行政当局将 - 翻译成英语

• administration will
• administration would

在 中文 中使用 行政当局将 的示例及其翻译为 英语

行政当局将与内罗毕办事处一起审查适合该外地办事处记录和报告伊拉克北部财务事项的最合适信息技术解决方案。
The Administration will review with the United Nations Office at Nairobi the most appropriate information technology solutions for the field for recording and reporting financial transactions in northern Iraq.

行政当局将在第22段中提到的服务采购战略的背景下，解决这些重大问题，确定如何把资源从日常业务中解放出来，用于增值服务。
The Administration will address these key issues in the context of the sourcing strategy referred to in paragraph 22, defining how to release resources from the day-to-day operations to value-added services.

审计委员会建议行政当局将采购问题工作队的技能和能力及其活动中所获经验纳入联合国永久调查制度(A/63/167，第91段(a)分段)。
The Board of Auditors recommends that the Administration incorporate the skills and competencies of the Procurement Task Force, and lessons learned from its operations, into the permanent investigations system of the United Nations(A/63/167, para. 91(a)).

行政当局将请执行局在审查1996-1997两年期的财务报表时作出澄清。财务报表将载有外地办事处房地准备金的资金状况。
The administration will seek clarification from the Executive Board when it reviews the financial statements for the 1996- 1997 biennium, which will contain the status of the reserve fund for field office accommodations.

通常情况下，各组织成立一个偿债基金，以每年提供足够的收益，用于支付固定资产的基本建设投资；但尚不清楚行政当局将提出什么提案。
Typically, organizations set up a sinking fund to provide sufficient annual returns to cover capital investment in fixed assets, but it is unclear what proposals the Administration will make.

行政当局将继续注意此事。
The Administration will continue to follow up on the matter.

行政当局将确保今后使用统一标准。
The Administration will ensure that uniform criteria are used in future.

行政当局将继续注意作出的反应。
The Administration will continue following up on responses.

行政当局将确保今后采用统一的标准.
The Administration will ensure that uniform criteria are used in future.

行政当局将进行审查,以确认这一点。
The Administration will undertake a review to confirm this.

行政当局将审查此事并采取适当行动。
The Administration will review the matter and appropriate action will be taken.

行政当局将继续开展这一进程，直至项目完工。
The Administration will continue this process until the project is completed.

行政当局将继续用同样的标准处理所有案件。
The Administration will continue to handle the cases using the same standards.

行政当局将继续确保所有行政指示得到严格遵守。
The Administration will continue to ensure that there is strict adherence to all administrative instructions.

一旦公布指导准则，行政当局将倡导遵守这些标准。
Once the guidelines are issued, the Administration will advocate for adherence to these standards.

行政当局将在大会做出决定后接受这项建议。
The Administration will accept this recommendation subject to a decision by the General Assembly.

行政当局将继续寻求国会对核事业的资金支持。
The administration will continue seeking congressional funding support for the enterprise.

行政当局将利用各种系统对其开支进行监督和管制。
The Administration will use the systems to monitor and control its expenditures.

行政当局将向大会第六十九届会议提交一份企划案。
The Administration will present a business case to the Assembly at its sixty-ninth session.

行政当局将继续尽一切努力确保改进出版物积压的情况。
The Administration will continue to make every effort to ensure that the situation is improved.