黎巴嫩政府 - 翻译成英语

• government of lebanon
• lebanese government
• lebanese authorities
• lebanese governments
• governments of lebanon

在 中文 中使用 黎巴嫩政府 的示例及其翻译为 英语

尽管如此,以色列再次呼吁黎巴嫩政府为实行第425(1978)号决议回到谈判桌上来。
Nevertheless, Israel once again calls on the Government of Lebanon to return to the negotiating table to implement resolution 425(1978).

支持黎巴嫩政府落实安全理事会相关决议的规定,特别是通过斡旋来提供支持.
Support for the Government of Lebanon in the implementation of the provisions of relevant Security Council resolutions, in particular through good offices.

它是否具有恐怖主义性质和是否需要解除武装应由黎巴嫩政府和议会来决定，而不是特别报告员。
Its terrorist nature or its disarmament was up to the Lebanese Government and parliament to decide, not the Special Rapporteur.

黎巴嫩政府及真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉都将此次显然笨拙的行动形容为进攻行为。
Lebanon's government and Hezbollah chief Hassan Nasrallah both described the apparently botched operation as an act of aggression.

不过,以色列再次呼吁黎巴嫩政府回到谈判桌上来,沿我们的共同边界恢复和平与安全。
Nevertheless, Israel once again calls upon the Government of Lebanon to return to the negotiating table and to restore peace and security along our common border.

黎巴嫩政府已经同意允许真主党持有武器以防御以色列。
Lebanon's government has endorsed Hezbollah's right to keep its weapons for defense against Israel.

黎巴嫩政府近来限制来自叙利亚的巴勒斯坦难民进入黎巴嫩，这成为一个令人严重关切的保护问题。
Recent restrictions by the Lebanese authorities on the entry of Palestine refugees from the Syrian Arab Republic are a serious protection concern.

以色列吁请黎巴嫩政府同以色列合作,以期恢复我们共同边境一带的和平与安全。
Israel calls upon the Government of Lebanon to cooperate with Israel in order to restore peace and security along our common border.

尽管如此,以色列现再次吁请黎巴嫩政府回到谈判桌来讨论如何执行安理会第425号决议。
Nevertheless, Israel once again calls on the Government of Lebanon to return to the negotiating table on implementing Council resolution 425.

安理会还注意到，黎巴嫩政府2007年6月25日致函秘书长.
It also takes note of the letter dated 25 June 2007 from the Government of Lebanon to the SecretaryGeneral.

安理会鼓励他的政府对黎巴嫩政府建立外交关系和界定共同边界的请求作出积极回应。
The Security Council had encouraged his Government to respond positively to requests by the Government of Lebanon to establish diplomatic relations and delineate their common border.

安全理事会重申全力支持黎巴嫩政府在这一过渡时期根据宪法履行职责，直至选出新总统。
The Security Council reiterates its full support for the Government of Lebanon to discharge its duties during this interim period in accordance with the constitution, until the election of the new president.

黎巴嫩政府拖欠联黎部队所使用土地和房舍业主的租金问题仍然尚未解决。
The problem of the rents owed by the Government of Lebanon to the owners of the land and premises used by UNIFIL has still not been resolved.

联合国之家是黎巴嫩政府从负责重建贝鲁特中心的开发公司手中租赁的。
The United Nations House is rented by the Government of Lebanon from the development corporation responsible for the reconstruction of central Beirut(Solidere).

我呼吁国际社会支持黎巴嫩政府为推广和加强这类发展活动所进行的努力。
I call on the international community to support the efforts of the Government of Lebanon to extend and enhance such development activity.

年12月，根据黎巴嫩政府、特别法庭指定检察官和我的协商，确定了副检察官人选。
In December 2007, pursuant to consultations held between the Government of Lebanon, the Prosecutor-designate of the Special Tribunal and myself, a Deputy Prosecutor was identified.

黎巴嫩政府请愿要求欧盟承认鹰嘴豆泥是黎巴嫩食品。
Lebanon's government also petitioned the European Union to classify hummus as a uniquely Lebanese food.

会议支持黎巴嫩政府寻求巴勒斯坦武装团伙在巴勒斯坦营地之外驻留问题的解决办法。
The Meeting expressed its support to the Government of Lebanon in finding solutions to the problems raised by the presence of the armed Palestinian groups outside the Palestinian camps.

特别代表参加了2010年6月由黎巴嫩政府主办的阿拉伯国家联盟高级别会议。
The Special Representative participated in the high-level meeting of the League of Arab States, hosted in June 2010 by the Government of Lebanon.

主席最后请秘书长与黎巴嫩政府一起，根据黎巴嫩的宪法，完成缔结协定的最后步骤。
Finally the President invited the Secretary-General to proceed, together with the Government of Lebanon and in conformity with the Constitution of Lebanon, with the final steps for the conclusion of the agreement.