黎巴嫩人民 - 翻译成英语

• lebanese people
• people of lebanon
• lebanese peoples

在 中文 中使用 黎巴嫩人民 的示例及其翻译为 英语

我们感到荣幸，我们始终与该地区各国，特别是黎巴嫩人民站在一起。
It is an honour for us that we have always stood with the nations of the region, especially the Lebanese people.

我们敦促亚洲各国议会竭尽全力，通过本国政府，制止以色列政权侵略巴勒斯坦和黎巴嫩人民并使用暴力。
We urge the Asian parliaments to make every effort through their respective governments to stop aggression and the use of force by Israeli regime against the Palestinian and Lebanese people.

联黎部队一直坚定支持黎巴嫩人民努力解放被以色列军队占领30多年的国土。
UNIFIL had been steadfast in its support for the Lebanese people in their efforts to liberate their lands from the Israeli occupation for more than 30 years.

按照黎巴嫩人民所达成的协商一致意见，黎巴嫩政府期望与阿拉伯叙利亚共和国标定两国边界。
In accordance with the consensus reached by the Lebanese people, the Lebanese Government looked forward to the demarcation of the country' s borders with the Syrian Arab Republic.

我们牢记，必须推进我们的工作，以解决黎巴嫩人民和全世界其他许多人民所面临的集束弹药问题。
We are reminded of the importance of advancing our work to address the problems of cluster munitions faced by the Lebanese people and many others around the world.

安理会着重指出，目前的政治僵局不符合黎巴嫩人民的利益，可能导致黎巴嫩局势进一步恶化。
It emphasizes that the ongoing political impasse does not serve the interest of the Lebanese people and may lead to further deterioration of the situation in Lebanon.

我感到失望的是黎巴嫩人民和国际社会关于选举的一再呼吁被置若罔闻。
I am disappointed that the repeated calls of the Lebanese people and the international community for an election have not been heeded.

现在是仅由黎巴嫩人民及其政治代表决定黎巴嫩的命运的时候了。
It is time for the Lebanese people and their political representatives alone to determine the fate of Lebanon.

铭记黎巴嫩人民一致要求查明负责者并追究其责任，愿意协助黎巴嫩寻求真相，.
Mindful of the unanimous demand of the Lebanese people that those responsible be identified and held accountable, and willing to assist Lebanon in the search for the truth.

选举应该按照日程并根据黎巴嫩人民普遍接受的选举法进行。
Such elections should be held on schedule and in accordance with an electoral law that is broadly accepted by the Lebanese people.

此外，我们将努力满足黎巴嫩人民的经济需要和人道主义需要，包括在适当的时机召开捐助方会议。
In addition, we will support the economic and humanitarian needs of the Lebanese people, including the convening at the right time of a donors conference.

在这方面，我们对为减轻黎巴嫩人民痛苦提供慷慨捐助的国家表示深切感谢。
In this regard, we express our deep appreciation to the countries that have contributed generously to alleviate the suffering of the people in Lebanon.

这将大大增强黎巴嫩人民对本国安全系统的信任，提高他们对自我努力的自信。
This will considerably boost the trust of the Lebanese people in their security system, while building self-confidence in their capabilities.

这将大大地增强黎巴嫩人民对他们保安系统的信心，并对它们的能力建立自信。
This will considerably boost the trust of the Lebanese people in their security system, while building self-confidence in their capabilities.

仍有许多工作要做，但我们相信黎巴嫩人民有智慧也有决心确保其悲惨的过去永不重演。
Much remains to be done, but we are confident in the wisdom and determination of the Lebanese people to ensure that their tragic past is never repeated.

我们希望，黎巴嫩人民将很快恢复和平与和谐，以便能够应付他们再次遇到的这一悲剧。
It is our hope that peace and harmony will very soon return to the people of Lebanon so that they can address the tragedy that has struck them once again.

我们希望并期待，黎巴嫩人民的勇气、决心和韧力将使他们能够克服一切困难。
We hope and expect that the courage, determination and resilience of the people of Lebanon will enable them to overcome all their difficulties.

最近在黎巴嫩发生的敌对行动和黎巴嫩人民遭受到的苦难其根源就是巴勒斯坦问题。
The recent hostilities in Lebanon and the sufferings of the Lebanese people have their roots in the Palestinian problem.

我们自始至终向黎巴嫩人民提供了人道主义援助，并协助大约10000名外国国民迅速撤离。
Throughout, we provided humanitarian aid to the people of Lebanon and assisted in the rapid evacuation of some 10,000 foreign nationals.

为了结束政府腐败和经济危机，黎巴嫩人民在过去六天里在全国各地进行了和平抗议。
In an attempt to end government corruption and economic hardship, people in Lebanon are holding peaceful protests across the country for the past six days.