的政治对话 - 翻译成英语

• political dialogue
• political discourse
• political conversation
• policy dialogue

在 中文 中使用 的政治对话 的示例及其翻译为 英语

化学武器公约》各主管机构正在处理这个问题，在与第三国的政治对话中也在讨论这个问题。
That issue is now addressed in the competent bodies of the CWC as well as in the context of political dialogue with third States.

会员国必须坚持联合国在国际金融机构的参与下,举行关于国际经济问题的政治对话。
Member States must insist that the political dialogue on major international economic questions take place in the United Nations, with the participation of international financial institutions.

联东综合团可继续发挥促进东帝汶各方之间的合作，以便展开重建和发展东帝汶的政治对话。
UNMIT continues to be relevant in its work promoting cooperation among all parties in Timor-Leste to engage in political dialogue for the rebuilding and development of the country.

在这方面，过渡政府在海地稳定特派团的支助下着手的政治对话，必需把海地社会的所有成员包括进来。
In that connection, the political dialogue initiated by the Transitional Government with the support of MINUSTAH must embrace all elements of Haitian society.

他强调，只有能够解决达尔富尔人民合法诉求的政治对话才可解决冲突。
He stressed that only a political dialogue that addresses the legitimate grievances of the people of Darfur will resolve the conflict.

让·平还没有表示他是否会接受邦戈发出的政治对话邀请。
Ping has not said whether he will answer Bongo's invitation for political dialogue.

这个问题将在《化学武器公约》主管机构内以及在与第三国的政治对话框架内予以处理。
This issue will be addressed in the CWC competent bodies as well as in the framework of political dialogue with third States.

斯金纳著名的是，他坚持理论上的文本必须置放于它们的政治对话脉络中来理解，才能产生贡献。
Skinner is famous for insisting that theoretical texts must be understood in the context of the political dialogues to which they were a contribution.

月23日，前总统发起与反对派的政治对话，以化解政治危机。
On 23 September, the former President initiated a political dialogue with the opposition in an attempt to defuse the political crisis.

此外，委员会参与了高级别宣传举措，并支持2015年选举的政治对话和其他筹备进程。
Furthermore, the Commission engaged in high-level advocacy initiatives and in support of the political dialogue and other preparatory processes for the 2015 elections.

解决根本的人权问题应成为维和工作日益重要的内容以及全面解决塞浦路斯问题的政治对话的基础。
Addressing the underlying human rights issues should be an increasingly important part of peacekeeping efforts and also underpin the political dialogue for a comprehensive settlement of the Cyprus problem.

北约在2014年乌克兰危机爆发后决定暂停与俄罗斯开展务实合作，但保留大使级及更高级别的政治对话。
In 2014, NATO decided to suspend practical cooperation with Russia, while maintaining a political dialogue at the level of ambassadors and above.

我要再一次表示愿意立即展开有关在格鲁吉亚国内给予阿布哈兹高度自治问题的政治对话。
I want to once again express our readiness to start, forthwith, a political dialogue on questions related to granting Abkhazia a high degree of autonomy within the Georgian State.

联合国将继续致力于整个和平进程，并为各利益攸关方所设想的政治对话作出贡献。
The United Nations will stay committed to the peace process throughout and contribute to the political dialogue envisioned by the stakeholders.

各反对政党表示，他们将参加同时也有当局和武装反对派参加的政治对话。
Opposition political parties indicated their willingness to take part in a political dialogue, in which public authorities and the armed opposition would also be involved.

除经济援助外，日本还参与了与有关国家的政治对话。
In addition to economic assistance, Japan has been engaging in political dialogue with the countries concerned.

我们确认，2007年8月13日协议启动而又因2008年2月悲剧事件短暂中断的政治对话已经恢复。
We confirm that the political dialogue, initiated by the agreement of 13 August 2007 and briefly interrupted by the tragic events of February 2008, has resumed its work.

自1990年代初以来，拉加经委会一直坚决致力于促进双边和区域在能源一体化与能源保障方面的政治对话。
Since the early 1990s, ECLAC has been strongly committed to the promotion of political dialogue on energy integration and security, both bilaterally and regionally.

在我们讨论期间，我还强调了跨边界支尔格进程的必要性和寻求解决共同挑战的政治对话的必要性。
During those discussions, I also underlined the need to pursue the cross-border jirga process and a political dialogue that seeks to find solutions to common challenges.

在中非共和国，委员会支持2008年12月的包容各方的全国政治对话，并对各党派建立选举委员会给予所需的鼓励。
In the Central African Republic, the Commission supported an all-inclusive national political dialogue in December 2008 and gave parties the necessary encouragement to establish an electoral commission.