大会的附属机构 - 翻译成英语

• a subsidiary body of the general assembly
• subsidiary organ of the general assembly

在 中文 中使用 大会的附属机构 的示例及其翻译为 英语

另一种可能建立联合国议会大会作为联合国委大会的附属机构。
Another possibility is establishing the UNPA as a subsidiary body of the UN General Assembly.

Ithete女士（纳米比亚）说，人权理事会是大会的附属机构，理应向大会全体会议报告。
Ms. Ithete(Namibia) said that the Human Rights Council should report to the plenary Assembly, given that it was a subsidiary body of the Assembly..

但在各审判分庭，情况可能较困难。因为两个法庭都不是大会的附属机构，而是安全理事会的附属机构。
The situation was likely to be more difficult in the case of the Chambers, since the Tribunals were subsidiary organs not of the General Assembly, but of the Security Council.

联合国应建立一个普遍管辖权问题国际委员会，作为大会的附属机构以及管理行使普遍管辖权问题的机构。
The United Nations should establish an international commission on universal jurisdiction as a subsidiary body of the General Assembly to serve as a regulatory body on the exercise of universal jurisdiction.

该文件系根据作为大会附属机构的理事会的常规报告要求提交。
This document is presented pursuant to a standing reporting requirement of the Governing Council, as a subsidiary body of the General Assembly.

方案协调会致力发挥其作为经济及社会理事会和大会附属机构的作用。
CPC had tried to fulfil its role as a subsidiary body of the Economic and Social Council and of the General Assembly.

最后一条规定适用于作为大会附属机构的贸易法委员会的正式会议。
This last provision applies to official meetings of UNCITRAL as a subsidiary organ of the General Assembly.

我们现在已经有了一个从委员会提升到大会附属机构的人权理事会。
We now have a Human Rights Council which has been elevated from a commission to a subsidiary organ of the General Assembly.

大会还将选举这些机构的成员以及大会的一些附属机构的成员。
The Assembly would also elect members of those bodies and those of a number of its subsidiary bodies.

应将这项任务授予一个为此而设立的审议大会附属机构。
That task should be entrusted to a subsidiary body of the Conference to be established for that purpose.

十七.大会的附属机构第一六一条.
XVII. Subsidiary organs of the General Assembly.

大会的附属机构.
Subsidiary organs of the General Assembly.

该理事会是大会的附属机构。
The Council was a subsidiary body of the General Assembly.

人权理事会应该成为大会的附属机构。
It should be a subsidiary body to the General Assembly.

该机构可以是大会的附属机构，取代可持续发展委员会。
This body could be a subsidiary organ of the General Assembly and would replace the Commission on Sustainable Development.

既然理事会目前是大会的附属机构，它通过第三委员会向大会报告看起来是合乎逻辑的。
Since the Council was for the time being a subsidiary organ of the General Assembly, it might appear logical for it to report to the General Assembly through the Third Committee.

联合国环境规划署联合国环境大会是大会的附属机构，负责领导和协调环境方面的行动。
The United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme is the subsidiary organ of the General Assembly responsible for leading and coordinating action on environmental matters.

鉴于理事会是大会的附属机构，瑞士认为，全体会议是熟悉该机构并采取相关行动的适当场所。
Given that the Council is a subsidiary organ of the General Assembly, Switzerland believes that the plenary is the appropriate place to become familiar with it and to act.

联合国环境规划署(环境署)是大会的附属机构，负责领导并协调环境问题行动。
The United Nations Environment Programme(UNEP) is the subsidiary organ of the General Assembly responsible for leading and coordinating action on environmental matters.

虽然贸发会议是大会的附属机构，但是其授权与设在日内瓦的联合国秘书处其他部的授权级别类似。
While UNCTAD is a subsidiary organ of the General Assembly, it has a level of delegated authority similar to that of other Geneva-based departments of the United Nations Secretariat.