在 中文 中使用 黎巴嫩领土 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全理事会第425（1978）号决议要求以色列"立刻自所有黎巴嫩领土撤出其部队"(第2段)。
Security Council resolution 425(1978) called upon Israel to" withdraw forthwith its forces from all Lebanese territory"(para. 2).继续在公然违反大会和安全理事会的广泛决议的情况下占领着阿拉伯巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩领土。
Syrian and Lebanese territories continue to be occupied in flagrant violation of a broad range of General Assembly and Security Council resolutions.年6月25日13时40分，12名敌方以色列军人从其在纳库拉角对面的了望塔上拍摄黎巴嫩领土。
On 25 June 2008 at 1340 hours, 12 enemy Israeli troops photographed Lebanese territory from their observation tower opposite Ra' s Naqurah.我们必须恢复这个轨道上的谈判，以期看到以色列从被占领黎巴嫩领土，包括从沙巴阿农场撤出。
We need to resume negotiations along this track in a manner that would see an Israeli withdrawal from occupied Lebanese territories, including the Shab' a farms.年7月11日22时00分，武装恐怖团伙企图从黎巴嫩领土渗透到叙利亚境内。
On 11 July 2012 at 2200 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Lebanese territory into Syrian 必须完全、全面地撤离所有的阿拉伯土地，包括巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩领土。
There must be a complete and comprehensive withdrawal from all Arab lands, including Palestinian, Syrian and Lebanese territories.年7月16日20:00时，一个武装恐怖团体从黎巴嫩领土向Fadhiliyah边防人员开火。
At 2000 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group opened fire from Lebanese territory on border guard personnel in Fadhiliyah.科威特将继续要求以色列完全撤出所有被占领阿拉伯领土，包括叙利亚戈兰高地和黎巴嫩领土。
Kuwait will continue to demand full Israeli withdrawal from all occupied Arab 在最近的公开评论中，苏莱曼总统敦促叙利亚当局和反对派避免越界进入黎巴嫩领土和炮击边境地区。
In recent public comments, President Sleiman urged both the Syrian authorities and the opposition to avoid crossing into Lebanese territory and shelling border areas.在这方面，我们还必回顾，安全理事会第425（1978）号决议呼吁以色列从所有黎巴嫩领土撤出。
In that regard, we must also recall that Security Council resolution 425(1978) called upon Israel to withdraw from all Lebanese territory.以色列拒绝停止占领黎巴嫩领土，每天侵犯这个国家的领空，扫射这个国家的居民点。
Israel refuses to end the occupation of Lebanese territory, violating on a daily basis the airspace 我们绝对致力于确保军队有能力成为黎巴嫩领土及其边界的唯一捍卫者。
We are absolutely committed to making sure that the army has the capacity to be the sole defender of Lebanese territory and its borders.我谴责从叙利亚跨境侵犯黎巴嫩领土的行为，以及在两国间进行的武装人员和物资流动。
I deplore the cross-border violations of Lebanese territory from the Syrian Arab Republic, as well as the movement 这些活动表明，真主党在黎巴嫩领土以外，在其明示的本国议程以外行事。
Such activity indicates that Hizbullah operates outside Lebanese territory and beyond its stated national agenda.此外，公约不应成为以色列继续占领黎巴嫩领土和拒绝释放被监禁的黎巴嫩人的借口。
Moreover, Israel should not use the Convention as an excuse for its continued occupation of Lebanese territory and refusal to free the 敌国以色列两架战斗机从KFARKELA上空飞越黎巴嫩领空，在黎巴嫩领土整个上空盘旋，于11时40分经NAQOURA飞离。
Two Israeli enemy fighters crossed 敌国以色列1架侦察机高空飞越黎巴嫩领空，在黎巴嫩领土上空盘旋，于23时37分飞离。
Israeli enemy recce aircrafts crossed 这辆车朝黎巴嫩领土和NabiUwaydah阵地照射探照灯四分钟。
A searchlight was directed from the vehicle towards Lebanese territory and the Nabi Uwaydah position for four minutes.我们还必须确保以色列完全撤出黎巴嫩领土，包括沙巴阿农场、舒巴村和al-Ghajar村。
We must also ensure Israel' s full withdrawal from Lebanese territory, including the Shaba' a farmlands, Kfar Shuba and the village of AlGhajar.我们还要求以色列撤出黎巴嫩领土，包括从黎巴嫩南部的舒巴村和盖杰尔村撤出。
We also ask Israel to withdraw from Lebanese territories, including Kfar Shuba and Al-Ghajar village in southern Lebanon.
