的技术合作方案 - 翻译成英语

• technical cooperation programme
• technical cooperation programmes

在 中文 中使用 的技术合作方案 的示例及其翻译为 英语

年，墨西哥将其同玻利维亚的技术合作方案延长至2005-2007两年期。
In 2005 Mexico renewed its programme of technical cooperation with Bolivia for the biennium 2005-2007.

赞赏工发组织执行主任把在非洲的技术合作方案列为最优先事项。
Commend the Director-General of UNIDO for the utmost priority given to technical cooperation programmes in Africa.

自2004-2005两年期起，以欧元结算的技术合作方案管理实现了以欧元编制项目方案。
From the biennium 2004-2005, euro-based management of technical cooperation programmes enabled projects to be programmed in euros.

编制已获授权的关于竞争法和竞争政策的技术合作方案的深入评价报告,特别注意该方案对最终用户的影响。
The mandated in-depth evaluation report on the technical cooperation programme on competition law and policy, with special attention to the impact of the programme on end users.

经常预算的技术合作方案的经费按照《联合国财务条例和细则》管理。
(vii) The appropriation for the technical cooperation programmes of the regular budget is administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

统计委员会赞同联合国统计司的技术合作方案，并特别欢迎其致力于加强统计组织、领导才能和管理。
The Statistical Commission endorsed the technical cooperation programme of the United Nations Statistics Division and particularly welcomed its efforts to strengthen statistical organization, leadership and management.

他还针对人权事务高级专员的技术合作方案提出了建议(E/CN.4/1995/91)。
Recommendations were also made with respect to the technical cooperation programme of the High Commissioner for Human Rights(E/CN.4/1995/91).

另外，依靠机构间捐款运作的人权技术合作方案将提供实际援助。
Furthermore, the programme of technical cooperation for human rights, drawing upon inter-agency contributions, would be drawn upon to be of practical assistancepara.

人权高专办的技术合作方案支持各国增进和保护所有人权。
The Technical Cooperation Programme of OHCHR supports countries in promoting and protecting all human rights.

这有助于制定更个别集中及协调一致的技术合作方案并促进向各会员国提供援助的机构间合作。
This contributes to more individual, focused and consistent orientation for technical cooperation programmes, as well as facilitating inter-agency cooperation in assistance to Member States.

民航组织的技术合作方案可以为该区域需要改进航空管制服务的国家提供援助。
The Technical Cooperation Programme of ICAO can provide assistance to States in the region that need to improve their air traffic control service.

年工发组织的技术合作方案执行额为最近六年之冠。
In 2005, UNIDO had implemented the highest total of technical cooperation programmes in the last six years.

文件介绍了日本国际协力事业团的技术合作方案，并指出发展地理信息系统的需要日益增强。
This paper gave a description of technical cooperation programmes of the Japan International Cooperation Agency(JICA) and noted the increasing demand for GIS development.

该集团强烈反对任何成员国试图将原子能机构的技术合作方案作为实现其政治目的的一个工具。
It strongly rejected attempts by any Member State to use the technical cooperation programme of IAEA as a tool for political purposes.

与加入世贸组织有关的技术合作方案特别重要，白俄罗斯也想进行一次投资政策审查。
The technical cooperation programmes related to WTO accession were of particular importance, and his country was also interested in benefiting from an Investment Policy Review.

多年来，人权高专办的技术合作方案一直在积极开展，我们的经验显示，这一工作具有价值和重要性。
The technical cooperation programme of OHCHR has been active for many years, and our experience has demonstrated the value and importance of this work.

方法包括关于由训研所执行的技术合作方案和项目的设计、监督和评估的具体准则，并说明如何遵守报告标准。
The methodology includes detailed guidelines for designing, monitoring and evaluation of technical cooperation programmes and projects implemented by UNITAR and illustrates how to comply with reporting standards.

还注意到贸发会议的技术合作方案和活动整体实施情况保持稳定，但仍有许多重要工作要做；.
Further takes note that the total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD has remained stable, but there is still important work to be done;

贸发会议对巴勒斯坦人民的技术合作方案对巴勒斯坦权力机构十分重要。
UNCTAD' s programme of technical cooperation for the Palestinian people was extremely valuable for the Palestinian Authority.

该报告也包括就1999年从事的技术合作方案进行的评价的资料。
The report also includes information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1999.