Licenced Software” shall also include any updates to the programs provided by Veritas, related documentation and other material or information provided by Veritas.
用于调节系统性风险的任何框架还应包括保护金融体系的更大的“宏观审慎”目标“系统”。
Any framework for regulating systemic risk should also include the larger“macroprudential” goal of protecting the financial system as a“system.”.
此外,这些步骤还应包括男女平等参与所有决策进程和对公民尤其是公职人员进行两性平等的教育。
Furthermore, the steps must also include equal participation of men and women in all decision-making processes, and educating citizens- particularly public servants- on gender equality.
还应包括对装运文件、提货单和关于预定进入下游市场的材料的审计的保管链资料的记录。
The system should also incorporate record-keeping of shipping documents, bills of lading and chain-of-custody information in the form of audits on material destined for downstream markets.
这项审查工作还应包括工作方案专家组的任务,以期加强其作用。
The review exercise should also cover the mandate of the Group of Experts on the Programme of Work with a view to possibly strengthening its role.
这种说明还应包括关于指标、所用交付机制和所追踪划拨渠道的信息。
This description shall also include information on indicators and delivery mechanisms used and allocation channels tracked.
这种改革还应包括改革安全理事会工作方法,应该在若干年后对这种改革进行审查。
Such reform should also encompass the Security Council' s working methods and should be subject to review after a number of years.
根据上述信息,这些报告还应包括进出巴哈马所有银行的任何转账。
Based on the above information, these reports should also include any transfers into and out of all banks in the Bahamas.
这一模式还应包括加强现有安全体制效力和制订满足我们时代要求的新体制的措施。
This model should also incorporate measures to enhance the effectiveness of existing security systems and develop new ones that would meet the demands of our times.
武器贸易条约还应包括再出口、技术协助、经纪、过境、转运等活动。
The arms trade treaty should also cover activities like re-export, technical assistance, brokering, transit and trans-shipment.
法院的管辖权还应包括对所有商业案件的审议,包括民事和商业事项之间的争议。
The jurisdiction of the Court shall also include the consideration of all business cases, including disputes between civil and commercial matters.
它还应包括具体的和有时限的活动、指标以及监测和报告机制。
It should also contain specific and time-bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms.
音频播客文件还应包括任何其他信息,如制作人姓名,董事,类似的:.
Audio podcast files should also include any other information such as the names of the producers, directors, and similar.
这些措施还应包括消除国际劳工组织第182号公约界定的最恶劣形式的童工劳动,消除强迫劳动。
These measures should also encompass the elimination of the worst forms of child labour, as defined in International Labour Organization Convention No. 182, and forced labour.
加强非洲的能力还应包括对和平协议给予财政支持。
Such a strengthening of Africa' s capacities should also involve financial support for peace agreements.
这还应包括采取措施,帮助穷国加强其本国能力以及应对自然灾难和战争后果。
It should also include measures to help poorer States to strengthen their national capacities and cope with natural disasters and the repercussions of war.
理想情况下,完整的训练程序还应包括以下类型的练习:.
Ideally, a thorough workout routine should also incorporate the following types of exercise.
二、第三十五条述及的运输单证或电子运输记录中的合同事项还应包括:.
The contract particulars in the transport document or electronic transport record referred to in article 35 shall also include.
因此,谋求全面经济和社会发展的综合行动还应包括与药物有关的问题。
Accordingly, integrated action for overall economic and social development should also encompass drug-related problems.
会议建议,这些还应包括其他项目,如自由查阅科学信息和信任数据和元数据。
It was suggested that these should also involve other items, such as free access to scientific information, and trust on both data and metadata.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt