在 中文 中使用 联合国全系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国的安全部门改革办法也可以利用联合国全系统的解除武装、复员和重返社会标准。
The Organization' s approach to security sector reform could also build on the United Nations-wide disarmament, demobilization and reintegration standards.具体的百分比将在行政首长理事会一级决定，以保证联合国全系统的一致(见建议7)。
(b)向工发组织各理事机构通报关于联合国全系统一致性问题的讨论结果及其对工发组织的影响；.
(b) To inform the governing bodies of UNIDO on the results of discussions on United Nations systemwide coherence and its implications for UNIDO;我们期待着讨论联合国全系统一致性问题高级别小组的报告《同心协力》。
We note UNDP's role to support dialogue on the recommendations of the High-level Panel on UN System-wide Coherence report.一些组织试图将折扣适用到联合国全系统的要求遭到了供应商的拒绝。
Some organizations that have tried to get discounts applied across the United Nations system have had their requests refused by 通过联合国评价小组，儿基会参与审查联合国全系统评价机制，并帮助制定联合国评价小组对于建议的回应。
Through UNEG, UNICEF was involved in reviewing the United Nations system-wide evaluation mechanism and helped to formulate the UNEG response to its recommendations.(c)联合国全系统的举措，包括地方实施团结项目和国际公共部门会计准则，应当用方案支助费用支付。
(c) United Nations-wide initiatives, involving local implementation costs for Umoja and the International Public Sector Accounting Standards, should be covered by programme support costs.为了加强联合国全系统协调，该股安排了三次机构间会议，讨论精神压力调控系统的协调问题。
To enhance United Nations systemwide coordination, the Unit organized three inter-agency meetings on the coordination of the stress management system.(m)通过联合国全系统的宣传提高全球对粮食安全问题的认识,保持《世界粮食首脑会议》对世界粮食安全的承诺；.
(m) Raise the global profile of food security issues through UN system-wide advocacy and sustain the World Food Summit commitments to world food security.统一和简化联合国全系统关于薪金和津贴的共同工作人员细则和条例，并将其标准化；和.
Harmonize, simplify and standardize 我们认为，联合国全系统一致性问题高级别小组的建议将在这方面为我们提供重要指导。
We believe that the proposals by the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence will give us important guidance in that regard.显示的4.5233亿美元离职后健康保险负债最初是以截至2007年12月的联合国全系统精算估值为依据的。
The amount of $452.33 million shown as after-service health insurance was initially based on a United Nations-wide actuarial valuation as at December 2007.巴西代表说，中期审查应当考虑到即将发表的联合国全系统协调一致性报告和贸发会议名人小组的报告。
The representative of Brazil said that the Mid-term Review should take into account the forthcoming report on UN system-wide coherence and the report of the UNCTAD Panel of Eminent Persons.另一些建议属于联合国全系统各部门和特别是它们的协调机构的其他高级首长的权限。
Others are within 年10月，行政首长协调会通过了联合国全系统两性平等主流化综合政策和战略，以加速执行全球商定的承诺。
In October 2006, CEB adopted a comprehensive United Nations systemwide policy and strategy on gender mainstreaming in order to accelerate implementation of globally agreed commitments.在财务管理方面，首协会秘书处制定并推出了收集和报告联合国全系统综合财政统计数据的强化机制。
In the area of financial management, the CEB secretariat developed and launched an enhanced mechanism to collect and report on comprehensive United Nations system-wide financial statistics.年3月期间管理问题高级别委员会再次讨论了这一问题，以便找出联合国全系统的解决办法。
This issue was again taken up by the High-Level Committee on Management during March 2002 in order to find a United Nations-wide solution.我们期待着讨论联合国全系统一致性问题高级别小组的报告《同心协力》。
We look forward to the discussion of the High-level Panel on UN System-wide Coherence report entitled:" Delivering as One".这些报道还在联合国全系统网页上转载，通过电子邮件发送给新闻中心用户，并通过社交媒体传播。
They were also reprinted on web pages across the United Nations system, sent via e-mail to News Centre subscribers and distributed via social media.同联合国开发计划署的合作协定（项目4）；联合国全系统一致性（项目6）.
Cooperation Agreement with the 
