问责制 - 翻译成英语

• accountability
• accountabilities

在 中文 中使用 问责制 的示例及其翻译为 英语

(三)安全管理体系，是指管理安全的系统做法，包括必要的组织机构、问责制、政策和程序。
Safety management system(SMS)' means a systematic approach to managing safety, including the necessary organisational structures, accountabilities, policies, and procedures;

三）安全管理体系，是指管理安全的系统做法，包括必要的组织机构、问责制、政策和程序。
Safety Management System(SMS) A systematic approach to managing safety, including the necessary organizational structures, accountabilities, policies and procedures.

大会在讨论问责制框架拟议审查结果时，也应审查研究得出的结论。
The Assembly should consider the findings of that study when it discussed the outcome of the proposed review of the accountability framework.

问责制的关键作用问题将在以下E节中作进一步的探讨。
The crucial role of accountability is explored further in section E below.

(b)建立问责制，对那些造成污染或环境以及自然资源和生物多样性枯竭的人追究责任；.
(b) Establish systems of accountability for those responsible for polluting or depleting the environment and its natural resources and biodiversity;

问责制覆盖儿童基金会所有活动，包括严格、独立、周期性的审计和评价时间表。
The accountability system covers all UNICEF activities and includes a robust, independent, cyclical audit and evaluation schedule.

关于问责制，该部逐渐采用了业绩评估措施，包括客户满意度。
With regard to accountability, the Department had gradually introduced performance assessment measures, including client satisfaction.

我所有出访传达的共同信息是需要问责制，以便终止各种形式的侵犯人权行为不受惩罚的现象。
The common message in all my missions was the need for accountability with a view to putting an end to impunity for all forms of human rights violations.

它关切的是，国家最高问责制委员会无故禁止一些候选人参加2010年选举。
It was concerned that the Supreme National Commission for Accountability had disbarred candidates for the 2010 elections without justification.

管理和问责制还包括开发署内部的"职能防火墙"。
The management and accountability system also includes a" functional firewall" within UNDP.

他欢迎在秘书处内建立问责制的努力，承认这是一项复杂的任务。
He welcomed the efforts to establish a system of accountability within the Secretariat, which was admittedly a complex task.

采用企业资源规划制度是建立问责制的一大基准，使用办公室管理计划和遵守考绩和发展制度也是这样。
The implementation of the ERP system will be a major benchmark in establishing accountability systems, as will the utilization of the OMPs and compliance with the PAD.

(c)加强公共机构的善政、透明度和问责制，其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测；.
(c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti-corruption measures and the monitoring of those institutions;

注意到评价是问责制的一个重要方面，他说正在采取措施加强人口基金各级评价质量。
Noting that evaluation was an important aspect of accountability, he stated that steps were being taken to enhance the quality of evaluation at all levels in UNFPA.

进一步呼吁各组织执行管理和问责制，并要求提供这方面的最新情况；.
There was a further call on organizations to implement the management and accountability system, and a request was made for an update on this;

问责制框架将按规划、业绩监测和成果报告的周期建立，其中要反映道德、风险管理和学习的原则。
The accountability framework will be built on a cycle of planning, performance monitoring and results reporting reflecting principles of ethics, risk management and learning.

在将评价用于问责制、知情决策和组织学习方面出现了一个组织转变。
There has been an organizational transformation regarding the use of evaluation for accountability, informed decision-making and organizational learning.

没有问责制，就没有理由相信中国政府声称的、强摘囚犯器官的行为已经结束。
Without accountability, there is no reason to trust the government of China's claim that forced organ harvesting of prisoners has come to an end.

儿童基金会内部履行问责制的情况是通过业绩监测和监督这一双重体制进行评估的。
The fulfilment of accountabilities within UNICEF is assessed through a dual system of performance monitoring and oversight.

另一个代表团敦促儿童基金会设立问责制框架，以确保执行审计建议。
Another delegation urged UNICEF to establish an accountability framework for ensuring the implementation of audit recommendations.