该地区的紧张局势 - 翻译成英语

• tensions in the region
• tension in the region

在 中文 中使用 该地区的紧张局势 的示例及其翻译为 英语

第二，以色列利用对叙利亚和黎巴嫩的威胁加剧该地区的紧张局势并破坏和平的任何机会。
Secondly, Israel uses threats against Syria and Lebanon to escalate the tension in the area and to kill any chances for peace.

德国总理安吉拉默克尔谴责伊朗部队的夜间袭击，并呼吁伊朗为该地区的紧张局势升级作出贡献。
German Chancellor Angela Merkel condemned the overnight attacks by Iranian forces and called on Iran to contribute to de-escalation of tensions in the region.

呼吁印度紧急采取适当措施，缓和该地区的紧张局势。
Calls upon India to take urgent appropriate measures to de-escalate the current tense situation in the region;

他说，他还利用与鲁哈尼的谈话谴责伊朗对伊拉克的袭击，并呼吁缓和该地区的紧张局势。
He said he also used the conversation with Rouhani to condemn Iranian strikes on Iraq and call for an easing of tensions in the region.

双方这些煽动性的言论使得该地区的紧张局势继续升级，造成2009年5月3日在多哈形成的合作水平明显恶化。
These inflammatory statements by both parties continue to escalate tensions in the region and constitute a marked deterioration from the levels of cooperation in Doha on 3 May 2009.

根据中国的说法，朝鲜致力于无核化，这对于减少该地区的紧张局势和消除美国采取军事行动的风险是至关重要的。
According to China, NK is committed to denuclearization, which is essential to reducing tensions in the region and eliminating the risk of U.S. military action.

巴基斯坦屡次进行核试验是极为危险的行动，加剧了该地区的紧张局势，可能会动摇不扩散制度的基础。
The repeated nuclear testing by Pakistan is a most dangerous action which heightens tensions in the region and threatens to undermine the foundations of the non- proliferation regime.

然而，以色列拒绝加入该条约，拒绝将其拥有的一切核设施置于原子能机构的保障措施之下，这一事实已危及安全，并加剧了该地区的紧张局势。
However, the fact that Israel refused to accede and place all its nuclear installations under IAEA safeguards compromised security and contributed to tension in the region.

布基纳法索认为，四方所极力推行的路线图，是公正持久解决巴勒斯坦问题和缓和该地区的紧张局势的唯一途径。
Burkina Faso believes that the road map, so painstakingly elaborated by the Quartet, constitutes the one and only route to a just and lasting settlement to the Palestinian question and to a relaxation of the tensions in the region.

该地区的紧张局势。
Tensions in the region.

将令该地区的紧张局势加剧”。
Tensions in the region are growing.”.

他说，中国的行为加剧了该地区的紧张局势。
The China believes that its deployment has only escalated tensions in the region.

所有这些都意味着该地区的紧张局势将继续存在。
All this means that tensions in the region will remain.

此举如果得到广泛实施，那么可能会加剧该地区的紧张局势。
If passed it could further escalate tensions in the region.

但是，该地区的紧张局势也有助于推动其他国家的防务支出。
But the constant tension in the region also serves to drive defense spending by other countries as well.

经过五个月的抗议，直到今天，该地区的紧张局势仍未纾缓。
After five months of protests, tensions in the territory have not abated, not even today.

理事会的指控没有达到任何目的，只是加剧该地区的紧张局势。
The Council' s accusations served no other purpose than to inflame tensions in the region.

特朗普的好战、威胁和攻击性言论，将使该地区的紧张局势持续升温”。
Trump's belligerence, threats and offensive remarks will continue to increase tensions in the region.".

特朗普的好战、威胁和攻击性言论，将使该地区的紧张局势持续升温”。
Trump's bellicose, threatening and offensive speech will keep tensions in the region boiling hot.

这种极端暴力是该地区的紧张局势加剧，导致不稳定的一个迹象。
That act of extreme violence was also a sign of instability caused by the exacerbation of the tensions in the region.