秘书长任命了 - 翻译成英语

• secretary-general appointed

在 中文 中使用 秘书长任命了 的示例及其翻译为 英语

欢迎秘书长任命了人居中心新的执行主任;
Welcomes the appointment by the Secretary-General of the new Executive Director to the Centre;

月26日，秘书长任命了9名专家(见S/2012/585)。
On 26 July, the Secretary-General appointed nine experts(see S/2012/585).

欢迎秘书长任命了研究暴力侵害儿童问题独立专家，.
Welcoming the appointment by the SecretaryGeneral of the independent expert for a study on violence against children.

我们还欢迎秘书长任命了不同文化联盟高级代表。
We also welcome the appointment by the Secretary-General of the High Representative for the Alliance of Civilizations.

正是本着这种精神，秘书长任命了特别顾问。
It was in that spirit that he had appointed the Special Adviser.

年6月16日，秘书长任命了以下五名知名独立专家：.
On 16 June 2003, the Secretary-General appointed the following five independent eminent experts.

秘书长任命了马尔蒂·阿赫蒂萨里，负责就科索沃的未来地位进行直接谈判。
The Secretary-General appointed Martii Ahtisaari to conduct direct negotiations on the future status of Kosovo.

年4月,秘书长任命了调整联合国新闻活动方向工作队。
In April 1997, he appointed the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities.

秘书长任命了一个三人国际选举委员会以监督整个协商进程。
The Secretary-General appointed a three-member international electoral commission to oversee the entire consultative process.

年9月11日，秘书长任命了专家组，以执行这一任务。
On 11 September 2006, the Secretary-General appointed a group of experts to carry out this task.

秘书长任命了监察员，并为此印发了ST/SGB/2002/12号秘书长公报。
The Ombudsman has been appointed, and Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2002/12 has been promulgated on the subject.

年8月17日，秘书长任命了新的主管建设和平支助事务助理秘书长。
On 17 August 2009, the Secretary-General appointed the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support.

自从那时以来，秘书长任命了一个变革执行小组来向前推进这项工作。
The Secretary-General has since appointed a change implementation team to take this work forward.

秘书长任命了两位共同主席：意大利的恩里科·焦万尼尼先生和中国的李彦宏先生。
The Secretary-General appointed two co-chairs: Mr. Enrico Giovannini of Italy and Mr. Robin Li of China.

后来联合国秘书长任命了IainBonomy法官为法庭的常设法官，庭长指定Bonomy法官到本审判分庭。
Subsequently, upon appointment of Judge Iain Bonomy, by the Secretary-General of the United Nations as a permanent judge of the Tribunal, the President assigned Judge Bonomy to the present Trial Chamber.

经过磋商，秘书长任命了弗朗切斯科·巴斯塔利担任我的新任西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长。
Following consultations, the Secretary-General appointed Francesco Bastagli as the new Special Representative for Western Sahara and head of MINURSO.

行预咨委会获悉，秘书长任命了新的首席信息技术干事，2013年6月1日起生效。
VIII.108 The Advisory Committee was informed that a new Chief Information Technology Officer had been appointed by the Secretary-General effective 1 June 2013.

对预防措施重要性的认识，也促成秘书长任命了防止灭绝种族问题特别顾问(见下文第38段)。
Recognition of the importance of prevention also inspired the appointment by the SecretaryGeneral of a Special Adviser on the Prevention of Genocide(see paragraph 38 below).

年，秘书长任命了西撒哈拉问题个人特使，但也没能解决摩洛哥方面在举行全民投票道路上设置的障碍。
Not even the appointment, in 1997, of a Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara had overcome the obstacles erected by the Moroccan side to prevent the holding of the referendum.

欢迎秘书长任命了东帝汶全民协商问题特别代表,并重申支持秘书长东帝汶问题个人代表的努力.
Welcoming the appointment of the Special Representative of the Secretary-General for the East Timor Popular Consultation, and reiterating its support for the efforts of the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor.