在 印度尼西亚 中使用 Berlangsung sampai 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waktu panggilan pemain adalah 4 pagi setiap hari dengan syuting sering berlangsung sampai 7 atau 8 malam.
演員的電話時間是每天凌晨4點，拍攝經常持續到晚上7點或8點。InstaForex, dan klub legendaris Liverpool Football Club mengumumkan kerja sama kemitraan selama dua tahun yang berlangsung sampai akhir musim 2015/ 16.
InstaForex与传奇的利物浦足球俱乐部宣布了为期两年，延续到2015/16赛季结束的合作伙伴关系。Meskipun kesepakatan tersebut pada awalnya dimaksudkan sebagai tindakan sementara, namun tetap berlangsung sampai tanggal 21 Desember 2000, ketika Presiden Bill Clinton menandatangani Undang-Undang Modernisasi Futures Commodity( CFMA) tahun 2000.
尽管该协议原本是一项临时措施，但一直持续到2000年12月21日，当时克林顿总统签署了2000年《商品期货现代化法案》。Latihan-latihan ini, bernama sandi Invincible Spirit, akan berlangsung sampai Rabu dengan sekitar 8.000 tentara Amerika dan Korea Selatan beserta 20 kapal dan kapal selam, termasuk kapal induk bertenaga nuklir USS George Washington.
这场名为“不屈意志”的军事演习将持续到星期三，涉及共8千名美国和韩国军人、20艘舰只和潜艇、200架飞机，其中包括美国“乔治.华盛顿”号核动力航空母舰。Dokter dan petugas kesehatan masyarakat masih merekomendasikan untuk mendapatkan vaksinasi jika Anda belum melakukannya, karena di sebagian besar negara, wabah masih berlangsung kuat, dan penularan flu dapat berlangsung sampai April.
如果您还没有接种疫苗，医生和公共卫生官员仍然建议您接种疫苗，因为在全国大部分地区，疫情仍然持续强劲，流感传播可能持续到四五月份。Dokter dan petugas kesehatan masyarakat masih merekomendasikan untuk mendapatkan vaksinasi jika Anda belum melakukannya, karena di sebagian besar negara, wabah masih berlangsung kuat, dan penularan flu dapat berlangsung sampai April, dan Mei.
如果你還沒有這樣做，醫生和公共衛生官員仍然建議接種疫苗，因為在該國大部分地區，疫情仍然很強烈，流感傳播可能持續到4月和5月。Avery Shenfeld, ekonom senior di CIBC mengatakan, Perkiraan kasar kami adalah jika hal ini berlangsung sampai akhir bulan Januari, pertumbuhan GDP tahunan untuk kuartal pertama akan melemah 0.5%.
CIBCWorldMarkets高级经济学家AveryShenfeld称：“我们的粗略估计是，如果这种情况持续到1月底，第一季度的年化GDP增幅将下降约0.5%。Kammuri sudah membuat kacau sebagian rencana bagi pertandingan SEA Games, yang dibuka pada Sabtu( 30/ 11) dan dijadwalkan berlangsung sampai 11 Desember di Manila dan sekitarnya.
Kammuri已经宣布了一些SEA运动会的计划，该计划于周六开幕，预计将持续到12月11日在马尼拉及其周边地区。Tindakan yang benar-benar serius berlangsung sampai bulan Juni 30, selama ponsel 80 empat hari ini akan dijual seharga 175 dollars, yaitu hanya untuk 50 seharga seribu forints.
真正嚴重的行動持續到6月30，在這四天的80手機將出售175美元，也就是說只有50一千福林。Arkeolog percaya blok batu kapur bertanggal kembali ke setidaknya 27 SM, ketika Baalbek adalah koloni Romawi dan konstruksi tiga kuil besar dan beberapa kuil kecil mulai, yang berlangsung sampai abad ke-2 Masehi.
Parlimen hak Cipta akan memohon kepada kerja-kerja yang dibuat oleh atau di bawah arahan atau kawalan Dewan Rakyat atau House of Lords dan akan berlangsung sampai 50 tahun dari akhir tahun kalendar di mana kerja yang telah dibuat.
议会版权将适用于工作由或指导或控制下议院或议院，并会持续直到50年后结束的日历年度的工作。Malaysia akan mengadakan pemilu pada tahun ini, ketika ditanya apakah Tahun Anjing dapat membawa keberuntungan kepada Brisan Nasional Malaysia, Najib menjawab bahwa suasana Tahun Baru Imlek meriah dan harmonis, ia yakin suasana ini bisa berlangsung sampai pemilu dan membawa keberuntungan kepada Barisan Nasional.
由于今年是马来西亚大选年，询及狗年是否会对执政联盟国民阵线(国阵)带来好运时，纳吉布表示，农历新年气氛热闹和谐，他相信这种气氛会持续至大选，且能够为国阵带来好运。Meskipun kekaisaran tersebut berdiri dari kemunduran Romawi dan berlangsung sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453, beberapa negara Ortodoks Timur di Eropa Timur, serta beberapa negara Muslim di Mediterania timur, memakai beberapa aspek budaya dan seni rupa kekaisaran selama berabad-abad setelahnya.
虽然帝国开始于罗马帝国的衰弱，并且一直持续到1453年君士坦丁堡的陷落，然而许多东欧的东正教国家，以及一些东部地中海的穆斯林国家，在数个世纪之后仍然在许多方面保留了帝国的文化和艺术。Itu berlangsung sampai kekekalan!
而且会持续到永恒！!Tembak-menembak berlangsung sampai malam hari.
枪声持续到深夜。Kegiatan ini akan berlangsung sampai.
本次活动将持续到….Hujan diperkirakan akan berlangsung sampai esok.
预计降雨将持续到明天。Hal ini berlangsung sampai tahun 1947.
这件事持续到1947年。Peringatan itu kemudian berlangsung sampai sekarang.
这个警告持续到今.Ini akan berlangsung sampai seseorang memanggil.
这是意味着继续直到有人叫。
