BEBERAPA PEJABAT - 翻译成中文

• 一些官员
• 一些官員

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa pejabat 的示例及其翻译为 中文

Beberapa pejabat Fed mencatat bahwa penurunan suku bunga jangka pendek adalah tepat dari perspektif manajemen risiko karena dapat membantu meredam dampak dari kemungkinan guncangan buruk di masa depan terhadap perekonomian.
几位”政策制定者表示，从风险管理的角度来看，近期降息是有必要的，因为这“可以帮助缓解未来经济所受到不利冲击的影响”。

Beberapa pejabat yang menghadiri KTT menyerukan seperangkat peraturan global yang setiap negara akan dapat menegakkannya, tetapi tidak jelas seberapa jauh diskusi tentang kemungkinan peraturan yang didapat.
出席峰会的一些官员要求制定一套全球性的法规，以便每个国家都能够执行，但目前尚不清楚关于可能的监管法规的讨论进展如何。

Secara pribadi, beberapa pejabat administrasi Trump mengatakan bahwa China dapat menggunakan virus sebagai alasan untuk menunda memenuhi komitmennya, dengan harapan bahwa Trump pada akhirnya akan keluar dari jabatannya tahun ini.
特朗普政府的一些官员私下里说，中国可能以该病毒为借口推迟履行承诺，希望特朗普最终在今年的大选出局。

Meskipun dokumen-dokumen itu tidak secara spesifik menyebut nama AT T, tapimenggunakan nama-nama yang dikatakan The New York Times serta beberapa pejabat intelijen merujuk pada perusahaan telekomunikasi itu.
尽管这些文件中没有明确点美国电话电报公司的名，但是纽约时报和一些前情报官员表示，文件使用的代码名称指的就是美国电话电报公司AT&T。

Mengingat rendahnya kemungkinan penjualan gading di masa depan, biaya yang dikeluarkan untuk penyimpanan dan pengamanannya kemungkinan besar tidak bisa diperoleh kembali. Sementara itu, sindikat kriminal hanya perlu menyuap beberapa pejabat setempat agar bisa mengakses objek-objek itu lagi.
鉴于未来出售象牙的可能性十分之低，导致储存和保护成本不太可能被收回。此外，犯罪集团仅需要向当地少数官员行贿即可带着象牙离开。

Beberapa pejabat juga menggunakannya untuk pencegahan, untuk mengunci orang-orang yang dicurigai menentang pemerintahan Cina: Di dua daerah, pihak berwenang telah menargetkan orang di bawah usia 40 tahun, mengklaim bahwa kelompok usia ini adalah generasi kekerasan.
一些官員也將它們作為預防措施，鎖定被他們懷疑反對中國統治的人：在兩個地方，當局重點針對40歲以下的人，聲稱這個年齡段是「暴力的一代」。

Begitu kata beberapa pejabat pemerintah.
一些政府部门表示。

Ada juga beberapa pejabat.
也有办事处。

Komentar oleh beberapa pejabat Amerika telah memicu kekhawatiran itu.
一些美国官员的评论引发了这些担忧。

Amerika Serikat dan beberapa pejabat tinggi PBB mengutuk serangan tersebut.
美国和一些联合国高级官员谴责这次袭击事件。

Ogar mengatakan, kelompok itu juga merencanakan serangan terhadap beberapa pejabat Nigeria.
奥加尔表示，该小组还策划袭击几名尼日利亚官员。

Di beberapa negara, beberapa pejabat lainnya juga memakai seragam dalam tugasnya;
在一些國家，一些其他官員穿制服在北海道旅行社2014他們的任務;

Tapi beberapa pejabat Amerika mengklaim pemerintah Suriah mengecualikan lokasi-lokasi kelompok tersebut dari serangan udara.
不过一些美国官员已经声称，叙利亚政府已经不再把这些组织盘踞的地点作为空袭目标。

Hotel tempat mereka ditangkap sama dengan tempat penangkapan beberapa pejabat FIFA pada bulan Mei lalu.
抓捕行动的地点是其他几名FIFA官员在今年五月被逮捕的同一家豪华酒店。

Polisi menangkap beberapa pejabat partai oposisi dan melarang dua media yang dianggap tidak bersahabat dengan pemerintah.
警方拘留了数名塞尔维亚复兴运动的著名官员，并禁止媒体外流认为政府不友好的报道。

Powell salah satu dari beberapa pejabat administrasi yang meninggalkannya pada masa jabatan satu tahun kepresidenan Trump.
鲍威尔可能是几个政府官员之一，要离开特朗普担任总统一年的任期。

Itu tidak diketahui tetapi untuk beberapa pejabat perbankan senior di bank Swiss di mana ia diselenggarakan.
除了它所在的瑞士银行的一些高级银行官员之外，这是不为人知的。

Stasiun Radio negara mengatakan beberapa pejabat pemerintah tingkat tinggi berada di dalam pesawat itu, namun tidak menyebutkan identitas mereka.
国家电台报导说，飞机上有一些高层政府官员，但是没有具体说明他们是谁。

Bandara di seluruh dunia telah meningkatkan penyaringan penumpang dari China, meskipun beberapa pejabat kesehatan dan pakar mempertanyakan keefektifan penyaringan tersebut.
世界各地的机场已经加强了对来自中国的乘客的检查，但是一些卫生官员和专家质疑这种检查的有效性。

Beberapa hari setelah insiden 21 April, media Saudi menerbitkan rekaman dan gambar bin Salman bertemu dengan beberapa pejabat Saudi dan asing.
月21日的事件发生几天后，沙特媒体公布了本·萨勒曼会见几名沙特和外国官员的录像和照片。