DENGAN MEMBAWA - 翻译成中文

• 带着
• 拿着
• 带著
• 通过使
• 的带有

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membawa 的示例及其翻译为 中文

Para utusan Kami telah datang kepada Ibrahim dengan membawa berita gembira, lalu mereka berkata: SALAM.
我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安。

Ketika tiba waktu Subuh, orang-orang Yahudi keluar dengan membawa sekop-sekop dan keranjang mereka.
所以，当天亮，犹太人推出了自己的书包和铁锹。

Aku sedang berpakaian di kamarku keesokan harinya, ketika Holmes mengetuk pintu dan masuk dengan membawa sepucuk telegram.
第二天清晨我正在卧室穿衣服，刚听到敲门声，福尔摩斯便过来了，手里拿着一封电报。

Anak tersebut pergi dengan membawa surat dari sang Raja, namun dia tersesat dan saat malam hari dia tiba di hutan yang sangat besar.
男孩带着这封信起程，但是他迷了路，晚上走到一个大森林里。

Anak-anak datang dengan pakaian yang sopan di gereja kita, dengan membawa Alkitab di tangan mereka.
小孩子來教會的時候穿着整潔的服飾，手裡拿着聖經。

Dalam waktu kurang dari satu jam kemudian, ia meninggalkan lab dengan membawa keyboard komputer, beberapa kabel penyambung dan sebuah kotak berukuran besar.
不到一个小时，他带着计算机键盘、一些连接线和一个大盒子离开了实验室。

Anak-anak datang dengan pakaian yang sopan di gereja kita, dengan membawa Alkitab di tangan mereka.
小孩子来教会的时候穿着整洁的服饰，手里拿着圣经。

Ada tiga turis duduk di dalamnya, dan Vittorio berdiri di sisian mereka dengan membawa dayung, bertindak agar didengar dunia, mengucapkan sampah yang sama persis tadi.
里面坐着三个游客，维托里奥用桨站在他们旁边，为全世界倾听，带着同样的垃圾出来。

Pedagang daratan itu berkata padanya, Besok, akan datang seorang pedagang kuda ke kota ini dengan membawa lima ratus ekor kuda untuk dijual.
陆路商人告诉他：“明天有个马贩子带着五百匹马进城来。

Dalam Firman Allah dikatakan bahwa pada waktu rumahmu bersih, roh jahat akan mencoba untuk kembali dengan membawa tujuh roh jahat lainnya.
神的话语中说到，当你的房子洁净了，邪灵们就会试图带着七个更多的邪灵返回来。

Kemudian setelah anda telah bertemu dengan seseorang, membuat mereka tertarik pada anda dengan membawa mereka ke salah satu yang paling asli dengan bar di Paris.
然后一旦你遇到某人，让他们对你感兴趣通过采取他们其中一个最原始的酒吧在巴黎。

Dengan membawa generasi aktor terbaru, kami berharap bisa menyediakan pengalaman terbaik untuk fans original ataupun gamer pendatang baru.
通过引进新一代演员，我们希望为老粉丝和新玩家提供最好的体验。

Sang ayah pergi ke kamarnya dan kembali dengan membawa buku harian miliknya yang telah usang.
父亲走回自己的房间，拿出来一本很旧的日记。

Dengan membawa Yesus, Bunda Maria membawakan kita juga sebuah sukacita baru, penuh makna.
携着耶稣，圣母也带给我们一种充满意义的新喜乐。

Cara lain mengungkapan aku cinta kamu adalah dengan membawa anda ke rumah untuk bertemu keluarga, kerabat dan temannya.
另一种说“我爱你”的方式就是带你回家去见家人和亲密，有意义的朋友。

Dua jam kemudian, dua orang Amerika itu meninggalkan hotel dengan membawa dua kotak besar.
两分钟后，他们四个又拎着两个大箱子走出了小旅店。

Barangsiapa lewat dengan membawa panah di masjid atau pasar kita, maka hendaklah dipegang ujung panahnya dengan tangannya agar tidak melukai seorang muslim.
圣训:无论谁带着箭穿过我们的清真寺或市场，就应该用手抓住他们箭，以免他用箭伤害任何穆斯林。

Mengapa engkau melakukan hal ini terhadap kami dengan membawa kami keluar dari Mesir?
你為什麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢。?

Saya takut saya pensiun dengan membawa penyesalan, saya takut tidak bisa memberi emas Olimpiade bagi Malaysia.
我非常害怕就这样带着遗憾离开赛场，我很害怕，我不能为马来西亚摘下奥运金牌。

Dengan membawa kesadaran dan penerimaan terhadap perasaan-perasaan ini, kami mengizinkan Proses untuk menyembuhkan dan membimbing kami.
通过引起对这些感受的认识和接受，我们允许过程治愈并指导我们。