粮食和营养安全 - 翻译成英语

• food and nutrition security
• food and nutritional security

在 中文 中使用 粮食和营养安全 的示例及其翻译为 英语

粮农组织代表强调指出，该组织努力在巴勒斯坦被占领土全境改善粮食和营养安全，并援助其农业部门。
The representative of FAO had highlighted that organization' s efforts to improve food and nutrition security throughout the Occupied Palestinian Territory and to assist its agricultural sector.

最后，他呼吁各会员国加倍努力，把农业转变为可持续发展及粮食和营养安全的动力。
In closing, he called on Member States to redouble their efforts to turn agriculture into an engine of sustainable development and food and nutrition security.

该组织主席是粮食咨询理事会指导委员会成员，参加了关于如何实现粮食和营养安全的讨论。
The President was a member of the steering committee of the Food Advisory Council and participated in discussions on how to achieve food and nutrition security.

(a)强调增加和改善农业投资在实现人人粮食和营养安全方面的极端重要性；.
(a) Underlined the paramount importance of increased and improved investment in agriculture for achieving food security and nutrition for all;

该项目将提高农产品的产量，加强多哥粮食和营养安全，并为年轻人和妇女创造财富和就业机会。
It will also contribute to enhancing the food and nutrition security of the population and creating wealth and jobs for young people and women.

莫桑比克粮食和营养安全技术秘书处是一个部际协调机构，出于相同的目的领导包容性进程。
In Mozambique, the Technical Secretariat for Food and Nutritional Security, an interministerial coordination body, led an inclusive process to the same effect.

安第斯共同体国家现在正利用数据库来提高粮食和营养安全政策及现金转移方案方面的技术能力。
Andean Community countries now use databases intended to improve technical capacity with regard to food and nutritional security policies and cash transfer programmes.

应根据粮食和营养安全评估来采取干预措施，并考虑到国家一级的需求和能力。
Interventions should be based on food and nutrition security assessments and take country-level needs and capacities into account.

该方法要求采取联合行动从整体上处理粮食和营养安全的各个方面：可有、可享、稳定和使用。
It calls for joint actions to address all aspects of food and nutrition security-- availability, access, stability and utilization-- as a whole.

需要就粮食和营养安全采取广泛、综合的办法，将援助、全球治理和国际贸易纳入其中。
A broad, integrated approach to food and nutrition security was required, incorporating aid, global governance and international trade.

该政策接受了《粮食和营养安全国家计划》，但该计划目前仍未正式出台。
The policy provided for the adoption of a national plan on food and nutrition security, but this had yet to be implemented.

第一届粮食和营养安全讨论会：葡语共同体内的合作和发展挑战----罗安达，2007年10月4日和5日；.
St Symposium on Food and Nutritional Safety: A Co-operation and Development Challenge within CPLP- Luanda, 4 and 5 October 2007;

设立了粮食和营养安全秘书处，并制定了国家在这些问题上的政策，重在参与和可持续性。
A secretariat for food and nutritional security has been created, while a State policy in those matters has been drawn up, with a participatory and sustainable focus.

粮食和营养安全得到了极大的改善，但仍有22%的人口患有慢性营养不良。
Although there have been significant improvements in food and nutrition security, 22 per cent of the population still suffers from chronic malnutrition.

工作队能够从一开始片面侧重于粮食价格，变为更广泛地了解粮食和营养安全的复杂性。
It was able to move from its original narrow focus on food prices to a broader understanding of the complexity of food and nutrition security.

第二场会议题为"建立伙伴关系，促进融合粮食和营养安全、健康和性别平等"。
The second session was entitled" Partnerships for the integration of food and nutrition security, health and gender equality".

在这方面，蒙古政府于2001年通过了《粮食和营养安全方案》。
In this regard, the Government of Mongolia approved the Program on Food and Nutrition Security in 2001.

由于危地马拉发生营养不良和饥饿的情况，政府决定执行2009-2012年粮食和营养安全战略计划。
Because of malnutrition and hunger in Guatemala, the Government has decided to implement the Strategic Plan for Food and Nutrition Security 2009-2012.

(e)支持磋商和政策对话机制以便加深认识，为在长期危机中实现粮食和营养安全开展合作努力。
(e) Supporting mechanisms for consultation and policy dialogue to increase understanding and collaborative efforts to deal with food and nutrition security in protracted crises.

我们同公民社会一道制定了粮食和营养安全政策。
Working with civil society, we have elaborated a policy on food and nutritional security.