nature as international as the transportation industry or therefore in greater need of modern, predictable and uniform rules to support its transactions.

消除贫困的长期可持续政策必须是多层面的和统一的。
Long-term, sustainable policies for the elimination of poverty must be multidimensional and integrated, aimed at guaranteeing the basic needs of all.

年，这些努力成功地导向发展一个全球公认的和统一的质量管理体系要求。
In 1996, the success of these efforts led to a move towards the development of a globally accepted and harmonized quality management system requirements document.

上周看到了一个新的共和压力集团的出现，一个新的和统一的爱尔兰，这是由150个签署国支持的工会成员。
Last week saw the emergence of a new republican pressure group, Trade Unionists for a New and United Ireland, which is supported by 150 signatories.

通过人道主义和发展的活动，进行连贯的、相辅相成的和统一的规划和执行工作，将有助于向最脆弱的社区提供一揽子成功的复原力措施。
Coherent, mutually reinforcing and harmonized planning and implementation through humanitarian and development activities will help to deliver a successful resilience package to the most vulnerable communities.

形成统一的国家和统一的民族。
Contribute to a more unified and reconciled nation;

规则和程序的简化和统一.
Simplification and harmonization of rules and procedures.

各进程和程序的简化和统一.
Simplification and harmonization of processes and procedures.

部分(d)统计方案的协调和统一.
(d) Coordination and integration of statistical programmes.

每把刀具以正确的方式和统一的描述记录并存档。
Each tool is recorded and documented in the proper manner with the correct and uniform description.