避免进一步 - 翻译成英语

• to avoid further
• to avert further
• to prevent further

在 中文 中使用 避免进一步 的示例及其翻译为 英语

中国专家普遍认为北京的这一政治决策--以及重大让步--目的在于避免进一步损害中韩政治关系。
Chinese experts generally believe that Beijing made this political decision- and major concession- to avoid further damaging its political relationship with Seoul.

相反，必要性成为一种“偏好”，因为他们宁愿避免进一步的重复拒绝，也不愿进一步发展他们的方法。
Instead, necessity became a“preference” because they would rather avoid further repeated rejection than further develop their approach.

尽早采取减缓行动将会避免进一步锁定在碳密集型的基础设施上，并会减少气候变化以及相关适应的必要性。
Early mitigation actions would avoid further locking in carbon intensive infrastructure and reduce climate change and associated adaptation needs.".

短期内，为了重新获得势头和避免进一步逆转，迫切需要恢复和加强对青年党的军事行动。
In the immediate term, and in order to regain momentum and avoid further reversals, there is an urgent need to resume and strengthen the military campaign against Al-Shabaab.

我还鼓励两位部长优先考虑直接沟通，避免进一步的军事活动，”他说。
I also encouraged both ministers to prioritize direct communication and avoid further military activity,” he said.

我继续敦促该机构成员结束僵局，避免进一步削弱其完成任务的能力。
I continue to urge its members to end this stalemate and avoid any further erosion of its capability to fulfil its mandate.

这将帮助你受损的皮肤恢复并避免进一步的痤疮疤痕。
This will help your damaged skin to recover and avert any further acne scars.

双方达成临时协定，避免进一步采取进攻行动，并在具体地区保留双方各自的存在。
The two sides reached tentative agreement on avoiding further offensive action and retaining each side' s presence in specific areas.

这使得能及时治疗感染，从而避免进一步不适或更严重的并发症。
This allows infections to be treated promptly, thus avoiding further discomfort or more serious complications.

一经发现第二个问题，法庭立即采取行动避免进一步拖延并任命了一名新协调员来领导该小组。
Once the latter problem had been identified, action was immediately taken to avoid any further delay and a new coordinator was appointed to lead the team.

他们似乎主要是出于避免进一步信用评级下调和减少赤字飙升风险的短期需要。
They seem mostly motivated by the short-term imperative of avoiding further credit downgrades and reducing the risk of skyrocketing deficit.

我们呼吁安全理事会肩负起它的责任，拯救生命，避免进一步破坏本已十分严峻的局势和加剧不稳定。
We call upon the Security Council to shoulder its responsibilities in order to save human lives and avert further devastation and destabilization of this already grave situation.

只有在中国避免进一步征收关税的情况下，出口才会稍微强劲一些。
Output would only be slightly stronger if China avoided further tariffs.

在采取减缓措施方面避免进一步拖延以及利用广泛的各种技术可限制相关的费用。
Avoiding further delays in mitigation and making use of a broad variety of technologies can limit the associated costs.”.

虽然预报宣告某些判决的日期有所变化，但法庭会继续竭尽全力避免进一步推迟。
While the forecast delivery dates of certain judgements have changed, the Tribunal continues to make every effort to avoid additional delays.

农业必须迎接这些挑战，主要是靠提高已在使用土地的产量，避免进一步蚕食仅勉强合适种植的土地。
There is an urgency to meet these demands by increasing production of already cultivated land, whilst avoiding further encroachment on land unsuitable for agricultural use.

由于这个梦想，她能够保证拖车，并避免进一步的问题。
Thanks to the dream, she was able to secure the trailer and avoid further problems.

他积极支持2011年3月的革命，要求总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫辞职，避免进一步的流血事件。
In 2011, Bahah actively backed the revolution in Yemen beginning in March, demanding that President Ali Abdullah Saleh resign and avoid further bloodshed.

与此同时，我们继续与来自中央和地方政府的官员一道合作，降低紧张局势并避免进一步的冲突。
We are working with officials from the central and regional governments to reduce tensions, avoid further clashes, and encourage dialogue.

与此同时，我们继续与来自中央和地方政府的官员一道合作，降低紧张局势并避免进一步的冲突。
We will continue working with officials from the central and regional governments to reduce tensions, avoid further clashes, and encourage dialogue.