在 印度尼西亚 中使用 Kata pejabat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami telah melihat beberapa pencurian cryptocurrency berskala besar, dan para operator diyakini akan meneliti transaksi lebih ketat, kata pejabat itu.
我们已经看到一些大规模的加密货币盗窃案，据信运营商已经严格审查交易，”这位官员说。Apa yang kita lihat adalah pola lanjutan dari Korea Utara yang tidak berperikemanusiaan, serangan siber yang merusak, peretasan untuk keuntungan finansial, atau menargetkan infrastruktur di seluruh dunia," kata pejabat tersebut.
我们看到的是朝鲜行为不端的持续模式，无论是破坏性的网络攻击，黑客攻击经济利益，还是针对全球的基础设施，”该官员说。Perlu beberapa waktu menemukan lokasi yang tepat guna mengatasi masalah keamanan, merancang fasilitas baru, mendanainya, dan membangunnya," kata pejabat tersebut yang mengindikasikan langkah tersebut tidak dilakukan dengan segera.
这需要一些时间才能找到一个网站，解决安全问题，设计一个新设施，资助一个新设施并建造它，”该官员表示，这表明此举不会立竿见影。Perlu beberapa waktu untuk menemukan lokasi yang tepat, untuk mengatasi masalah keamanan, merancang fasilitas baru, mendanainya dan membangunnya, kata pejabat tersebut, yang mengindikasikan langkah tersebut tidak dilakukan dengan segera.
这需要一些时间才能找到一个网站，解决安全问题，设计一个新设施，资助一个新设施并建造它，”该官员表示，这表明此举不会立竿见影。Perlu beberapa waktu untuk menemukan sebuah tempat untuk mengatasi masalah keamanan, merancang fasilitas baru, mendanai fasilitas baru dan membangunnya," kata pejabat tersebut, yang mengindikasikan bahwa langkah tersebut tidak akan segera dilakukan.
这需要一些时间才能找到一个网站，解决安全问题，设计一个新设施，资助一个新设施并建造它，”该官员表示，这表明此举不会立竿见影。Perlu beberapa waktu untuk menemukan sebuah situs, untuk mengatasi masalah keamanan, merancang fasilitas baru, mendanai fasilitas baru dan membangunnya," kata pejabat tersebut, yang mengindikasikan bahwa langkah tersebut tidak akan segera dilakukan.
这需要一些时间才能找到一个网站，解决安全问题，设计一个新设施，资助一个新设施并建造它，”该官员表示，这表明此举不会立竿见影。Melihat pernyataan dan tanggapan yang diumumkan dari Korea Utara dan AS, kami merasa kedua pihak memiliki sikap yang serius untuk tetap pada pendirian masing-masing," kata pejabat itu.
根据朝鲜和美国发表的声明和回应，我们认为双方都有真诚、认真的态度(站在对方立场考虑)，”该官员称。Dia hanya mengakui fakta bahwa kami memiliki saluran dan kami mungkin memiliki alasan untuk berbicara jika perilaku Korea Utara berubah sewaktu-waktu," kata pejabat tersebut.
他只是在承认这样一个事实，即我们的确有沟通渠道，而且如果以后什么时候朝鲜的行为发生变化，我们或许也有理由和他们谈谈，”这位官员说。Penyelidik badan Keamanan Nasional percaya keempat tersangka, yang belum ditangkap, bekerja sebagai bagian dari kelompok yang lebih luas yang memberi informasi kepada militer Amerika, kata pejabat itu.
国家安全局的调查人员认为，这四名尚未被捕的嫌疑人是向美国军方提供信息的更广泛组织的成员，这名官员说。Jaksa Agung telah menyetujui penyelesaian permukiman yang dilakukan Pangeran Alwaleed bin Talal ini, dan pangeran tersebut pulang ke rumah pada pukul 1100 pagi waktu setempat( 0800 GMT), kata pejabat tersebut kepada Reuters, tanpa memberikan rincian persyaratannya.
检察总长今早同意了与阿尔瓦利德王子达成的和解协议，王子在0800GMT返家，”这位官员告诉路透，但未透露协议细节。Penyelidik badan keamanan nasional Irak percaya keempat tersangka, yang belum ditangkap, bekerja sebagai bagian dari kelompok orang yang lebih luas yang memberi informasi kepada militer AS, kata pejabat itu.
国家安全局的调查人员认为，这四名尚未被捕的嫌疑人是向美国军方提供信息的更广泛组织的成员，这名官员说。Para penyelidik Badan Keamanan Nasional yakin keempat tersangka, yang belum ditangkap, bekerja sebagai bagian dari kelompok yang lebih luas yang memberi informasi kepada militer AS, kata pejabat itu.
国家安全局的调查人员认为，这四名尚未被捕的嫌疑人是向美国军方提供信息的更广泛组织的成员，这名官员说。Angin dan hujan akan meningkat lebih kuat seiring berlalunya waktu, jadi lakukan tindakan seperlunya sedini mungkin, sebaiknya sebelum hari mulai gelap," kata pejabat tersebut.
随着夜幕降临，风雨将变得更加强烈，因此应尽早采取措施，最好在天黑之前采取措施，”这位官员说.Gedung Putih hari Rabu mengatakan Amerika sedang mempertimbangkan permintaan dari pemerintah Ukraina untuk apa yang dikatakan pejabat Amerika bantuan non senjata.
白宫星期三表示，美国正在考虑乌克兰政府提出的美国官员称之为非武器性援助的要求。Penilaian kami tidak berubah, kata pejabat itu.
我们的立场没有变化，”这名官员说。Kata pejabat itu semua tawanan tadi mendapat perlakuan yang manusiawi.
但是美国官员说，那些在押人得到了人道的待遇。Semua korban adalah warga sipil dan personel polisi, kata pejabat itu.
平民和安全部队的成员都是受害者，这位官员说。Rusia hanya membicarakan upaya damai dengan Taliban," kata pejabat tersebut.
Kata pejabat cuaca, pesawat Turki itu sedang berusaha mendarat dalam keadaan hujan gerimis dan kabut.
气象预报人员说，这架客机试图在小雨和雾气中降落。
