联合国还必须 - 翻译成英语

• the united nations must also
• the organization must also

在 中文 中使用 联合国还必须 的示例及其翻译为 英语

联合国还必须继续提高阿富汗选举机构的能力以及未来选举进程的诚信度，以此作为增强民主机构的关键。
It is also vital that the United Nations continue to promote the capacity of Afghan electoral institutions and the integrity of future electoral processes as the key to empowering democratic institutions.

联合国还必须加强这方面众多倡议的统筹一致。
It is also critical that coherence among the many United Nations initiatives in this area be improved.

除了和平与国际安全外，联合国还必须解决许多其他问题。
In addition to peace and international security, the United Nations must also tackle a wide array of issues.

在这个进程中，联合国还必须为自己的工作人员提供照料。
In this process, the United Nations must also provide the care of its own staff.

联合国还必须促进实现共同繁荣，为大家建立一个更美好的世界。
The United Nations must also contribute to achieving common prosperity, to make a better world for all.

联合国还必须通过其宝贵的信息中心，注意信息宣传的公正性和均衡性。
Through its valuable information centres, the United Nations must also see to a just and balanced spread of information.

在建立这种伙伴关系时，联合国还必须与学术机构、民间社会和智囊团接触，上述团体都会影响公众舆论。
In creating such partnership, the United Nations must also engage with academic institutions, civil society and think tanks, all of which influenced public opinion.

联合国还必须与驻科索沃部队更加密切地合作，确保驻科索沃部队完全在安全理事会第1244(1999)号决议规定的中立地位框架范围内执行任务。
The United Nations will also have to work more closely with KFOR to make sure that it operates fully within the status-neutral framework of Security Council resolution 1244(1999).

提议还必须反映联合国的独特性。
The proposals must also reflect the unique character of the United Nations.

联合国网站还必须同等对待这六种官方语文；尤其要关心网络校车（Cyberschoolbus）网站项目。
The six official languages must also receive equal treatment with regard to United Nations web sites; the Cyberschoolbus web site project was of particular interest.

所以联合国翻译还必须分别对某些领域和课题做深入研究，成为一个或几个领域的专家。
Therefore, the United Nations translation must also do in-depth research in certain fields and subjects and become an expert in one or several fields.

联合国系统还必须做更多工作，加强伊加特和西非经共体等区域组织的分析能力，以便在非洲避免新的危机。
The United Nations system must also do more to strengthen the analytical capacity of regional organizations such as IGAD and ECOWAS to avert new crises in Africa.

联合国还必须适应和应对不断变化的全球经济动态。
The United Nations must also adapt and respond to changing global economic dynamics.

联合国还必须审查其东道国协定和谅解备忘录。
The United Nations must also review its host country agreements and memorandums of understanding.

联合国还必须通过改革现有安排，改善对工作人员提供的法律援助。
The Organization must also improve the legal assistance available to staff by reforming the current arrangements.

联合国还必须考虑维和行动所在国家的背景，尤其是其经济和社会条件。
The United Nations must also consider the context of the countries where peacekeeping operations were deployed, particularly their economic and social conditions.

联合国还必须修订其安全标准并训练其安全人员如何减少危险。
The United Nations must also revamp its safety standards and train its safety personnel to mitigate risk.

联合国还必须对世界所有地区的所有冲突一视同仁。否则，便会破坏其公正的声誉。
The United Nations must also give equal treatment to conflicts in all regions of the world; failure to do so would undermine its reputation for impartiality.

联合国还必须推动问责措施，以便按照国际人权法和标准处理过去和现在的侵犯人权行为。
The United Nations must also promote accountability measures to address past and present human rights violations in accordance with international human rights law and standards.

联合国还必须提高能力，向全世界人民特别是最需要的人提供必要的服务。
The United Nations must also continue to develop its ability to deliver the required services to people all over the world, especially those most in need.