AKAN SAMPAI - 翻译成中文

• 到达
• 將到
• 会来到
• 将到
• 你会到
• 會抵達
• 会得出

在 印度尼西亚 中使用 Akan sampai 的示例及其翻译为 中文

Banyak orang yang hidup seolah-olah suatu hari mereka akan sampai ke' kebahagiaan' seperti seseorang sampai ke tempat pemberhentian yang bis.
很多人一生的生活方式，好象有一天他們會抵達一個名字叫“快樂”的工車站。

Setelah beberapa hari kemudian, mereka sampai disuatu tempat, temannya mengatakan bahwa mereka sudah sampai di negara Yan, segera akan sampai di kampung halamannya.
過了幾天，他們來到某個地方，朋友告訴他已經到了燕國，就快要到他的故鄉。

Setelah beberapa hari kemudian, mereka sampai disuatu tempat, temannya mengatakan bahwa mereka sudah sampai di negara Yan, segera akan sampai di kampung halamannya.
過了幾天，他們來到某個地方，朋友告訴他已經到燕國了，就快要到他的故鄉。

Mereka mulai berpikir bahwa mereka tidak akan sampai di tujuan mereka dan menjadi semakin frustrasi.
他们开始认为他们永远不会到达目的地，并越来越沮丧。

Mereka mula berfikir mereka tidak akan sampai ke destinasi mereka dan menjadi semakin kecewa.
他们开始认为他们永远不会到达目的地，并越来越沮丧。

Dalam waktu kurang dari yang Anda duga, Anda akan sampai dengan sepeda ke desa Yolosa dan Resort Ekowisata La Senda Verde yang indah.
在不到您预期的时间内，您将骑自行车到达Yolosa村和美丽的LaSendaVerde生态旅游胜地。

Saya akan sampai, dan mungkin saja secara tiba-tiba bahwa solusinya berada di samping saya mudah dan jelas, tapi saya belum melihatnya.
我会到达的，也许我会突然发现出路就在我旁边，很简单，很明显，但是我还无法看到它。

Francine berkata bahawa masa sedang mempercepatkan, kerana kita akan sampai ke penghujungnya.
你注意到了吗？弗朗辛（Francine）说，时间在加速，因为我们要走到尽头。

Isikan kaca dengan air dan lima jari kami tidak akan sampai ke semua enam lubang.
用水填满玻璃杯，我们的五个手指不会达到全部六个孔。

Menyedari akan permusuhan Sinatra, Brando sengaja berusaha untuk mendapatkan kulit di bawah kulit, dan sengaja mengacaukan pemandangan kerana dia tahu ia akan sampai ke Sinatra.
意识到西纳特拉的敌意，布兰多故意为了进入歌手的皮肤，并故意弄乱场景，因为他知道它会到达西纳特拉。

Sebagai contoh, jika saraf pengecap yang terhubung ke otak dipotong, apa pun yang Anda makan tidak akan sampai pada otak;
例如，如果切斷大腦中的味覺神經的話，那你所吃食物的味道，就到不了你的大腦；.

Apabila kondidi ini terjadi, maka oksigen tidak akan sampai pada jaringan yang dituju.
當這種情況發生時，氧氣不能到達附近的組織。

Banyak orang yang hidup seolah-olah suatu hari mereka akan sampai ke' kebahagiaan' seperti seseorang sampai ke tempat pemberhentian yang bis.
很多人一生的生活方式，好像有一天他们会抵达一个名叫“快乐”的公车站。

Dalam waktu dua hari, barang yang sudah Anda beli pun akan sampai di tangan Anda.
没过几天，想买的商品就会到你的手里。

Jika kamu berjalan kaki ke sana, mungkin akan sampai dalam waktu dua jam.
如果你現在出發，大概可以在兩個小時內抵達那裡。

Jika kita hanya menimbulkan pertarungan sederhana, tidak akan pasti akan sampai ke telinga Yang Mulia.
如果只是单纯的殴斗，说不定都不会传进殿下的耳朵里。

Jika respon seseorang terhadap karya salib salah, maka seperti Bangsa Israel yang tewas di padang gurun, banyak orang Kristen yang juga akan tewas dalam perjalanan hidupnya sehingga tidak akan sampai di Rumah Bapa.
如果某人对十字架工作的回应是错误的，那么就像在旷野被杀的以色列人一样，许多基督徒也将在他们的生命旅程中死亡，因此不会到达父家。

Kita akan sampai ke tanah kesatuan, dan ketika kita melakukannya, kita akan siap untuk tinggal di sana sebagaimana kita ditakdirkan untuk selama-lamanya, tetapi tidak sampai kita meningkatkan kesadaran kita secara kolektif.
我們將到達合一之地，當我們這樣做時，我們將準備好像我們一直以來那樣生活在那裡，但直到我們集體提高我們的意識。

Melakukan perjalanan ke berbagai negara dalam waktu singkat, setiap tim akan sampai pada sebuah destinasi baru dan mereka harus bersaing dalam tantangan secara fisik, mental, juga emosional.
各團隊要在很短暫的時間內至好幾個國家旅行，在抵達新的目的地之後，他們必須完成一系列挑戰身體、心理與情緒的任務。

Sesungguhnya daging( hewan kurban) dan darahnya itu( sekali-kali) tidak akan sampai kepada Allah; tetapi yang sampai kepada-Nya adalah ketakwaanmu demikianlah Dia menundukkannya untukmu agar kamu mengagungkan Allah atas petunjuk yang Dia berikan kepadamu.
这不是他们的肉，也不是他们的血，那达到真主的，是你的虔诚达到了他，他因此使他们服从了你，使你们荣耀安拉，因他引导你们。