在 中文 中使用 的政府间会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
定于2012年6月举行的政府间会议将审议经修订的协定草案以便予以通过。
The revised draft agreement will be considered for adoption by an intergovernmental meeting scheduled to be held in June 2012.与理事会/全球部长级环境论坛相关的各次政府间会议成果(议程项目5).
Outcomes of intergovernmental meetings 后来2003年11月在曼谷举行的政府间会议通过了《协定》，并保存在联合国秘书长处。
Subsequently, the agreement was adopted at an intergovernmental meeting held 年10月和11月在华盛顿特区举行的政府间会议通过的全球行动纲领。
The Global Programme of Action was adopted by an intergovernmental conference held in Washington, D.C., in October and November 1995.报告"肯定了秘书长1997年2月确定的政府间会议规划制度。
The Report confirmed the validity of the planning system for intergovernmental meetings which was established by the Secretary-General in February 1997.(b)更及时地为大会和会议管理部服务的政府间会议编制和提交程序性文件.
(b) Improved timely preparation and submission of procedural documents for intergovernmental meetings serviced by the Department (b)更及时地为大会和会议管理部服务的政府间会议编制和提交最后报告.
(b) Improved timely preparation and submission of final reports for intergovernmental meetings serviced by the Department 环境署与联合国教育、科学及文化组织举办的政府间会议的主旨发言人.
Keynote speaker at the Intergovernmental Meeting organized by UNEP and 论坛采取了不同于通常的政府间会议的做法，在与城市发展有关的议题上进行了自由参加和自由选题的对话，代替了谈判协议的活动。
A departure from conventional intergovernmental meetings, the Forum replaced the activity of negotiating agreements with open, free-ranging dialogue on pertinent issues of urban development.关于"促进文化政策发展：文化的动力"的政府间会议，应发展协调办公室主任的邀请主持会议(巴黎，1997年11月)，.
Intergovernmental conference on the theme“Cultural policies for development: power of culture”, invitation to host 这些方案系由其自身所属的政府间进程予以制约，诸如《全球行动纲领》的政府间审查会议或缔约方大会、各项区域海洋公约和行动计划的政府间会议等。
These programmes are governed by their own 作为该网络机构框架的政府间会议是决策机构，在政府间会议下设立了由科技专家组成的科学咨询委员会。
As the institutional framework for the Network, the Intergovernmental Meeting is the decision-making body, and the Scientific Advisory Committee, composed of scientific and technical experts, is established under the 受战争影响儿童问题国际会议于2000年9月10至17日在加拿大马尼托巴省温尼伯市举行，这是首次专门讨论受武装冲突影响儿童问题的国际政府间会议。
The International 芬兰欢迎最近在透明度方面的进展，特别是有可能让土著人民的代表参加工作组2002年12月届会期间所举行的政府间会议。
Finland welcomes recent developments in transparency, especially the possibility for the representatives of indigenous peoples to participate in the intergovernmental meeting held during the December 2002 session of the working group.为会议提供实质性服务：审查《毛里求斯战略》执行进展情况的区域协调机制高级别会议(1)；讨论促进发展的知识战略的政府间会议(1)；.
(ii) Substantive servicing of meetings: high-level meeting of the Regional Coordinating Mechanism to review progress towards implementation of the Mauritius Strategy(1); intergovernmental conference on knowledge strategies for development(1);关于监督厅活动的最新报告提到在蒙特勒举行的一个会议(A/53/428,附件)是不适当的,因为该会议不是一个已获授权的政府间会议。
The references in the current report on the activities of OIOS(A/53/428, annex) to a conference held at Montreux were inappropriate, as the conference had not been a mandated intergovernmental meeting.瑞典政府组织和主办的这次论坛，是1948年通过《防止及惩治灭绝种族罪公约》以来处理有关这个问题的第一次重要的政府间会议。
The Forum, organized and hosted by the Swedish Government, was the first major intergovernmental conference to address this topic since the adoption of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in 1948.年在联合国气候变化秘书处所在地波恩举行的第23届联合国气候变化大会（COP23）是有史以来在德国举行的最大规模的政府间会议。
The 2017 Climate Change Conference(COP23) at the headquarters of the UN Climate Change Secretariat in Bonn was the largest intergovernmental conference ever held in Germany.我国代表团准备为此程序作出贡献，我们欢迎冰岛政府慷慨表示愿意主办正式成立海洋环境状况全球评估经常程序的政府间会议。
My delegation is prepared to contribute to that process, and we welcome the generous offer from the Government of Iceland to host the intergovernmental meeting in which this process will formally be established.提交缔约方会议和环境署管理的区域海洋公约和行动计划的政府间会议的文件以及这些会议的报告（六次会议），(GC.22/2-III).
Documents to and reports of the conferences of parties and inter-governmental meetings of the UNEP-administered regional seas conventions and action plans(six meetings),(GC.22/2-III).
