联合国和其他机构 - 翻译成英语

• united nations and other agencies
• by the united nations and other bodies
• of the united nations and other institutions

在 中文 中使用 联合国和其他机构 的示例及其翻译为 英语

委员会请求进一步说明联合国和其他机构各自发挥的作用，这些说明载于下文第47至49段。
The Committee requested additional information on the respective roles of the United Nations and other agencies, which is provided in paragraphs 47 to 49 below.

报表二所报应向联合国和其他机构收取的款项(美元)如下：.
The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars.

(b)便利联合国和其他机构为有需要者提供人道主义援助；.
(b) Facilitate the provision of humanitarian assistance by the United Nations and other agencies to people in need;

报表二为应向联合国和其他机构收取的款项如下：.
The amounts due from United Nations and other agencies in Statement II are as follows.

行为守则草案提出了这样一种可能性,即如果颁布该草案,它将在联合国和其他机构之间造成差距。
The proposed Code of Conduct presented the risk that, if promulgated, it would create a gap between the United Nations and the other agencies.

这个支援小组成为一个有用的工具，联合国和其他机构得以通过其提供支助。
The support group is proving a useful tool through which the United Nations and other institutions can channel their support.

环境署和区域海洋方案应合作审查其活动,以便促进与联合国和其他机构的协调方法。
UNEP and the regional seas programmes should review their activities closely to help promote a coordinated approach with United Nations and other bodies.

协调委员会决定于2003年2月开办试验课程，邀请联合国和其他机构参加。
The Coordinating Committee decided to conduct a trial course in February 2003, in which the United Nations and other agencies will be invited to participate.

此类分析范围也可以扩大，包括联合国和其他机构过去10年来在这一领域所做的许多研究中的一些研究结果。
Such analysis could also be made broader by including results from some of the many studies in this area by the United Nations and other bodies over the past decade.

联合国和其他机构在多份报告中确认巴勒斯坦机构具有良好素质，并确认巴勒斯坦人有能力在独立国家内行使主权。
Numerous reports of the United Nations and other institutions have recognized the solidity of the Palestinian institutions and the capacity of the Palestinians to exercise their sovereignty in an independent State.

另一位代表说，秘书处编写的文件中应当包括联合国和其他机构（例如卫生组织）在其专业领域的投入。
Another representative said that documents prepared by the secretariat should include input from United Nations and other bodies, such as WHO, on areas within their expertise.

它们在促进国际合作方面所提供的协同作用，如同它们为日内瓦联合国和其他机构的许多机关所提供的那样，具有不小的价值。
The synergies they offer, just as they do for the many other United Nations and other bodies in Geneva, are of no small value in promoting international cooperation.

妇女在联合国和其他机构代表的人数不足，表明妇女与男子之间继续存在不平等现象，这表明妇女在全世界各国的社会地位低下。
The under-representation of women within the UN and on other bodies is a reflection of continuing inequality between women and men and of women' s lower status within societies globally.

志愿任务的资金价值为3.76亿美元(2008-2009年为3.408亿美元)，直接向联合国和其他机构、基金和方案(包括开发署)收取。
The financial value of volunteer assignments of $376 million($340.8 million in 2008-2009) was charged directly to the United Nations and to other agencies, funds and programmes, including UNDP.

第三，应扩大同智库、研究机构和其他机构的伙伴关系----在南方尤其如此，以便在联合国和其他机构之间开展行之有效的知识交流。
Third, partnerships with think-tanks, research institutions and other institutions, particularly in the South, should be extended to enable effective knowledge exchange between the United Nations and other institutions.

转入联合国和其他机构的款项.
Transfers to the United Nations and other entities.

在某些地区,联合国和其他机构的人道主义工作者成为暴力事件,包括绑架、持械抢劫和掠夺事件的实际主持者的目标。
In some areas humanitarian workers of the United Nations and other international agencies have been targeted by the de facto authorities in incidents of violence, including kidnapping, armed robbery and looting.

与联合国和其他有关机构的合作.
Cooperation with United Nations and other competent bodies.

与联合国和其他主管机构的合作.
Cooperation with United Nations and other competent bodies.

新西兰是《良好人道主义捐助原则》的坚定支持者，它将继续向联合国和其他机构提供未指定用途的核心资金，以提供可预测的和灵活的支持。
New Zealand is a strong supporter of the Good Humanitarian Donorship Principles and will continue to provide unearmarked, core funding to the United Nations and other agencies to provide predictable and flexible support.