社会保障法 - 翻译成英语

• social security act
• social security law
• social security code
• social security laws
• social security legislation

在 中文 中使用 社会保障法 的示例及其翻译为 英语

政府颁布了2008年《无组织工人社会保障法》，为无组织工人提供社会保障。
The Government has enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008 for providing social security to unorganised workers.

尽快实施经过修订的《劳工法》和《社会保障法》，让巴勒斯坦人民享有工作权利(挪威)；.
That amendments to the Labour Law and the Social Security Law granting Palestinian refugees the right to work be made operational as soon as possible(Norway);

社会保障法》(《马耳他法律》第318章)为马耳他所有投保人的社会保护提供法律依据。
The Social Security Act(Chap. 318 of the Laws of Malta) provides the legal basis for social protection of all insured persons in Malta.

在中国，“社会保障法”由中央政府宣传，但具体细节及其管理由地方当局管辖。
In China, the Social Security Law was propagated by the Central Government but the specific details, along with its administration, are governed by local authorities.

男女平等享有1988年《社会保障法》第3(5)条"有权享受社会保障的人员"规定的所有福利：.
Men and women are equally entitled to all benefits under Section 3(5) Social Security Act 1988: Person entitled to social security:.

在中国，“社会保障法”由中央政府宣传，但具体细节及其管理由地方当局管辖。
China's social security law was promulgated by the central government, but its administration and specific details are governed by local authorities.

在中国，“社会保障法”由中央政府宣传，但具体细节及其管理由地方当局管辖。
China's social security law was put in place by the central government but its administration and specific details are governed by local authorities.

相关法规是第97/1990号《公众保健服务法》及之后的修订，和第117/1993号《社会保障法》及之后的修订。
The relevant legislation is the Public Health Services Act, No. 97/1990 with later amendments and the Social Security Act, No. 117/1993 with later amendments.

社会保障法》这种内置的补救机制并不妨碍任何人在法院对局长采取民事诉讼行动。
Such inbuilt mechanism of redress in the Social Security Act does not preclude any person from taking civil action in court against the Director General.

年《社会保障法》的修改涉及"家庭户主"的定义。
The amendment to the Social Security Act, 1987, concerned the definition of" head of household".

年，对1987年《社会保障法》又作了一次修改，其中涉及户主的定义问题。
In 1996 another amendment was made to the Social Security Act, 1987, concerning the definition of the head of household.

另外，《社会保障法》附表5中列出的各种丸药免费提供。
Moreover, a number of pills listed in Schedule 5 of the Social Security Act are available free of charge.

年底将对1987年《社会保障法》作了修改，以消除所有歧视妇女的痕迹。
Amendments to the Social Security Act, 1987 will be brought by the end of 2002 in order to remove all traces of discrimination against women.

在1987年《社会保障法》中，男人和妇女可享受养老金的年龄或退休年龄是有区别的。
A distinction is made in the Social Security Act, 1987, between the pensionable age or retirement age of a man as compared to that of a woman.

自第87-01号《社会保障法》实施以来，该体系取得了显著的进步。
The system has seen notable advances since the adoption of the Social Security Act, No. 87-01.

有关立法是第117/1993号《社会保障法》及以后的修正案。
The relevant legislation is the Act on Social Security, No. 117/1993 with subsequent amendments.

有关立法是第117/1993号《社会保障法》及以后的修订条款。
The relevant legislation is the Act on Social Security, No. 117/1993 with later amendments.

工作的妇女有权享受1954年《社会保障法》条款所规定的权利，并根据该法受到很好的保护。
Working women are entitled to enjoy the provisions of the Social Security Act 1954 and are well protected by the Act..

根据1954年《社会保障法》，被保险职工的花费总计12094万缅元和18878美元。
Under this Social Security Act 1954, 120.94 million kyats and US$ 18,878 were spent for the insured employees.

年对1987年《社会保障法》再次做了修订，修改了"户主"的定义。
In 1996, another amendment was made to the Social Security Act, 1987, which changed the definition of" head of household".