附属机构会议 - 翻译成英语

• meetings of subsidiary bodies
• to the sessions of the subsidiary bodies
• of subsidiary bodies were held

在 中文 中使用 附属机构会议 的示例及其翻译为 英语

有两种方法可以使用：下届缔约方会议和附属机构会议的短期解决办法；以后的长期解决办法。
A two-track approach can also be used: a short-term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long-term solution afterwards.

委员会应拟就由高级专员邀请派观察员列席附属机构会议的政府间组织名单。
The Committee shall draw up a list of intergovernmental organizations to be invited by the High Commissioner to send an observer to meetings of subsidiary bodies.

在第一次会议上审议并以协商一致通过缔约方会议和附属机构会议的议事规则；.
(h) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings and the meetings of subsidiary bodies;

决定将公约缔约方会议第一届会议及其附属机构会议列入1997-1998年会议日历;
Decides to include the first session of the Conference of the Parties to the Convention and the meetings of its subsidiary bodies in the calendar of conferences and meetings for 1997-1998;

除非有关主要委员会另作决定，否则附属机构会议不作录音。
Unless otherwise decided by the Main Committee concerned, no such recordings shall be made of the meetings of a subsidiary body thereof.

六．麻委会闭会期间非正式会议关于提高麻委会附属机构会议效率的讨论.
Vi. discussion at the informal inter-sessional meetings of the commission on improving the efficiency of meetings of the subsidiary bodies of the commission 38-39 10.

报告还应包括该组织在指派和核准其代表参加经社理事会附属机构会议时遵循的标准。
The report should also include the criteria followed by the organization to designate and accredit its representatives to the meetings of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council.

各国应该加强努力确保采取实际的后续行动，贯彻落实附属机构会议的各项建议。
Greater efforts should be made to ensure practical follow-up action on the part of States to the recommendations arising from the meetings of the subsidiary bodies.

举办了88期计算机培训班，其中包括为工作人员举办的，也包括第一次为出席6月份附属机构会议的与会者举办的。
Eighty-eight computer training courses were organized for staff and, for the first time, for participants to subsidiary body meetings in June.

表2显示，缔约方和观察员国家占缔约方会议与会者的35%，约占附属机构会议与会者的60%。
Table 2 shows that Parties and observer States make up only 35 per cent of the participants at COP sessions and about 60 per cent at subsidiary bodies sessions.

(b)提供文件，为各国政府参加理事会届会和理事会附属机构会议提供方便。
(b) Providing documentation and facilitating the participation of Governments in the sessions of the Governing Council and the meetings of its subsidiary bodies.

在附属机构会议上，成员国应派正式指定代表出席，代表名单应由各自国家常驻代表机构提交秘书处，并由秘书处整理提供。
In meetings of subsidiary bodies, member States shall be represented by officially designated representatives whose names shall be communicated to the secretariat by the respective Permanent Representations, and made available by the secretariat.

联合国气候变化框架公约》，公约缔约方会议，第十届会议，及其附属机构会议，2004年12月6日至17日，阿根廷布宜诺斯艾利斯。
United Nation Framework Convention on Climate Change, Conference of the Parties to the Convention, tenth session, and meetings of subsidiary bodies 6-17 December 2004, Buenos Aires, Argentina.

联合国气候变化框架公约》，公约缔约方会议，第十一届会议，及其附属机构会议，2005年11月28日至12月9日，加拿大蒙特利尔。
United Nation Framework Convention on Climate Change, Conference of the Parties to the Convention, eleventh session, and meetings of subsidiary bodies, 28 November 2005- 9 December 2005, Montreal, Canada.

年格鲁吉亚出席经济及社会理事会届会、其附属机构会议以及联合国开发计划署和联合国儿童基金会届会的政府代表团成员.
Member of the Governmental delegation of Georgia to sessions of the Economic and Social Council, its subsidiary organs, sessions of the United Nations Development Programme and the United Nations Children' s Fund from 1993 to 1997.

在1996年9月27日和12月1日举行的麻委会闭会期间非正式会议上，讨论了提高附属机构会议效率的问题。
During the informal inter-sessional meetings of the Commission held on 27 September and 11 December l996, the question of improving the efficiency of meetings of the subsidiary bodies was discussed.

关于届会定期和长度，与会者就是否有必要每年召开《公约》缔约方会议以及每年举行两次附属机构会议表示了不同的看法。
On the periodicity and duration of sessions, participants expressed diverging views on whether it was necessary to hold sessions of the COP every year and sessions of the subsidiary bodies twice a year.

从长期着眼，同时抵消缔约方会议和附属机构会议的排放，甚至追溯抵消以前所有缔约方会议和附属机构会议的排放，都可考虑；.
In the long term, the benefits of offsetting COP and subsidiary body sessions together or even offsetting retroactively all COP and subsidiary body sessions could be considered.

用于支付有资格得到财政支助的84名缔约方代表参加1998年6月波恩附属机构会议的参与费用开支为320,000美元。
Expenditures to cover participation costs of 84 delegates from Parties eligible for financial support to attend the sessions of the subsidiary bodies in Bonn in June 1998 amounted to $320,000.

持续地汇编和分析对国家适应计划进程的支助需求，包括通过在附属机构会议和其他相关活动期间向各缔约方分发的调查问卷.
Compile and analyse support needs for the NAP process, on an ongoing basis, including through questionnaires to Parties during the subsidiary body sessions and other relevant events.