BERTINDAK SEBAGAI - 翻译成中文

• 作为
• 担任
• 作為
• 素作为
• 行为作

在 印度尼西亚 中使用 Bertindak sebagai 的示例及其翻译为 中文

Dalam sejumlah kecil, nilai-nilai akan memungkinkan keberadaan objek seperti atom karbon, yang dapat bertindak sebagai blok bangunan dari sistem kehidupan.
在少数情况下，这些值将允许像碳原子这样的物体存在，这些物体可以作为生命系统的基石。

Gladiator setelah pendaftaran Anda pasti harus berkenalan dengan Senator, yang akan bertindak sebagai semacam mentor.
角斗士注册后，你一定要结识的参议员，他将作为一种良师益友。

Sebagai contoh, pada tahun 2012 quest" Last Will Sherlock Holmes"- sebuah permainan di mana karakter utama bertindak sebagai tersangka dalam kasus penipuan dan pencurian.
例如，在2012年的任务“最后遗嘱福尔摩斯”-一个游戏中，主角作为诈骗和盗窃的案件犯罪嫌疑人。

Itulah yang Bitcoin berikan kepada kami, implementasi tepat pertama dari suatu teknologi yang dapat bertindak sebagai buku besar yang tidak berubah dan transparan.
这就是比特币给我们的东西，第一个正确的实现技术，它可以作为一个不可变的和透明的分类帐。

Selama satu sesi, para peserta berpasangan untuk menyelesaikan latihan di mana salah satu dari mereka bertindak sebagai pembicara dan memilih situasi baru-baru ini yang menimpanya, namun menggambarkannya dari sudut pandang salah satu bagian dalam mereka.
在一次会议期间，参与者齐聚一堂，完成了一次演习，其中一人作为演讲者，并选择了他或她发生的最近的情况，但从其内部的角度来描述。

Komedian Ben Gleib dan Annie Greenup bertindak sebagai koresponden dan pembawa acara" Oscar Road Trip", sebuah tur bus seluruh negeri yang mempromosikan acara tersebut di sebelas kota besar di sepanjang Amerika Serikat.
喜剧演员本·格莱布（BenGleib）和安妮·格里纳普（AnnieGreenup）担任“奥斯卡公路旅行”的通讯员和主持人，这是一个在全美11个主要城市对颁奖典礼进行宣传的巴士旅游活动。

Vs4 permainan directional dengan satu tim( pemain 4) bertindak sebagai dua sayap( Y1, Y2) dan dua pemain sasaran( Y3, Y4).
Vs4定向游戏与一队（4玩家）作为两个边路（Y1，Y2）和两个目标的球员（Y3，Y4）的。

Dengan cara ini, elemen alam sekitar yang berbeza memberikan isyarat yang unik dan bertindak sebagai lapisan pada reka bentuk fizikal, sememangnya secara semula jadi dapat berkongsi cara menggunakan setiap ruang dengan berbeza.
透過這種方式，不同的環境元素提供了獨特的線索，並作為物理設計的疊加，自然地分享如何以不同方式使用每個空間。

Dalam pada itu- pemerintah Sri Lanka hari Senin mengatakan Norwegia tidak lagi dapat bertindak sebagai penengah dalam perang saudara di Sri Lanka setelah Kedutaan Besar Sri Lanka di Oslo, Norwegia diserang oleh demonstran pro Tamil.
与此同时，斯里兰卡政府星期一说，挪威不能再担任斯里兰卡内战的调解国，因为支持泰米尔猛虎组织的示威者在奥斯陆袭击了斯里兰卡大使馆。

Bertindak sebagai kontraktor utama, Thales Alenia Space akan menyediakan satelit jenis Very High Throughput( VHTS) berdasarkan platform Spacebus NEO yang sepenuhnya memakai tenaga listrik, serta dilengkapi digitalprocessor( 5 G) generasi kelima.
作为主承包商，泰雷兹阿莱尼亚宇航公司提供的这颗超高通量（VHTS）卫星将基于其SpacebusNEO全电动平台并配备第五代数字处理器（5G）。

Sebagai contoh, pada tahun 2012 quest" Last Will Sherlock Holmes"- sebuah permainan di mana karakter utama bertindak sebagai tersangka dalam kasus penipuan dan pencurian.
例如，在2012年的任務“最後遺囑福爾摩斯”-一個遊戲中，主角作為詐騙和盜竊的案件犯罪嫌疑人。

Ini adalah angsuran utama ketujuh dalam seri Creed Assassin ini, dan bertindak sebagai sekuel 2013 Assassin Creed IV: Black Flag dan prequel Assasin Creed III 2012 dengan misi akhir menjadi prolog untuk 2014 ini Assassin Creed Unity.
它是在刺客信条系列的第七主要安装，并作为续集至2013年的刺客信条四：和前传至2012年的刺客信条III，其最后的使命作为序幕2014年刺客信条。

Dari perspektif yang lebih fisik, busa juga melindungi minuman, membuatnya lebih dingin untuk waktu yang lebih lama dan bertindak sebagai penghalang untuk melepaskan diri dari karbon dioksida.
從更實際的角度來看，泡沫還可以使飲料隔熱，使其保持較長時間的冷卻，並作為二氧化碳逸出的屏障。

Tidak ada dari kita yang mau mengakui bahwa kita mungkin merasa bersalah atau menjadi korban, atau bahwa kita dapat bertindak sebagai penindas ketika dihadapkan dengan masalah ras, budaya, kelas, atau gender.
我们没有人愿意承认，我们可能会感到内疚或受害者，或者说我们可以作为一个压迫者面对种族，文化，阶级，或性别问题时。

Ini tidak hanya bagus untuk lingkungan, tetapi juga bagus untuk pelanggan, karena ponsel mereka bertindak sebagai subsidi untuk ponsel baru mereka, dan itu bagus untuk pengembang, karena dapat membantu menumbuhkan basis terpasang kami.
这不仅对环境有好处，对消费者也大有裨益，因为他们的现有手机可以在购买新手机时作为补贴；对开发人员来说也是好事，因为它有助于提高我们的安装基数。

Kelas fokus pada tangan-bahan dan dijalankan oleh guru dan tamu dari industri, yang kemudian bertindak sebagai satu-ke- satu konsultan selama proyek akhir, yang disajikan di depan headhunter, investor dan manajer sumber daya manusia.
课程重点放在动手材料上，由行业的老师和客人负责管理，然后在最终项目期间作为一对一咨询顾问，在猎头，投资者和人力资源经理面前展示。

Dekan Siswa yang berbasis di AS dan staf pendukung yang menetapkan dan mengawasi protokol kesehatan dan keselamatan kerja, berkonsultasilah dengan IES Abroad Centers untuk mempertahankan standar keselamatan yang tinggi, dan bertindak sebagai kontak darurat.
在美国的学生院长和支持人员建立和监督健康和安全议定书，咨询IES国外中心，以保持高标准的安全，并作为紧急联系.

Sebagai gantinya, 5 G harus terhubung dengan jaringan yang ada untuk memastikan pengguna tidak pernah kehilangan koneksi, dengan jaringan yang lebih lama bertindak sebagai cadangan di area yang tidak tercakup oleh cakupan 5 G baru.
相反，5G应该与现有网络连接，以确保用户永远不会失去连接，旧网络作为新5G覆盖范围未涵盖的区域的后备。

Harga Bitcoin( BTC) turun 5% hari ini ke level terendah baru mingguan di$ 8.660, sebuah titik yang juga di bawah rata-rata bergerak 200 hari yang telah bertindak sebagai dukungan sejak mengklaimnya kembali pada minggu terakhir Oktober.
比特币价格（BTC）今天下跌5％，至每周新低8,660美元，也低于自10月最后一周收回以来一直作为支撑位的200天移动平均线。

Kasih dalam berbagai bentuknya bertindak sebagai fasilitator utama hubungan interpersonal, karena pentingnya dengan pusat psikologis, adalah salah satu tema yang paling umum dalam seni kreatif.
爱在各种形式的行为作为主要调解人的人际关系，但由于其核心心理的重要性，是在艺术创作中最常见的主题之一。