的审计和调查 - 翻译成英语

• audit and investigation
• audit and investigative
• audits and investigations
• audit and investigations

在 中文 中使用 的审计和调查 的示例及其翻译为 英语

本报告感谢执行局在过去一年中支持加强审调局的审计和调查能力，同时还提供了审调局员额配置和预算的详细资料。
Acknowledging the support expressed last year by the Board to enhance audit and investigative capacities of OAI, this report also provides detailed information on OAI staffing and budget.

现在的情况仍然是，联合国各组织/国家工作队的成员各有各的审计和调查单位，倾向于不在相互之间交流信息。
The fact remains that United Nations organizations/UNCT members have their own audit and investigation units, which tend not to exchange information among one another.

他利用一些时间向执行局报告了项目厅问责和操守的最新情况，并向执行局通报，项目厅在继续努力，加强项目厅的内部审计和调查能力。
He took a few moments to update the Board on accountability and ethics in UNOPS, and informed the Board of the continuing efforts to strengthen UNOPS internal audit and investigation capacities.

修订后的政策鼓励所有所涉人员提出问题并指控不当行为，并尽可能地配合经授权的审计和调查，不必担心遭受报复。
The revised policy encourages all covered individuals to raise concerns and report allegations of misconduct, and cooperate, to the fullest extent, with authorized audits and investigations without fear of reprisal.

国集团支持设立道德操守办公室，制定举报人保护政策和措施，加强内部监督事务厅的审计和调查能力。
It had already supported the creation of an ethics office, the formulation of a whistleblower protection policy and measures to increase the auditing and investigative capacity of the Office of Internal Oversight Services.

在2005年世界首脑会议上，会员国决定将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才、力量和资源，这是一项紧急工作（第60/1号决议）。
At the 2005 World Summit, Member States decided that the expertise, capacity and resources of OIOS in respect of audit and investigations would be significantly strengthened as a matter of urgency(resolution 60/1).

(a)将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才、力量和资源，这是一项紧急工作；.
(a) The expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services in respect of audit and investigations will be significantly strengthened as a matter of urgency;

委员会还核准成立道德操守办公室、本组织的举报人保护政策以及扩大监督厅的审计和调查能力。
The Committee had also approved the establishment of the Ethics Office, the Organization' s whistleblower protection policy and the expansion of the auditing and investigation capacity of OIOS.

按照2005年世界首脑会议成果的第164段(a)分段，将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才、力量和资源，这是一项紧急工作。
Pursuant to paragraph 164(a) of the 2005 World Summit Outcome, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services in respect of audit and investigations will be significantly strengthened as a matter of urgency.

按照2005年世界首脑会议成果的第164段(a)分段，将大力加强监督厅的审计和调查专才、力量和资源。
According to paragraph 164(a) of the 2005 World Summit Outcome, the expertise, capacity and resources of OIOS in respect of audit and investigations will be significantly strengthened.

表示继续支持审计和调查处开展的审计和调查工作；.
Expresses its continuing support for the audit and investigation functions provided by the Office of Audit and Investigations;

(d)已接受的关于环境署绩效的审计和调查建议中采取了行动的建议比例.
(d) Percentage of accepted audit and investigation recommendations on UNEP performance that are acted upon.

关于联合国秘书处、各基金和方案以及专门机构对海啸救济工作的审计和调查的报告.
Report on the audit and investigative reviews of the tsunami relief operations conducted by the Secretariat, funds, programmes and specialized agencies of the United Nations.

关于联合国秘书处、各基金和方案以及专门机构对海啸救济工作的审计和调查（A/61/669）.
The audit and investigative reviews of the tsunami relief operations conducted by the United Nations Secretariat, funds and programmes and specialized agencies(A/61/669).

内部监督事务厅关于就1997年对卢旺达问题国际刑事法庭的审计和调查采取后续行动的报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the follow-up to the 1997 audit and investigation of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

对联合国秘书处、各基金和方案以及专门机构进行的海啸救济行动的审计和调查性审查.
Audit and investigative reviews of the tsunami relief operations conducted by the United Nations Secretariat, funds and programmes and the specialized agencies.

最后，他欢迎委员会继续与监督厅协调，这将有助于确保遵守最高的审计和调查标准。
Lastly, he welcomed the Board' s continued coordination with OIOS, as that would ensure compliance with the highest auditing and investigating standards.

特别强调的是在举报不当行为和配合正式的审计和调查方面，防止报复政策的实施方法。
Particular emphasis was placed on the operation of the protection against retaliation policy with respect to reporting misconduct and cooperating with duly authorized audits and investigations.

(d)在已接受的有关环境署业绩的审计和调查建议中，已采取行动的建议的百分比据.
(d) Percentage of accepted audit and investigation recommendations on UNEP performance that are acted upon.

对联合国秘书处、各基金和方案以及专门机构进行的海啸救济行动的审计和调查性审查(续).
Audit and investigative reviews of the tsunami relief operations conducted by the United Nations Secretariat, funds and programmes and the specialized agencies(continued).