预防艾滋病毒感染 - 翻译成英语

• preventing HIV infection
• prevention of HIV infection
• preventing HIV infections

在 中文 中使用 预防艾滋病毒感染 的示例及其翻译为 英语

国防部已经为军事人员举办了一些预防艾滋病毒感染、性疾病和吸毒成瘾问题的课程。
The Ministry of Defence has organized courses for the prevention of HIV infection, venereal diseases and drug addiction for military personnel.

预防艾滋病毒感染的策略必须克服妇女和男子的脆弱性。
Strategies to prevent HIV infection must address the vulnerabilities of both women and men.

此外，尽管显然有必要预防艾滋病毒感染遏制贩运年轻妇女和青少年，但是作出的政治承诺参差不齐。
Also, political commitment has been uneven, in spite of the clear necessity for HIV prevention, and for curbing the trafficking of young women and adolescents.

这是预防艾滋病毒感染的更大范围努力的一部分，因此也是国家对策的一项重要战略之一。
That was part of the larger effort to prevent HIV infection and thus one of the key strategies in the national response.

为了产生效果，预防艾滋病毒感染必须使用已证明有效的办法，而不是靠单独执行几项孤立的行动。
In order to bear fruit, the prevention of HIV infection must use methods with proven effectiveness rather than depending on the separate implementation of a few isolated actions.

印度尼西亚确保所有妇女和女青少年获得预防艾滋病毒感染的知识和手段，而男性是起支持作用的伙伴。
Indonesia ensures that all women and adolescent girls have the knowledge and means to prevent HIV infection and that men are supportive partners.

请缔约国确保执行联合国机构建议的在婴儿和幼儿中预防艾滋病毒感染的战略。
States parties are requested to ensure implementation of the strategies recommended by the United Nations agencies to prevent HIV infection in infants and young children.

研究还表明，这些药物中有些可以大大有助于预防艾滋病毒感染。
It is also shown that some of these drugs could significantly contribute to the prevention of HIV infection.

例如在许多发展中国家，教育程度较高的人更了解如何预防艾滋病毒感染。
For example, in many developing countries, the better educated have greater knowledge of how to prevent HIV infection.

许多社会认为，能就艾滋病毒/艾滋病问题公开对话，包括讨论预防艾滋病毒感染，是有益的。
The ability to have open dialogue about HIV/AIDS, including discussions on preventing HIV infection, is considered beneficial in many societies.

尽管治疗和预防策略可以控制艾滋病毒，但仍然没有治愈和预防艾滋病毒感染的疫苗。
Even though treatments and prevention strategies can keep HIV in check, there's still no cure and no vaccine to prevent HIV infections.

毕竟还有更简单、更便宜的方法来预防艾滋病毒感染。
Besides, cheaper and more effective ways of preventing HIV infection already exist.

在2001年6月举行的关于艾滋病毒/艾滋病的特别会议上，各国政府承认，国家、区域和国际性防疫措施必须以预防艾滋病毒感染为主。
At the special session of the General Assembly on HIV/AIDS, held in June 2001, Governments acknowledged that prevention of HIV infection must be the mainstay of national, regional and international responses to the epidemic.

制定"2007-2011年落实《抗击艾滋病和预防艾滋病毒感染的国家方案》时间表"的专家充分考虑了艾滋病规划署和世卫组织的各项建议。
The experts who prepared the" Timetable for the Implementation of the National Program of Combating AIDS and Preventing HIV Infections for the years 2007-2011" took into account the recommendations of UNAIDS and WHO.

该组织强调，预防艾滋病毒感染对所有人均具有利害关系，但儿童最终仍将是其社区中受这一流行病打击最重的群体。
The organization stressed that, while preventing HIV infection is in everybody' s interest, children will ultimately be those most affected by the epidemic in their communities.

白俄罗斯政府称，设立了一个全国预防艾滋病毒感染和性疾病跨部门理事会。该理事会由12位副部长组成，并由副总理主持工作。
The Government of Belarus reported the establishment of a National Interdepartmental Council on the Prevention of HIV Infection and Venereal Diseases(RMVS), which is composed of 12 deputy ministers and chaired by the Deputy Prime Minister.

艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》强调，预防艾滋病毒感染必须成为防治该流行病的国家、区域和国际对策的主体。
The Declaration of Commitment on HIV/AIDS underlines the fact that the prevention of HIV infection must be the mainstay of the national, regional and international response to the epidemic.

联合国艾滋病疫苗倡议是一个全球性的非营利、公私方合作的伙伴关系，旨在努力争取加速研发预防艾滋病毒感染和艾滋病的疫苗。
IAVI is a global not-for-profit, public- private partnership working to accelerate the development of a vaccine to prevent HIV infection and AIDS.

最后，我要指出，泰国愿意同所有国家和国际伙伴并肩合作，继续开展全球努力，预防艾滋病毒感染，并减轻其影响。
Allow me to conclude by saying that Thailand stands shoulder-to-shoulder with all countries and international partners to continue the global commitment to preventing HIV infections and to mitigating its impacts.

预防艾滋病毒感染的其他行动包括：.
Other action on HIV includes.