在 中文 中使用 进一步讨论了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
考虑到交通事故造成的人道主义工作者伤亡和受害人数，今年进一步讨论了道路安全问题。
Given the number of casualties and victims among humanitarian workers resulting from road accidents, the issue of road safety has been further discussed this year.根据第57/253号决议的规定，委员会第十一届会议进一步讨论了促进可持续发展的伙伴关系问题。
In accordance with resolution 57/253, the Commission had further discussions at its eleventh session on partnerships for sustainable development.对地观测工作组秘书处和外层空间事务厅进一步讨论了全球测地系统和拟设立的灾害管理国际空间协调组织如何从彼此开展的工作中相互受益的问题。
The GEO Secretariat and the Office for Outer Space Affairs further discussed how GEOSS and the proposed DMISCO would mutually benefit from the work carried out by each initiative.工作组的成员进一步讨论了宣言草案的序言和执行段落，并就案文(E/CN.4/Sub.2/1991/40，附件二)达成了协议。
Further discussions of the preambular and operative paragraphs of the draft declaration took place and the text(E/CN.4/Sub.2/1991/40, annex II) was agreed upon by members of the Working Group.年6月，猛虎组织和儿童基金会进一步讨论了维持适当释放机制的重要性和教育技能开发中心在让儿童回到家庭方面的作用。
In June 2006, LTTE and UNICEF further discussed the importance of maintaining an appropriate release mechanism and the role of the educational skills development centre in the release of children to their families.在2000年1月在纽约举行的一次专家组会议上，小组委员会的成员和专家进一步讨论了报告所需数据、格式和各种方法问题。
At an expert group meeting held in New York in January 2000, members of the Subcommittee and experts further discussed the data requirements, format and methodological issues of the report.在报告所述期间，联尼特派团、政府和尼共(毛主义)进一步讨论了遣散程序(见第17段)。
During the reporting period, further discussions were held between UNMIN, the Government and CPN(M) regarding the discharge process(see para. 17).报告进一步讨论了联合国与联合王国之间的谈判。这次谈判从1995年秋季一直持续到1997年3月双方商定了一个解决方案为止。
The report further discussed the negotiations between the United Nations and the United Kingdom, which had lasted from the fall of 1995 until March 1997, when the parties had agreed on a settlement.进一步讨论了贸发会议科技促进发展方案评价报告(TD/B/WP/234、TD/B/WP(59)/CRP.1)所载的建议，.
Having further discussed the recommendations contained in the evaluation report on the UNCTAD programme on science and technology for development(TD/B/WP/234, TD/ B/ WP( 59) /CRP.1).(d)进一步讨论了各国按照国际法在其管辖范围内禁止危险废物和放射性废物越境转移的权利问题。
(d) Discussed further the question of the right of States to prohibit the transboundary movement of hazardous and radioactive wastes and materials within their jurisdictions consistent with international law.理事会进一步讨论了审计委员会提出的两项建议。第一项建议涉及内部监督事务厅和赔偿委员会派出联合检查团的问题。
The Council further considered two recommendations made by the Board of Auditors, the first being joint inspection missions by the Office of Internal Oversight Services and the Compensation Commission.在2006年10月和2007年1月的两次访问中，独立专家与政府和其他利益相关者进一步讨论了关于这些机制的主要问题。
During both visits in October 2006 and January 2007, the independent expert discussed further with the Government and other stakeholders the key issues regarding these mechanisms.第八章进一步讨论了这一问题。
This matter is discussed further in chapter VIII.本报告进一步讨论了这些问题。
These findings are addressed further in the present report.下文第44、62、86段进一步讨论了这一问题。
This case is discussed further in paragraphs 44, 62 and 86 below.联检组报告第123至128段进一步讨论了这项建议。
This recommendation is further discussed in paragraphs 123 to 128 of the JIU report.委员会进一步讨论了老年妇女面临的不同类别的歧视。
It further discusses different types of discrimination that older women face.在第2次会议上进一步讨论了主流化问题(见下文)；.
The issue of mainstreaming was discussed further in session 2(see below);在意见交流期间与审计委员会进一步讨论了这个问题。
The matter was further discussed with the Board in an exchange of views.附属履行机构第二十三和二十四届会议进一步讨论了这一问题。
The issues were discussed further by the SBI during its twenty-third and twenty-fourth sessions.
