约旦和黎巴嫩 - 翻译成英语

• jordan and lebanon

在 中文 中使用 约旦和黎巴嫩 的示例及其翻译为 英语

加拿大将与联合国难民署（UNHCR）合作，在约旦和黎巴嫩登记的难民列表确定人选。
Canada will accept referrals from the United Nations Refugee Agency(UNHCR) who has identified refugees from Jordan and Lebanon that meet the criteria.

大多数国家还借助国内借款，而其中一些国家，如约旦和黎巴嫩，谋求国外借款来补充资金。
Most also resorted to domestic borrowing, while a number of them, such as Jordan and Lebanon, looked for additional funds through external borrowing.

难民署正在约旦和黎巴嫩扩大旨在援助叙利亚难民和寻求庇护者的业务行动，因此这两个国家的概算分别增加了970万美元(14.8%)和390万美元(12.1%)。
UNHCR is enhancing operations in Jordan and Lebanon for Syrian refugees and asylum seekers, thus increasing the budget proposals by $9.7 million(14.8 per cent) and $3.9 million(12.1 per cent) respectively.

近东救济工程处还在约旦和黎巴嫩为小型和微型企业开办循环贷款基金,只是规模比西岸和加沙地带的要小。
UNRWA also operated revolving loan funds for small-scale enterprises in Jordan and Lebanon, though on a smaller scale than in the Gaza Strip and the West Bank.

年年中,约旦和黎巴嫩创收方案的资本基础分别为494208美元和330000美元,回收率分别为96%和99%。
At mid-1998, the Jordan and Lebanon programmes had capital bases of $494,208 and $330,000 and overall recovery rates of 96 per cent and 99 per cent, respectively.

尽管约旦和黎巴嫩不是矿物燃料出口国,但约旦的原料和化学品出口呈上升趋势,制成品为黎巴嫩的出口做出重大贡献。
While Jordan and Lebanon are not mineral fuels exporters, Jordan's exports of crude materials and chemicals are on the rise, and manufactured goods contributed significantly to Lebanon's exports.

难民署还签约委托对在约旦和黎巴嫩针对叙利亚难民状况作出的全面反应进行独立评估，预计也将在该年年底完成。
It has also contracted an independent evaluation of the overall response to the Syrian refugee situation in Jordan and Lebanon, which is also expected by the end of the year.

近东救济工程处还在约旦和黎巴嫩为小型和微型企业开办自动展期贷款基金,尽管规模比西岸和加沙地带的要小。
UNRWA also operated revolving loan funds for small-scale enterprises in Jordan and Lebanon, although on a smaller scale than in the West Bank and Gaza Strip.

此后，阿拉伯叙利亚共和国政府于2013年11月22日向秘书长通报了其书面决定，允许人道主义援助通过与伊拉克、约旦和黎巴嫩交界的正式边境口岸入境。
Secretary-General in writing on 22 November 2013 of its decision to allow the entry of humanitarian aid through official border crossings with Iraq, Jordan and Lebanon.

此外，2003年年初，西亚经社会就该区域的外债管理问题展开一项研究，并对约旦和黎巴嫩进行了个案研究。
In addition, a study was initiated by ESCWA in early 2003 on external debt management in the region, with case studies on Jordan and Lebanon.

张黎说，自从1998年Luma公司建立以来，他已向30个国家出口服装，包括中国、墨西哥、约旦和黎巴嫩。
Since founding Luma in 1998, Mr. Zhang said, he has exported clothes to 30 countries, including China, Mexico, Venezuela, Jordan and Lebanon.

在本地区各国，尤其是吉布提、伊拉克、约旦和黎巴嫩，包括难民和国内被迫迁移人口在内的流离失所问题继续给各地提供基本服务的能力带来挑战。
In countries throughout the region, especially in Jordan, Lebanon, and Iraq, the forcibly displaced- including refugees and internally displaced persons- continue to pose challenges for local services.

在排雷行动中心最近领导前往约旦和黎巴嫩的评估团之后,开发计划署参与了协助规划这两国内的排雷行动的工作。
UNDP is involved in helping to plan mine action activities in Jordan and Lebanon, following the recent assessment missions to those countries led by the Mine Action Centre.

难民署还委托对在约旦和黎巴嫩的叙利亚难民状况的全面反应进行独立评估，预计也将在该年年底完成。
UNHCR has also commissioned an independent evaluation of the overall response to the Syrian refugee situation in Jordan and Lebanon, which is also expected to be completed by the end of the year.

在西亚，预计1996年初要为约旦和黎巴嫩举办一个讲习班，通过讲习班可能将决定是否进行制定国家总体计划的工作。
In western Asia, a workshop is foreseen in early 1996 for Jordan and Lebanon, as a result of which a decision may be taken on whether to proceed to formulate national master plans.

约旦和黎巴嫩地区。
Jordan and Lebanon fields.

自约旦和黎巴嫩证据.
Evidence from Jordan and Lebanon.

以后我们也要去约旦和黎巴嫩。
We would travel to Jordan and Lebanon.

约旦和黎巴嫩的本币也继续钉住美元。
Jordan and Lebanon also have maintained a United States dollar peg.

吉布提、约旦和黎巴嫩也维持国家货币与美元挂钩。
Djibouti, Jordan and Lebanon have also maintained their national currencies' pegging to the United States dollar.