临时行政当局 - 翻译成英语

• interim administration
• of the provisional administration
• a temporary administration

在 中文 中使用 临时行政当局 的示例及其翻译为 英语

监督厅调查科也一直积极参与科索沃维持和平特派团和临时行政当局两者的事务。
The Investigations Section of the Office also has been actively involved in matters in Kosovo, both in the peacekeeping mission and with the interim administration.

事实上，塔利班政权时期对妇女的系统性歧视在2001年临时行政当局成立时既已废除。
In fact, the systematic discrimination against women that existed during the Taliban regime was eliminated as the Interim Administration was formed in 2001.

我欢迎建立西南部临时行政当局的协议，以及成立加尔古杜德和穆杜格南部临时行政当局的意向协议。
I welcome the agreement to establish an interim south-west administration and the agreement of intent to form an interim administration for Galguduud and southern Mudug.

索莫萨于1979年7月19日倒台后，一名前战地指挥官领导了临时行政当局。
After the fall of Somoza on 19 July 1979, the former field commander was headed by an interim administration.

安全理事会知道，根据波恩协定（S/2001/1154），2001年12月22日将成立阿富汗临时行政当局。
The Security Council is aware that, in accordance with the Bonn agreement(S/2001/1154), an Interim Administration will be established in Afghanistan on 22 December 2001.

波恩协定》的执行现况：设立临时行政当局和各主要委员会.
Status of implementation of the Bonn Agreement: establishment of the Interim Administration and key commissions.

我们博茨瓦纳承认利比亚全国过渡委员会为利比亚临时行政当局，直至利比亚产生民选政府。
Botswana recognizes the National Transitional Council(NTC) in Libya as the interim Administration until there is an elected Government.

因此，国际社会仍然同时开展建立和平及被视为临时行政当局主要任务的建设和平工作。
The international community is thus still involved in peacemaking in parallel with the peace-building that was seen as the main task of the Interim Administration.

我们希望各方不久将能够为建立东北省临时行政当局开始谈判。
We are hopeful that the parties will soon be able to embark on negotiations towards an interim administration for the North-East Province.

在没有运作中的合法当局的情况下，上述职务必须由临时行政当局通过该部直接执行。
In the absence of a functioning legitimate authority, the functions described above need to be executed directly by the interim administration through the Department.

科索沃特派团目前经常用海关和税收收入和捐赠的基金来支付临时行政当局的各种费用。
UNMIK is now regularly using customs and tax revenues as well as donor funding for expenses incurred by the interim administration.

根据秘书长依照1244(1999)号决议最近提交安全理事会的关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告(S/2012/603)，实地的紧张局面有所加剧。
According to the most recent report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(S/2012/603), submitted to the Security Council pursuant to resolution 1244(1999), there is increased tension on the ground.

在这种情况下，它特别高兴地得知，被联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）一前高级工作人员挪用的4200万美元经费已经追回。
In that context, it was particularly pleasing to learn of the recovery of $4.2 million that had been misappropriated by a former senior staff member of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).

前南奥塞梯自治区临时行政当局负责人，以及苏呼米和茨欣瓦利代理当局代表也参加了第二十三轮讨论。
The Head of the Provisional Administration of the former South Ossetian Autonomous District and the representatives of the Sokhumi and Tskhinvali proxy regimes also took part in the twenty-third round of the discussions.

联合国科索沃临时行政当局特派团2007年7月1日至2008年6月30日期间财政执行情况报告以及2009年7月1日至2010年6月30日期间拟议预算.
Financial performance report for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and proposed budget for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

前南奥塞梯自治区临时行政当局领导人德米特里·萨纳克耶夫和阿布哈兹自治共和国政府主席乔治·巴拉米亚参加了第十六轮日内瓦会谈。
The head of the provisional administration of the former South Ossetian Autonomous District, Dimitri Sanakoev, and the Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia, Giorgi Baramia, took part in the sixteenth round of the Geneva talks.

月14日，秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)负责人法里德·扎里夫向安全理事会通报科索沃局势。
On 14 June, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), Farid Zarif, briefed the Security Council on the situation in Kosovo.

前南奥塞梯自治区临时行政当局领导人德米特里·萨纳克耶夫和阿布哈兹自治共和国政府主席乔治·巴拉米亚参加了第九轮日内瓦会谈。
The Head of the provisional administration of the former South Ossetian Autonomous District, Dimitri Sanakoev, and the Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia, Giorgi Baramia, took part at the ninth round of the Geneva talks.

(b)秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团2009年7月1日至2010年6月30日期间预算的报告(A/63/803和Corr.1)；.
(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010(A/63/803 and Corr.1);

前南奥塞梯自治区临时行政当局领导人季米特里·萨纳克耶夫和阿布哈兹自治共和国政府主席乔治·巴拉米亚参加了第十八轮讨论。
The Head of the Provisional Administration of the former South Ossetian Autonomous District, Dimitri Sanakoev, and the Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia, Giorgi Baramia, took part in the eighteenth round of the discussions.