采取实际措施 - 翻译成英语

• take practical measures
• take practical steps
• adopt practical measures
• undertake practical measures
• to take concrete measures

在 中文 中使用 采取实际措施 的示例及其翻译为 英语

现在正是采取实际措施使整个世界不存在核武器的时候了。
It is now time to take practical measures to make the whole world free of nuclear weapons.

应尽快采取实际措施以加强联合国人员的安全，他们在世界许多地区仍是受攻击的目标。
Practical measures should be adopted with all speed to enhance the security of United Nations personnel, who continued to be targeted in many parts of the world.

应该鼓励采取实际措施，以便更有效地协调为履行联合国最近主要会议中的决策而采取的不同倡议。
The adoption of practical measures to ensure the more effective coordination of the various initiatives taken in implementation of the decisions of recent major United Nations conferences should be encouraged.

公约》要求缔约国采取实际措施，不仅仅是法律措施，来促进提高妇女地位并且必须监测进展情况。
The Convention required States parties to take practical measures, not just legal ones, to promote the advancement of women and progress needed to be monitored.

特别是多国公司应采取实际措施并承诺确保不同阶段所有方面的世界可持续发展。
Multi-nationals in particular should take tangible measures and commit themselves to ensuring sustainable development of the world at different stages and in all respects.

迫切需要采取实际措施，将现在用于军事目的资源转用于发展活动。
There is an urgent need to implement practical measures to redirect the resources now being used for military purposes towards development activities.

这些国家强调必须采取实际措施，包括在便于妇女使用的地点提供信息通信技术。
They stressed the need for practical measures, including providing ICT in locations that women can easily access.

他们还建议采取实际措施，增进索马里境内有关行为者促进和保护人权的能力。
They have also recommended practical measures to enhance the capacity of relevant actors in Somalia to promote and protect human rights.

阿拉伯在采取实际措施使中东成为无核武器区问题上.
The formulation of a united Arab position on practical measures to be taken to make the Middle East a region free from nuclear weapons.

阿拉伯在采取实际措施使中东成为无核武器区问题上形成统一立场.
The formulation of a united Arab position on practical measures to be taken to make the Middle East a region free from nuclear weapons.

采取实际措施和交换资料，以增进打击非法药物和前体的国际合作，包括跨境行动的效能11－154.
Practical measures and the exchange of information to increase the effectiveness of international cooperation, including cross-border operations, targeting trafficking in both illicit drugs and precursors 11-15 5.

联合国独立专家们敦促采取实际措施消除种族歧视2014年12月10日.
UN independent experts urge practical measures to eradicate racial discrimination', December 2014.

继续采取实际措施确保妇女有效参与经济、社会和政治领域(巴基斯坦)；.
Continue to take practical measures to ensure the effective participation of women in economic, social and political fields(Pakistan);

还有一个挑战是采取实际措施查明和制止军火和武器的贩运。
A remaining challenge is to enforce practical measures to identify and suppress the trafficking of arms and weapons.

并强调必须采取实际措施进一步发展独立自主的国家经济.
He underscored the importance to take practical measures for further strengthening the independent economy of the country.

该报告呼吁各国采取实际措施，减少不平等现象，包括：分析数据进一步了解被落下的儿童的处境；.
The study calls on countries to take practical steps to reduce inequities, including: disaggregating data to identify the children being left behind;

需要考虑采取实际措施帮助中小企业进入电子商务，包括特别支援服务以及公共和私人部门伙伴关系。
Practical measures need to be considered to assist SMEs to enter e-business, including special support services and public-private partnerships.

采取实际措施支持各国的活动----监测和评估；对紧急情况以及区域考量因素作出集体回应；.
Practical measures to underpin States' activities-- monitoring and assessment; collective response to emergencies and regional considerations;

在这个原则基础上，我们强调需要采取实际措施以在中东地区消除所有大规模毁灭性武器。
Based on that principle, we emphasize the need to take practical measures to make the Middle East a region free from all weapons of mass destruction.

采取实际措施，如替代手段，缩短监禁时间(匈牙利)；.
Introduce practical measures, such as alternative means, to shorten periods of imprisonment(Hungary);