行政当局正 - 翻译成英语

• administration is
• administration was

在 中文 中使用 行政当局正 的示例及其翻译为 英语

此外,行政当局正在全面检讨儿童基金会的财务条例、细则和政策,包括与现金支助政府有关的财务条例、细则和政策。
In addition, the administration is undertaking a comprehensive review of UNICEF financial regulations, rules and policies, including those pertaining to cash assistance to Governments.

审计委员会指出，行政当局正在将从基本建设总计划中学到的东西应用于战略遗产计划(A/69/5(Vol.V)，第66和67段)。
According to the Board, the Administration is applying learning from the capital master plan to the strategic heritage plan(A/69/5(Vol. V), paras. 66 and 67).

行政当局正在起草一份新的《水陆运输手册》，将在与"车辆分配"和"上下班交通"有关的章节中处理这些问题.
The Administration is drafting a new surface transport manual in which these issues will be addressed in related chapters on" Assignment of vehicles" and" Transportation to and from work".

行政当局正在安装设备和系统，以收集能源消耗数据，并打算评估每栋大楼的情况，和基本建设总计划之前的消耗情况进行比较。
The Administration is installing equipment and systems to collect data on utility consumption and intends to assess performance against consumption prior to the capital master plan by each individual building.

行政当局正审查是否可以在综管信息系统中建立不同的识别编码,对涉及政府的承付款项进行分类,以便于从综管信息系统获取信息。
The Administration is reviewing the possibility of establishing separate identifying codes in IMIS to classify government-related obligations so as to facilitate the retrieval of information from IMIS.

此外，希族塞人报章还报道，作为其军事集结的一部分，希族塞人行政当局正在继续大力采购多用途攻击型直升机。
Furthermore, the Greek Cypriot newspapers reported that, as part of its military build-up, the Greek Cypriot administration is continuing in its efforts to purchase multi-purpose assault helicopters.

行政当局指出，如审计委员会2005/06年度报告第38段所确认，2006财政年度的债务结清额很高，这本身就表明，行政当局正在采取适当行动。
The Administration notes that as acknowledged by the Board in paragraph 38 of its report for 2005/06, the high level of closure of obligations in fiscal 2006 is by itself indicative that the Administration is taking the appropriate actions.

拉加经委会各执行司和行政当局正在利用与综管系统相连的项目跟踪系统检查可用资金的情况，从而避免支出超出核定拨款。
ECLAC executing divisions and the Administration are using the Project Tracking system(PROTRACK) linked to IMIS to check on the availability of funds and thereby avoid exceeding the authorized allotment.

行政当局正考虑制订更适当的指标,如这些费用在办事处预算中所占百分比,或这些费用在该地理区域内每平方英尺费用的比较。
The administration is currently considering the development of more appropriate indicators, such as the costs as a percentage of office budget or a comparison of square-footage costs in that particular geographical area.

审计委员会在承认行政当局正在采取的步骤的同时，继续关切有待解决的方面，包括现有问责制框架存在的问题。
While the steps being taken by the Administration are recognized, there are continuing areas of concern which need to be addressed, including problems with the current accountability framework.

行政当局正在寻求通过更具结构性的办法实现工作人员流动，协助其确保将适当的人员在适当的时间放在适当的职位。
The Administration is now seeking to implement a more structured approach to staff mobility to help it ensure that the right people are in the right position at the right time.

鉴于《公共部门会计准则》仍然是一项本组织获得授权的优先事项，行政当局正考虑改用其他办法为联合国公共部门会计准则小组配齐人员。
As IPSAS remains a mandated priority for the Organization, the Administration is currently considering alternative means of fully staffing the United Nations IPSAS team.

因此，行政当局正在考虑其他解决办法。
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.

委员会注意到了行政当局正在采取的行动。
The Board notes the action being taken by the Administration.

川普行政当局正在谋求朝鲜半岛彻底去核化。
The Trump administration is seeking the complete de-nuclearization of the Korean Peninsula.

消费者、零售商和行政当局正明确发出这方面的信息。
Consumers, retailers and authorities are clearly expressing this message.

行政当局正在收集和审查有关恐怖主义问题的立法资料。
The Administration is collecting and examining legislative information regarding terrorism.

行政当局正与立法机构进行接触，以期迅速核定所有这些公约。
The Executive branch is making political contacts with the Legislature with a view to the early adoption of all these instruments.

委员会在将来的审计中将评价行政当局正在实行的改革措施的影响。
The Board will, in its future audits, evaluate the impact of the reform measures being implemented by the Administration.

美国国务卿克里的发言人约翰・柯比表示，现任行政当局正在集中精力处理伊拉克和叙利亚危机。
John Kirby, a spokesman for Secretary of State John Kerry, said the current administration is focused on the current crises in Iraq and Syria.