DAPAT DIIDENTIFIKASI - 翻译成中文

• 可识别
• 可以识别
• 可以确定

在 印度尼西亚 中使用 Dapat diidentifikasi 的示例及其翻译为 中文

Telepon meta-data dapat diidentifikasi dan sensitif( Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
电话元数据是可识别和敏感的(Mayer,Mutchler,andMitchell2016;Landau2016)。

Perdarahan implantasi dianggap sebagai salah satu gejala awal kehamilan( setidaknya satu dari tanda mudah pertama yang dapat diidentifikasi pada awal kehamilan).
着床出血被认为是早孕症状之一（至少是能够鉴别到的怀孕迹象之一）。

Pada 2008, Google secara resmi mengakuisisi DoubleClick, dan pada tahun 2016 Google merevisi kebijakan privasi untuk mengizinkan pelacakan web yang dapat diidentifikasi secara pribadi.
年，谷歌正式收购了DoubleClick，2016年，谷歌修改了隐私政策，允许个人识别的网络跟踪。

Pengguna euro digital- apakah manusia atau mesin- harus dapat diidentifikasi dengan jelas.
数字欧元的使用者身份（无论是人还是机器）必须清晰可辨。

Yang penting, kami dapat melakukan ini tanpa kerusakan seluler yang dapat diidentifikasi.
重要的是，我们能够做到这一点而没有任何可识别的细胞损伤。

Dari pandangan ini, tujuan dari institusi di masing-masing empat bidang kegiatan dan tujuan strategis yang memungkinkan untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan dapat diidentifikasi.
从这个观点，在每个活动的四个领域和战略目标，使实现既定目标的机构的目标可以鉴别。

Pemimpin Mountaineering John Jackson memotret lukisan simbolis Yeti bersama dengan banyak set jejak kaki di Nepal, beberapa di antaranya tidak dapat diidentifikasi.
年：登山先峰JohnJackson在尼泊爾拍到象徵雪人的畫像和許多腳印，有些腳印無法辨識。

Cookie primer diperlukan agar situs berfungsi dengan baik dan tidak mengumpulkan data yang dapat diidentifikasi secara pribadi.
网站需要使用主Cookie才能正常运行，并且不会收集个人身份识别数据。

Kami ingin memperluas kebijakan perilaku kebencian kami untuk memasukkan konten yang merendahkan orang lain berdasarkan keanggotaan mereka dalam kelompok yang dapat diidentifikasi, bahkan ketika materi tidak termasuk target langsung.
我们希望扩大我们的仇恨行为政策，以包括基于其在可识别群体中的成员身份而使他人失去人性的内容，即使该材料不包括直接目标。

Ini merupakan data pribadi setiap informasi yang berkaitan dengan individu, diidentifikasi atau dapat diidentifikasi, bahkan secara tidak langsung, dengan mengacu pada informasi lain termasuk nomor identifikasi pribadi.
它构成了个人数据有关自然人的任何信息,识别或可识别,即使是间接的,通过参考任何其它信息,包括个人识别号码.

Prinsip dari pilihan rasional, maksimisasi individual, utilitarianisme dan teori pasar lebih jauh menerka bahwa hasil untuk para pemenang dan pecundang dapat diidentifikasi, dibandingkan dan diukur.
理性选择，个人最大化，功利主义和市场理论的原则进一步假设，可以识别，比较和衡量胜利者和失败者的结果。

Terkadang kami menggunakan informasi yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi yang kami kumpulkan untuk meningkatkan desain dan konten dari situs kami dan memungkinkan kami mempersonalisasi pengalaman Internet Anda.
我们有时使用我们收集非个人可识别信息来提高我们的出版物和网站的设计和内容,并使我们能够定制您的互联网体验。

Sekarang, berkat pendekatan yang dikembangkan oleh para peneliti dari EPFL's Theory dan Simulation of Materials Laboratory( THEOS) dan dari NCCR-MARVEL untuk Desain Komputasi dan Bahan Novel, banyak bahan 2- D yang lebih menjanjikan dapat diidentifikasi.
现在，感谢来自EPFL理论和材料实验室仿真（THEOS）的研究人员以及NCCR-MARVEL为计算设计和新材料发现开发的方法，现在可以确定更多有前途的2D材料。

Menurut beberapa arkeolog, pembicara PIE tidak dapat dianggap tunggal, orang atau suku yang dapat diidentifikasi, tetapi merupakan kelompok populasi leluhur terkait ke masa lalu, masih prasejarah, Zaman Perunggu Indo-Eropa.
根据一些考古学家的说法，PIE发言者不能被认为是单一的，可识别的人或部落，而是一群松散相关的人口祖先，后来仍然是史前的青铜时代的印欧人。

Sebenarnya setiap pesawat terbang yang berada di dalam zona ini tanpa otorisasi dapat diidentifikasi sebagai ancaman dan diperlakukan sebagai pesawat musuh, yang mengarah pada intersepsi dan VID( identifikasi visual) oleh pesawat tempur.
通常，任何未被授权在这些区域上空飞行的航空器都可以被识别为威胁，并作为敌方飞行器处置，并可能由战斗机进行拦截。

Entah kelelawar, trenggiling, atau mamalia lain, diharapkan bahwa SARS-CoV- 2 atau virus induknya yang hampir identik dapat diidentifikasi di inang alaminya di masa mendatang.
如果是蝙蝠、穿山甲或其他哺乳动物，预计未来将会在自然宿主中发现SARS-CoV-2或者与其几乎相同的亲代病毒。

Di dunia ini setiap kesepakatan, proses, tugas, dan pembayaran akan memiliki rekaman dan tanda tangan digital yang dapat diidentifikasi, divalidasi, disimpan, dan dibagi.
在这个世界上，进行的每一个协议进程、任务、支付都会有一个可以被识别、验证、存储和共享的数字记录和签名。

Seks berarti status seseorang sebagai laki-laki atau perempuan berdasarkan ciri biologis abadi yang dapat diidentifikasi oleh atau sebelum kelahiran, departemen tersebut diusulkan dalam memo, yang disusun dan telah beredar sejak musim semi lalu, kata The Times.
性别是指男性或女性的地位，基于出生时或出生前可识别的不可改变的生物学特征，”该部门在备忘录中提出，“泰晤士报”称该文件起草并自去年春天开始流传。

Dengan mempertimbangkan data audiovisual yang mengidentifikasi individu atau data fisiologi individu yang dapat diidentifikasi, kami hanya akan menggunakan data tersebut untuk menyediakan produk dan layanan bagi pelanggan, termasuk memberikan rekomendasi terkait keselamatan, kesehatan Aset, pemeliharaan, efisiensi lokasi kerja, dan pelatihan produktivitas bagi operator, serta meningkatkan produk dan layanan kami.
对于识别个人的视听数据或可识别个人的生理数据，我们将仅使用该等数据为我们的客户提供产品和服务，包括为运营者提供关于安全、设备健康、维护、工作现场效率和生产力培训的建议，并改进我们的产品和服务。

Pesan yang dikirim melalui BBM Solution akan berada pada server kami setelah pengiriman untuk jangka waktu yang singkat, namun dihapus dan dilucuti dari setiap informasi yang dapat diidentifikasi dalam waktu yang singkat sesuai dengan kebijakan retensi umum kami.
通过BBM解决方案发送的消息在递送之后，将在我们的服务器上驻留一段较短的时间，但是将根据我们的一般保留政策，在较短的时间内被删除并被去除任何可辨认的信息。