联合国各新闻中心 - 翻译成英语

• united nations information centres
• united nations news centre

在 中文 中使用 联合国各新闻中心 的示例及其翻译为 英语

纪念活动的详情载于秘书长关于1998年向联合国各新闻中心分配资源的报告(A/AC.198/1999/4)。
Details of the activities for the observance are contained in the report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1998(A/AC.198/1999/4).

关于联合国各新闻中心同开发计划署办事处合并，应该从每一个具体情况出发审查这一措施的可行性。
With respect to the integration of United Nations information centres with UNDP field offices, the expediency of such measures should be considered on a case-by-case basis.

联合国各新闻中心网络将继续维持和加强当地语文网站。
Websites in local languages will continue to be maintained and strengthened by the network of United Nations information centres.

新闻部在联合国总部举办这些活动,联合国各新闻中心和新闻处则在国家和地方各级举办这些活动。
Events were organized at United Nations Headquarters, and the United Nations information centres and services undertook such activities at the national and local levels.

预期还将增加联合国各新闻中心以当地语文编制主页的数目。
Increases in the number of home pages in local languages by United Nations information centres is also expected to be accomplished.

秘书长关于1998年向联合国各新闻中心分配资源的报告.
Report of the Secretary-General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1998.

联合国各新闻中心与联合国开发计划署外地办事处的合并.
Integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme.

菲律宾代表团欣见联合国各新闻中心作出努力，与学校和民间社会建立伙伴关系，推动信息传播。
His delegation welcomed the efforts made by United Nations information centres to establish partnerships with schools and civil society in order to step up information campaigns.

联合国各新闻中心以及新闻部网站和节目也发挥了重要作用。
The United Nations information centres and DPI websites and programmes also played a vital role.

联合国各新闻中心对新闻部在全世界的工作提供了基本支持。
The United Nations information centres provided fundamental support to the work of DPI around the world.

联合国各新闻中心具有的联络能力在全世界推动这个国际日的精神和目标方面发挥了重要作用。
The network capacity of the United Nations information centres played a vital role in promoting the spirit and objectives of the international day across the world.

又决定将联合国各新闻中心的分配款减少2百万美元；.
Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars;

将进一步鼓励和支助联合国各新闻中心用当地语言建立主页,以扩大对外联系。
To broaden outreach, the development by the United Nations information centres of home pages in local languages will be further encouraged and supported.”.

发起设立特别国际日的一些会员国向联合国各新闻中心寻求支持，以开展纪念活动。
Some Member States which sponsored the establishment of special international days have sought the support of the United Nations information centres to commemorate the observance.

他的代表团高度重视联合国各新闻中心的工作。
His delegation also attached great importance to the activities of the United Nations information centres.

目前内部监督事务厅正在对联合国各新闻中心进行审查，预计很快就会提出审查报告。
There is also a review of the United Nations information centres currently being carried out by the Office of Internal Oversight Services, whose report is expected shortly.

联合国各新闻中心的报告情况参差不齐，无法对图书馆实施利用情况进行全面分析。
Inconsistent reporting by United Nations information centres precluded a full analysis of the usage of library facilities.

该报告包括一些旨在确保向联合国各新闻中心公平分配资源的标准。
The report included certain criteria aimed at ensuring a fair allocation of resources among United Nations information centres.

内部监督事务厅关于审查联合国各新闻中心的结构和活动的报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.

又决定将联合国各新闻中心的分配款减少200万美元；.
Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars;