在 中文 中使用 讲习班和会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样，委内瑞拉曾经派代表参加关于这个问题的国际讲习班和会议。
Venezuela has also participated in a number of international seminars and meetings on the issue.作为分区域提高认识运动的一部分，联合国内罗毕办事处组织了许多讲习班和会议。
The United Nations Office at Nairobi has organized a number of workshops and conferences as a component 通过各种讲习班和会议，政府审查了在决策、经济结构、贫穷、和平与健康领域加纳提高妇女地位的国家行动计划。
(a) Through various workshops and conferences, Government has reviewed the Ghana National Plan of Action for Women in the areas of decision-making, economic structures, poverty, peace 这些讲习班和会议介绍现有全球导航卫星系统及其扩增系统的现状，并举例说明全球导航卫星系统在支持可持续发展方面的应用。
Those workshops and meetings presented the status of existing GNSS 该组织参与了劳工组织举行的一些讲习班和会议，所涉主题包括劳动和健康保护、童工、青年就业和艾滋病毒-艾滋病。
The organization was involved in a number of workshops and conferences with ILO, on themes such as labour (g)针对与执行议定书有关的问题组织区域或次区域讲习班和会议，特别是在改进区域范围内协调的宣传和行动方面；.
(g) Organize regional or subregional workshops and meetings on issues pertaining to implementation of the Protocols, especially with regard to enhancing coordinated regional awareness 各种研究活动、研讨会、讲习班和会议帮助各国了解非洲经委会的各项方案，但提出的培训请求只有74％得到满足。
The research, seminars, workshops and conferences helped to create awareness of ECA programmes, although only 74 per cent of training requests were satisfied.尽管目前正在努力改进按性别分类收集训练、讨论会、讲习班和会议参与率的工作，但这一做法还不具有系统性。
Although efforts are being made to improve sex-disaggregated collection of participation rates in training, seminars, workshops and meetings, this practice has not become systematic.本联合会在21个国家举办了40场研讨会、专家会议、讲习班和会议，以及5次关于人口与环境问题的网络研讨会。
The Union held 40 seminars, expert meetings, workshops and conferences in 21 countries, as well as 5 cyberseminars on population 还欢迎在伊斯坦布尔进程框架下继续组织各种讲习班和会议并促进采取有效方法，讨论人权理事会关于打击全球宗教歧视和不容忍行为的第16/18号决议的执行情况，.
Welcoming further the continuation of the organization of workshops and meetings in the framework of the Istanbul Process 在本报告所述期间，本组织努力通过其农村项目、讨论会、培训方案、讲习班和会议，为经社理事会的议程作出贡献。
During the reporting period, the organization endeavoured to contribute to the agenda of the Council, through its rural projects, seminars, training programmes, workshops and conferences.克罗地亚参加了各种主题培训、讲习班和会议，从而有助于通过增加国际合作和能力建设改进国内系统并建立伙伴国家网络。
Croatia participates in thematic training, workshops and meetings, thus contributing to the improvement of the national system 许多国家12都对妇女在决策中的作用进行了专门研究，并举办了各种讲习班和会议，交流所吸取的经验和良好的做法。
Many countries12 carried out special studies on the role of women in decision-making 这些讲习班和会议介绍现有全球导航卫星系统及其扩增系统的现状，并举例说明全球导航卫星系统在支持可持续发展方面的各项应用。
These workshops and meetings reviewed the status of existing GNSS 美国还全面参与原子能机构旨在提供核应用培训的工作，包括在2013年派出1,300名专家参加原子能机构的技术会议、讲习班和会议。
The United States also participates extensively in IAEA efforts to provide training in nuclear applications, including by sending 1,300 experts to participate in IAEA technical meetings, workshops and conferences in 2013.建筑学会通过以下出版物分发关于其当前活动的资料：《建筑学会评论》（每年四期）和关于国际讲习班和会议的出版物。
IAA distributes information on its current activities through its publications: IAA Review(four times per year), 在本报告所述期间，训研所提供的服务量基本保持不变，即约130个讨论会、讲习班和会议，来自各洲的近6000名参加者从中受益。
The volume of services delivered by UNITAR over the period under review has remained stable, namely, some 130 seminars, workshops and meetings, benefiting close to 6,000 participants from all continents.为了建立关键的伙伴关系及讨论联合国警务理论的战略发展，参加各种讲习班和会议，所涉差旅费部分抵消了未用余额。
The unutilized balance was offset in part by costs of travel to workshops and conferences in order 年预算所需资源与2010年批款之间出现差异的主要原因是，按照标准薪金费用计算的工作人员费用减少，而部分抵消这一节省额的是，因参加讲习班和会议而导致的差旅所需资源增加。
The variance between the 2011 requirements 在为期两天的会议期间，预计将有来自87个国家的3,000多名代表参加60多个讲习班和会议，包括5个专门的全体会议。
More than 3,000 delegates from 87 countries are expected to attend over 60 workshops and sessions, including five dedicated plenaries, throughout the two-day conference.
