第一委员会工作方法的效力 - 翻译成英语

• the effectiveness of the methods of work of the first committee

在 中文 中使用 第一委员会工作方法的效力 的示例及其翻译为 英语

挪威非常重视关于大会关于"增进第一委员会工作方法的效力"的第58/41号决议。
Norway attaches great importance to General Assembly resolution 58/41 on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.

保加利亚是题为"增进第一委员会工作方法的效力"的第58/41号决议的共同提案国。
Bulgaria co-sponsored resolution 58/41, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work in the First Committee".

此外，根据关于增进第一委员会工作方法的效力的第59/95号决议第3段，还请会员国除其他外考虑是否有可能提交一些决定草案。
Moreover, in accordance with paragraph 3 of resolution 59/95, on improving the effectiveness of methods of work of the First Committee, Member States are, inter alia, invited to consider the possibility of submitting draft decisions.

A/59/132/Add.2/Corr.1项目65(k)----全面彻底裁军：增进第一委员会工作方法的效力增进第一委员会工作方法的效力----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/59/132/Add.2/Corr.1 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

(k)增进第一委员会工作方法的效力（2003年12月8日第58/41号决议）；.
(k) Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(resolution 58/41 of 8 December 2003);

要增进第一委员会工作方法的效力，还必须立即采取行动，减少许多决议的篇幅。
Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee also requires immediate action to reduce the length of many of its resolutions.

A/C.1/59/L.1----2004年9月30日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案.
A/C.1/59/L.1-- Draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 30 September 2004.

A/C.1/59/L.13----2004年10月12日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案.
A/C.1/59/L.13-- Draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 12 October 2004.

A/C.1/58/L.15/Rev.1----2003年11月3日题为"增进第一委员会工作方法的效力"的订正决议草案.
A/C.1/58/L.15/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" dated 3 November 2003.

代理主席（以英语发言）：决议草案三十题为"增进第一委员会工作方法的效力"。
The Acting President: Draft resolution XXX is entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee".

确实，我们致力于提高第一委员会工作方法的效力。
Indeed, we are committed to increasing the effectiveness of the working methods of the First Committee.

瑞士认为有必要增进第一委员会工作方法的效力。
Switzerland feels that there is a need to improve the effectiveness of the working methods of the First Committee.

美国去年提交的题为"增进第一委员会工作方法的效力"的大会第58/41号决议是在这一方面迈出的一个重要步伐。
General Assembly resolution 58/41, submitted by the United States last year and entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", was an important step forward in that regard.

提高第一委员会工作方法的效力的措施，应作为振兴大会整体进程的一部分并在该进程内进行。
Measures to improve the effectiveness of the methods of work of the First Committee should be undertaken as part of, and within, the overall process of the revitalization of the General Assembly.

(h)秘书长关于增进第一委员会工作方法的效力的报告（A/59/132和Add.1、Add.2和Corr.1及Add.3至Add.6）；.
(h) Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(A/59/132 and Add.1, Add.2 and Corr.1 and Add.3-6);

在10月22日第15次会议上，美利坚合众国代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.1），内容如下：.
At the 15th meeting, on 22 October, the representative of the United States of America introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.1), which read.

在11月5日第23次会议上，印度尼西亚代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.60）。
At the 23rd meeting, on 5 November, the representative of Indonesia introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.60).

A/59/132/Add.2临时议程项目66(k)----全面彻底裁军----增进第一委员会工作方法的效力----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/59/132/Add.2 Item 66(k) of the provisional agenda-- General and complete disarmament-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

A/59/132/Add.3临时议程项目66(k)----增进第一委员会工作方法的效力----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/59/132/Add.3 Item 66(k) of the provisional agenda-- Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

A/C.1/59/L.1项目65(k)----全面彻底裁军：增进第一委员会工作方法的效力----美利坚合众国：决议草案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.1/59/L.1 Item 65(k)-- General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee-- United States of America: draft resolution[A C E F R S].