附属机构主席 - 翻译成英语

• chairs of the subsidiary bodies
• by chairmen of subsidiary bodies

在 中文 中使用 附属机构主席 的示例及其翻译为 英语

当选的第八届会议主席将请会议选举主席团其他成员以及两个附属机构主席。
The elected President of COP 8 will invite the Conference to elect the remainder of its officers and the Chairmen of the subsidiary bodies.

年12月17日，安理会听取了五名担任安理会附属机构主席的即将离任的常驻代表通报情况。
On 17 December 2007, the Council heard briefings by the five outgoing Permanent Representatives in their capacities as Chairmen of subsidiary bodies of the Council.

月19日，安理会听取了即将离任的5名常驻代表以安理会附属机构主席的身份所作的通报。
On 19 December, the Council held a briefing of the five outgoing Permanent Representatives in their capacities as Chairmen of subsidiary bodies of the Council.

年11月14日，安理会反恐附属机构主席做了半年期通报。
On 14 November 2011, the Council held its six-monthly briefing by the Chairs of the subsidiary bodies concerned with counter-terrorism.

按照以往的惯例，大会决定各区域组协调员和附属机构主席将全面参与主席团工作。
In accordance with past practice, the Conference decided that the coordinators of regional groups and chairs of subsidiary bodies would be fully associated with the work of the Bureau.

它请附属机构主席、研讨会主席和秘书处在确保研讨会有效性的同时，为提高透明度和促进观察员参与作出进一步努力；.
It requested the chairs of the subsidiary bodies, workshop chairs and the secretariat to make additional efforts to promote transparency and observer participation, while safeguarding the effectiveness of workshops;

在《公约》缔约方会议第十三届会议的第一次会议上，主席将请会议选举主席团其他成员以及两个附属机构主席。
At the first meeting at COP 13, the President will invite the COP to elect the remainder of its officers and the chairs of the subsidiary bodies.

安全理事会定于今天，即2007年11月14日星期三在安理厅就"安全理事会附属机构主席通报情况"的议程项目举行公开辩论。
The Security Council will hold an open debate today, 14 November 2007, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item" Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council".

确保安理会内部谈判进程，包括附属机构主席任命进程(S/2012/937)的透明度和包容性，并加强决议草案牵头国的作用。
Ensuring a transparent and inclusive process of negotiation within the Council, including in the process leading to the appointment of the chairs of the subsidiary bodies(see S/2012/937) and through an enhanced role for pen holders.

月30日星期三将举行会议，听取两个附属机构主席关于工作结果的报告并处理其他事项；.
On Wednesday, 30 October, the Conference would be convened to hear reports from the Chairmen of the subsidiary bodies on the results of their work, and to conduct other business;

行动：两个附属机构主席将在本届第一期会议上报告在会议前一周举行的关于发展中国家能力建设的非正式会议情况。
Action: The chairmen of the subsidiary bodies will, at part I of this session, report on the informal meetings on capacity-building in developing countries held during the preceding week.

工作组目前正在考虑要采取的新措施，以便在任命附属机构主席的进程和决议草案起草牵头国的活动和作用中增强透明度、包容性和参与性。
The Working Group is currently considering new measures to be adopted for a more transparent and inclusive and participatory process of appointment of the chairs of the subsidiary bodies and of the exercise and role of penholders.

因此，附属机构主席请各代表团完成其双边磋商，以编制一份商定案文纳入委员会报告草案中。
The Chairman of the subsidiary body had therefore asked delegations to complete bilateral consultations in order to produce an agreed text for inclusion in the Committee' s draft report.

除非会议另有决定，本议事规则应比照适用于附属机构的议事程序，但是附属机构主席可以行使投票权。
Unless otherwise decided by the Conference, these rules shall apply, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary bodies, except that the Chairperson of a subsidiary body may exercise the right of vote.

除关于文件和其他程序问题非正式工作组以外，安全理事会上述附属机构主席的任期到2006年12月31日终止。
The chairmanship of the subsidiary bodies of the Security Council listed above, with the exception of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, shall be for the period ending 31 December 2006.

年11月6日星期五下午将举行缔约方会议的一次全体会议，听取附属机构主席的现况报告并清点已经完成的工作。
In the afternoon of Friday, 6 November 1998, a plenary meeting of the COP would be convened to hear status reports from the Chairmen of the subsidiary bodies and to take stock of what has been achieved.

附属机构主席的说明.
Note by the Chairs of the subsidiary bodies.

附属机构主席的情况通报.
Briefing by Chairmen of subsidiary bodies.

两个附属机构主席的说明.
Note by the chairmen of the subsidiary bodies.

两个附属机构主席的说明.
Note by the Chairs of the subsidiary bodies.