在 中文 中使用 的提供技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
切斯特称在下一步搜寻中，澳大利亚将应马来西亚政府的要求提供技术协助。
货币基金组织帮助制定减少温室气体的财政政策，为有意于环境税收改革的国家提供技术援助。
IMF helps to design fiscal policy to mitigate greenhouse gases and provides technical assistance to countries interested in environmental tax reform.秘书处的活动重点应是在具体相对优势的领域提供技术合作。
The Secretariat should focus its activities on providing technical cooperation delivery in those areas in which it had a comparative advantage.Adobe是否对其在macOSHighSierra上运行的产品提供技术支持？?
Does Adobe offer technical support for its products running on macOS High Sierra?该部还向乍得、阿拉伯叙利亚共和国、埃塞俄比亚和尼日尔河流旨在促进参与办法的类似建立能力的项目提供技术支助。
The Department also provides technical support to similar capacity-building projects aimed at enhancing participatory approaches in Chad, the Syrian Arab Republic, Ethiopia and the Niger basin.国际和地区组织及有关国家应当向那些需要的国家提供技术援助和咨询服务。
International and regional organizations as well as interested countries should provide technical assistance and advisory services to countries that needed them.拉加经委会作为《普埃布拉-巴拿马计划》机构间技术小组成员，向参加该计划的国家提供技术支助和服务。
As a member of the Inter-Institutional 我们一直都在就一项提高人权理事会为有需要的国家提供技术合作的效率的倡议进行协商。
We have been holding consultations on an initiative to enhance the efficiency of the Human Rights Council in providing technical cooperation to countries in need.除各机构向对口部委提供技术资源外，国家工作队还在需要协调的领域提供技术援助。
In addition to the 研讨会结束后，对缓解评估工具和方法的使用提供技术支持。
Provide technical support in the use of tools and methodologies for mitigation assessments after the workshop.在布隆迪，妇发基金向4个从心理和法律上援助幸存者的组织提供技术和财政支助。
In Burundi, UNIFEM provided technical and financial support to four organizations 在这方面，众多与会者呼吁贸发会议继续向他们的国家提供技术援助和咨询工作。
In that regard, numerous participants called upon UNCTAD to continue providing technical assistance and advisory work to their respective countries.技术行动组的一个任务是为审理恐怖分子或与恐怖分子有关的案件的法院提供技术支助和反监视设备。
The (h)应请求向有关区域内的国家提供技术咨询服务。
(h) Provide technical advisory services, upon request, to countries in the respective regions.然而，该机构要在协调国际努力和向有需求的国家提供技术援助方面发挥重要作用。
The Agency, however, has an important role to play in coordinating international efforts and in providing technical assistance to those in need of it.化学品方案的参与组织和开发署可以根据项目发起方的请求就项目提案的制定提供技术援助。
The participating organizations of IOMC and UNDP may provide technical assistance in the development of project proposals, upon request by the proponent.经济和社会事务部还向新的民主政体或恢复民主的政体提供技术援助，以支持《公约》的执行。
The Department of Economic and Social Affairs also provides technical assistance to new or restored democracies to support the implementation of the Convention.开发署将与妇女署密切协调，通过对提出要求的国家提供技术支持，帮助成员国执行这些标准。
In close coordination with UN-Women, UNDP will help Member States to implement these standards by providing technical support to countries that request it.这些课程为那些有兴趣从事室内设计或提高技能的人提供技术指导和现实准备。
These classes provide technical direction, as well as real-world preparation for those interested in pursuing a career in interior design or enhancing a skillset.母婴中心为不想怀孕的妇女提供技术和个人方面的咨询，并为怀孕期的和产后的母亲提供资助。
The Centre for Motherhood offers technical and personal counselling for women with unwanted pregnancies, as well as financial support for mothers during pregnancy and after childbirth.
