训练有素的工作人员 - 翻译成英语

• well-trained staff
• trained staff
• trained personnel

在 中文 中使用 训练有素的工作人员 的示例及其翻译为 英语

(e)塞尔维亚在实施去污进程方面积累了丰富的经验，拥有一批训练有素的工作人员。
(e) Serbia has acquired considerable experience and trained personnel in carrying out the process of decontamination.

大型项目须积极管理人力资源和制定人力资源政策，以便让团队留住训练有素的工作人员。
(iv) Large projects require the active management of human resources and the establishment of human resources policies that allow the team to retain trained staff.

这就需要一个促进顺利继任规划的人力资源战略，使本组织能够在项目收尾时有效吸纳高度训练有素的工作人员；.
This would require a human resources strategy for successful succession planning that allows the Organization to efficiently absorb highly trained staff as the project comes to closure;

他们必须制定和实施目标，政策，为他们部门的程序和训练有素的工作人员的变化。
They have to develop and implement Aims, policies, and procedures for their departments and trained staff about changes.

最快的人员配置办法包括从人口基金内部各级部署经验丰富、训练有素的工作人员。
The quickest staffing solution includes deployment of experienced and trained staff from within UNFPA and at all levels.

他们必须制定和实施目标，政策，为他们部门的程序和训练有素的工作人员的变化。
They have to develop and implement aims, policies, and procedures for their departments and trained staff regarding changes.

现有的很多监狱缺乏基本医疗设施、水、卫生设施和训练有素的工作人员。
Many of the existing prisons lack basic medical facilities, water, sanitation and trained staff.

在上尼罗州的迈武特，我们是唯一在当地开展工作的组织，所以当地训练有素的工作人员可以从心理和情绪上帮助受害者。
In Maiwut, Upper Nile region, we're the only organization present, so locally trained staff help victims both physically and emotionally.

缺乏训练有素的工作人员,物质资源和财政资源紧缺,也是城市理赔程序所面临的问题。
Lack of trained staff and acute shortages of material and financial resources are other problems plaguing the process at the municipal level.

如果父母和孩子需要遇到训练有素的工作人员让他们回到正确的轨道，那就这样吧.
If parents and children need to meet a trained worker to get them back on the right track then so be it.".

允许老龄人呆在自己的家中或者得到训练有素的工作人员必要的支持以应付生活。
Seniors are allowed to stay in their own homes and are given the required support by trained staff in order to cope.

我们训练有素的工作人员随时准备回答您有任何问题，期待让您在开罗和埃及的经历令人难忘。
Our well trained staff are ready to answer any question you have and look forward to making your experience in Cairo and Egypt truly memorable.

方案设立一个物质规划股,配备训练有素的工作人员,物质规划是方案的主要组成部分。
Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff.

我们的多语种和训练有素的工作人员是友好和专业，致力于确保您的住宿是尽可能愉快。
Our multi lingual and highly trained staff are friendly and professional and committed to ensuring that your stay is as pleasant as possible.

得到加强的国家办事处现在可以利用下放权力和更多训练有素的工作人员，为各国政府和联合国系统提供支持。
Strengthened country offices now support national governments and the United Nations system with more and better-trained staff, and delegated authority.

训练有素的工作人员与服务对象密切合作，在他们融入广大社区之前确定对社区和家庭需求的支助水平。
Specially trained staff work closely with clients, to determine the level of community and family support required, before they are integrated within the wider community.

关键的因素包括有适当数目训练有素的工作人员、高效率的信息流动和实施有效的信息管理系统。
Key factors are the allocation of an adequate number of trained staff, efficient information flows and the implementation of effective management information systems.

在ALTATECGmbH的质量管理中，我们训练有素的工作人员会进行内部和外部审计。
In the quality management of ALTATEC GmbH, our highly trained staff carry out internal and external audits.

训练有素的工作人员和其他保健提供人员的流失,也严重地损害到非洲保健的标准和质量。
Loss of trained staff and other health-care providers will also seriously impair the standard and quality of health care in Africa.

对于那些在应计制会计远远落后、ERP系统不足和训练有素的工作人员短缺的组织来说更是如此。
All the more so for those organizations that lagged far behind in accrual-based accounting, had inadequate ERP systems and a shortage of trained staff.