在 印度尼西亚 中使用 Amerika serikat harus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk mengurangi pengeluaran perawatan kesehatan per kapita, Amerika Serikat harus fokus pada apa yang dibayar oleh perusahaan asuransi swasta dan perusahaan yang diasuransikan sendiri, yang secara signifikan lebih besar daripada asuransi publik seperti Medicare dan Medicaid, para penulis merekomendasikan.
Pengadilan itu menganggap Amerika Serikat harus, sejalan dengan kewajibannya di bawah perjanjian 1955, menghapus halangan apa pun yang timbul akibat tindakan-tindakan yang diumumkan pada 8 Mei 2018, kata Hakim Ketua Abdulqawi Yusuf, yang membacakan ringkasan putusan majelis beranggotakan 15 hakim.
Kecuali Amerika Serikat terlibat dalam permusuhan terhadap suatu negara, atau ada kebutuhan darurat untuk melakukan mata-mata jenis tertentu, saya tidak percaya bahwa Amerika Serikat harus mengumpulkan informasi mengenai panggilan telepon atau email dari presiden yang ramah dengan negara kita.
除非是针对敌对国家或有紧急情况，否则我不认为美国应该搜集友好国家总统和总理的电话纪录或电子邮件。Banyak dari negara-negara ini berpendapat bahwa Amerika Serikat harus tetap di Dewan Hak Asasi Manusia karena partisipasi Amerika adalah kredibilitas terakhir yang dimiliki dewan.
其中許多國家辯稱,美國應該留在人權理事會,因為美國的參與是理事會所擁有的最後一絲可信度。Menurutnya, perang melawan musuh, yakni teroris global saat ini berarti Amerika Serikat harus memberdayakan kawan dan sekutunya untuk mengontrol dan mengalahkan musuh dalam wilayah batas-batas negara mereka sendiri.
他说，当前针对全球恐怖主义敌人的战争意味着，美国必须让自己的朋友和同盟对抗并击败他们自己国家境内的敌人。Kecuali Amerika Serikat terlibat dalam permusuhan terhadap suatu negara, atau ada kebutuhan darurat untuk melakukan mata-mata jenis tertentu, saya tidak percaya bahwa Amerika Serikat harus mengumpulkan informasi mengenai panggilan telepon atau email dari presiden yang ramah dengan negara kita.
她补充说：“除非美国对一个国家进行敌对行动，或者迫切需要进行此类监视，否则我不相信美国应该收集友好总统和总理的电话或电子邮件。Tetapi putusan itu juga menyatakan Amerika Serikat harus mematuhi harga produk China untuk menghitung subsidi, meskipun USTR memandang harga-harga itu" terdistorsi".
但是，這項裁決也指出，美國必須接受中國價格以衡量補貼，儘管美國貿易代表署視這些是「扭曲的」價格。Kerry mengatakan kebrutalan ISIS dan potensi penyebarannya di seluruh dunia sebagai alasan utama, di antara banyak, bahwa Amerika Serikat harus tetap sangat terlibat di Timur Tengah.
克里称，“伊斯兰国”的暴行以及潜在的全球扩散的可能，是美国必须继续深入地参与中东事务的一个原因。Pemerintahan Trump pada hari Kamis menjatuhkan sanksi pada 17 warga Saudi atas peran mereka dalam pembunuhan Khashoggi, banyak anggota parlemen berpikir Amerika Serikat harus mengambil sikap yang lebih keras, dan temuan CIA kemungkinan akan membalikkan pandangan itu.
虽然特朗普政府周四对17名沙特人施加制裁，因为他们在Khashoggi的杀戮中扮演了角色，但许多立法者认为美国应该采取更强硬的立场，而中央情报局的调查结果可能会鼓吹这种观点。Amerika Serikat harus bekerja sama dengan masyarakat dunia untuk memberi sinyal bahwa tekanan internasional- meskipun ada sanksi yang diamanatkan oleh PBB terhadap kegiatan dan perdagangan Korea Utara yang dapat mendukung kegiatan nuklir dan rudalnya yang terlarang- akan berlanjut selama Korea Utara tidak dapat menahan diri.
美国必须与国际社会合作，表明尽管现在的联合国授权的制裁可以支持其非法核和导弹活动的北韩活动和贸易，但只要北韩不能克制，美国就会继续施加压力。Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan-tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB. Pendekatan yang diterapkan sekarang melalui pembentukan koalisi yang dipimpin Amerika Serikat disebut coalitions of the willing tidak hanya gagal; tapi berarti bahkan tujuan-tujuan yang valid seperti menghentikan ISIS( Islamic State) dihambat oleh persaingan geopolitik.
其次，美国应通过联合国安理会在中东地区推行合理目标的外交政策。目前建立以美国为首的“自愿联盟”的做法不仅陷入失败；而且意味着就连阻止伊斯兰国等合理的美国目标也同样遭到地缘政治对手的封锁。Amerika Serikat harus secara konsisten dan proaktif mengomunikasikan kepentingan kita dalam negosiasi dengan Korea Utara yang bertujuan menghentikan kelanjutan uji coba nuklir dan uji coba rudal balistik jarak menengah dan jarak jauh dan akhirnya dapat memverifikasi denukliratif semenanjung Korea, bahkan jika tujuan tersebut tidak lagi secara realistis dapat dicapai dengan rezim Kim yang sedang berkuasa.
美国必须始终如一地主动地向北朝鲜谈判，以停止进一步的核试验和中程和远程弹道导弹试验，最终可核查地使朝鲜半岛无核化，即使该目标可能不再现实金执政权可以实现。Amerika Serikat harus menuntut agar Beijing berkomitmen untuk melakukan reformasi yang berarti di bidang-bidang ini, serta menetapkan sasaran dan tolok ukur reformasi yang jelas, berikut jadwal dan sistem pemantauan intensif untuk memastikan bahwa Beijing tidak hanya membuat perubahan yang berkelanjutan pada kerangka hukum dan peraturannya, tetapi Ini juga akan ditegakkan secara adil.
美國必須要求北京承諾在這些領域進行有意義的改革，提出明確的改革目標、衡量基準、時間表，以及密集地監測制度，確保其不僅進行持久性的變革，而且還會公正地執法。David Kilgour, mantan pejabat Kemenlu Kanada untuk Asia-Pasifik, penulis Bloody Harvest/ The Slaughter, mengatakan: Amerika Serikat harus meningkatkan kekhawatirannya tentang memburuknya kondisi hak asasi manusia di seluruh Tiongkok pada setiap kesempatan bilateral dan multilateral, seperti halnya dengan Uni Soviet pada 1970- an dan 80- an.
前加拿大外交部亞太司司長，也是《血腥的器官摘取/屠殺》的合作者大衛‧喬高（DavidKilgour）說：「美國應該在每一次雙邊和多邊會面中提升對中國人權狀況惡化的關注，就像20世紀70年代和80年代的蘇聯一樣。Kertas putih, yang disajikan Selasa pagi di sebuah forum yang diselenggarakan oleh Asosiasi Amerika untuk Kemajuan Sains( AAAS), mengatakan bahwa Amerika Serikat harus memanfaatkan pada tren konvergensi- yang melibatkan penggabungan dari kehidupan, fisik dan ilmu teknik- untuk mendorong inovasi yang dibutuhkan untuk memenuhi permintaan untuk diakses, perawatan kesehatan yang terjangkau.
白皮書說，星期二上午，由美國的科學（AAAS）的地位協會主辦的一個論壇說，美國應該利用融合的趨勢-，其中涉及合併的生命，物理和工程科學-培養創新所必需的訪問，負擔得起的衛生保健，以滿足日益增長的需求。Hasil yang paling mungkin adalah bahwa Amerika Serikat harus memodifikasi.
最有可能的结果是美国将不得不修改….Pemerintah Amerika Serikat harus menghentikan ketidakadilan dan mengumpulkan kembali keluarga-keluarga ini.
Sementara es mencair dengan cepat, Amerika Serikat harus berurusan dengan biaya mengelola konsekuensinya.
虽然冰层正在迅速融化，但美国将不得不承担管理后果的成本。Banyak produk yang dijual ke pemerintah Amerika Serikat harus memenuhi satu atau lebih standar FIPS.
Saya tidak memiliki hak untuk mengatakan kepada presiden Amerika Serikat harus pergi ke mana.
