还应鼓励 - 翻译成英语

• should also be encouraged
• shall also encourage

在 中文 中使用 还应鼓励 的示例及其翻译为 英语

缔约国还应鼓励司法机构更多地采用替代形式的惩罚。
It should also encourage the judiciary to impose alternative forms of punishment more frequently.

监管环境还应鼓励在提供各种金融服务时采取多样化方式，以期增加可用于穷人的选项。
The regulatory environment also needs to encourage diversity in the provision of financial services to increase the options available to the poor.

还应鼓励各国的非政府组织在反腐败斗争中发挥监视者的作用。
National NGOs must also be encouraged to play the role of watchdog in combating corruption.

它们还应鼓励各方面把评价用作改进管理的工具。
They should also encourage the use of evaluation as a tool for the improvement of management.

审议大会还应鼓励所有缔约国为原子能机构核安全基金提供捐款；.
The Review Conference should also encourage all States parties to contribute to the IAEA Nuclear Security Fund;

我们还应鼓励建设和平基金重新在这方面对中非共和国予以资助。
We should also encourage the re-engagement of the Peacebuilding Fund in the Central African Republic in this respect.

各国还应鼓励使用符合人权的标准化租赁合同，免费提供这类合同，且不要求公证审核。
States should also encourage the use of standardized human rights-compliant rental contracts, and make them freely available and free from notary approval.

国家还应鼓励监测私立学校和广播机构等其他非国家行为方，促其审查它们对食品行业的政策。
States should also encourage monitoring of other non-State actors such as private schools and broadcasting agencies to review their policy vis-à-vis the food industry.

国家还应鼓励大型公司利用对中小企业的影响力，在整个价值链中加强儿童的权利。
States should also encourage larger companies to use their influence over small and medium-sized enterprises to strengthen children' s rights throughout their value chains.

各国还应鼓励承认多样性和尊重持有者，特别是残疾人的人权。
They should also encourage recognition of diversity and respect for the human rights of all persons, especially those with disabilities.

因此，武器贸易条约还应鼓励各国通力合作，实行切实有效的海关管制和边界管理。
Therefore, the arms trade treaty should also encourage States to cooperate for effective customs control and border management.

除提供微型贷款外，还应鼓励发展中国家和转轨国家提供具体符合微型企业家需求的适当的保险和储蓄服务。
Besides micro credit, adequate insurance and savings services specifically geared to meeting the demand of micro entrepreneurs should also be fostered in developing countries and countries in transition.

我们还应鼓励私营部门进一步参与新伙伴关系的项目和方案的实施。
We should also encourage a greater participation by the private sector in the implementation of NEPAD projects and programmes.

理事会还应鼓励包括布雷顿森林机构和世界贸易组织的联合国系统各有关组织更大程度地协作。
The Council should also encourage greater coordination among relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.

各缔约国将在2003年期间探讨这些问题，并确定最佳做法。还应鼓励各缔约国考虑制定国际强制性标准。
The States parties would take up those issues in 2003 through identifying best practices; they should also be encouraged to consider obligatory international standards.

除传统的南北渠道外，科技创新支持机制还应鼓励通过南南合作开展能力建设。
Beyond traditional North-South avenues, the science technology and innovation supporting mechanism should also encourage capacity-building through South-South cooperation.

此外，作为国家黄金储备体系的重要构成部分，我国还应鼓励个人对黄金的投资需求。
In addition, as the national gold reserves system is an important component of our country should also encourage individual investment demand for gold.

为了更有效地消除非法毒品的危害，还应鼓励在亚洲毒品生产地区制定并执行作物替代计划和替代发展战略。
Adoption and implementation of crop substitution plans and alternative development strategies in drug producing regions in Asia should also be encouraged to tackle the menace of illicit drugs more effectively.

在这方面，还应鼓励各成员国代表团和成员国集团提交文件(工作文件和非文件)，并提出具体建议；.
(e) In this context, member delegations and groups of member States should also be encouraged to submit papers- working papers and nonpapers- and to put forward specific proposals;

还应鼓励发展政策委员会的专家和成员开展国内协商，亲自体验已接近被删除条件的国家的发展状况。
Experts and members of the Committee for Development Policy should also be encouraged to undertake in-country consultations and to experience first-hand the development conditions of countries that are on the verge of graduation.