采取措施提高 - 翻译成英语

• take measures to improve
• take measures to increase
• taking steps to improve
• taking measures to enhance
• take measures to raise awareness
• taken measures to improve
• taking steps to increase
• take steps to raise

在 中文 中使用 采取措施提高 的示例及其翻译为 英语

认识到青年人的高失业率，智利已采取措施提高他们的就业能力和促进就业机会。
Recognizing the high level of unemployment among young people, Chile had taken steps to improve their employability and to promote access to employment.

认识到年轻人的失业率居高不下，智利已采取措施提高年轻人的就业能力，促进其就业。
Recognizing the high level of unemployment among young people, Chile had taken steps to improve their employability and to promote access to employment.

许多经济转型期缔约方具备广泛的分区供暖网络，目前正在采取措施提高供暖单元的效率和减少其环境影响。
Many EIT Parties have extensive district heatingDH networks and are taking measures to improve their efficiency and to reduce the environmental impacts from their heating units.

考虑到司法程序的公平性，检察官办公室坚持采取措施提高司法效率。
Taking into account the fairness of the judicial process, the Office will insist on taking measures to increase judicial efficiency.

还继续努力巩固专题小组下的各项活动，并采取措施提高一致性和透明度、加强内部管理。
Efforts towards the consolidation of activities under thematic clusters continued as well, and steps were taken to enhance coherence and transparency and to strengthen internal management.

采取措施提高联合国系统和关键部门各机构的反应能力也很重要。
Steps to improve the response capacity of the United Nations system and of individual agencies in key sectors are also important.

报告称，由于采取措施提高财政可持续性，实现自由化和开放经济，巴西上升了8位至第56位.
Brazil leapt by 8 ranks to 56th, as measures to improve fiscal sustainability and to liberalize and open the economy showed effects.

在联合国考虑采取措施提高效率之际，应当特别重视贸易法委员会及其秘书处的地位。
At a time when the United Nations was considering measures to improve its efficiency, special attention should be given to the position of UNCITRAL and its secretariat.

加纳赞赏埃塞俄比亚采取措施提高学校入学率、普及高等教育、逐步提供基本卫生保健服务，以及扩大基本设施。
Ghana commended Ethiopia for measures to increase school enrolment rates, to expand higher education, to deliver essential primary healthcare services at household-level, and to expand infrastructure.

共同召集人认为，人权高专办应采取措施提高条约机构体系的能见度和便利性。
It is the view of the co-facilitators that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should undertake measures to enhance the visibility and accessibility of the treaty body system.

(c)成员国和区域行业采取措施提高国际运输业务和物流效率以及改善道路安全的能力得到加强.
(c) Increased capacity of member States and regional industries to implement measures to improve the efficiency of international transport operations and logistics as well as to improve road safety.

儿童权利委员会欢迎采取措施提高女童就学率，也欢迎国家《小学义务教育法令》(2002年)。
CRC welcomed measures to increase the attendance of girls at schools and the national Compulsory Primary Education Ordinance(2002).

市政一级也采取措施提高对有关歧视问题的认识。
Also the municipal level has carried out measures to increase awareness in issues relating to discrimination.

但也有人呼吁需考虑采取措施提高执行委员会及其常设委员会的效率和成效。
Nevertheless, there were calls to consider measures to improve the efficiency and productivity of the Executive Committee and its Standing Committee.

它欢迎科威特采取措施提高工人最低工资并提供条件保护他们免受剥削。
It welcomed the measures taken to raise the minimum wage for workers and to provide conditions that would protect them against exploitation.

行预咨委会赞扬法庭采取措施提高运作效率，并鼓励法庭在这方面进一步作出努力。
The Advisory Committee commended the Tribunal on the measures it had taken to improve the efficiency of its operations and encouraged it to pursue further efforts in that regard.

邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此向会员国提出建议；.
Invites the International Law Commission to continue to take measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;

这两项动态均表明继续采取措施提高可持续森林管理的利润。
Both developments reinforce the urgency of measures to increase profitability of sustainable forest management.

我们的团队还采取措施提高价格――包装与特种塑料业务在本季度末取得显著改善。
Our team also took actions to improve pricing- with notable improvements in the Packaging and Specialty Plastics business toward the end of the quarter.

委员会也鼓励缔约国采取措施提高媒体和公共大众对儿童权利的认识。
The Committee encourages the State party to also seek measures to raise the awareness of the media and the public at large of the rights of the child.