DENGAN MENGUBAH - 翻译成中文

• 通过改变
• 来转换
• 通过更改
• 通过转换
• 通过转变
• 通过修改

在 印度尼西亚 中使用 Dengan mengubah 的示例及其翻译为 中文

Apa yang dapat Anda lakukan adalah menyesuaikan desain sedikit- misalnya, dengan mengubah warna, font, dan laman yang disertakan dalam menu Anda.
您可以做的是稍微自定义设计-例如：通过更改菜单中包含的颜色、字体和页面。

Disebutkan, Perancis dengan populasi Muslim terbesar di Eropa, harus mengakui dimensi Arab-Oriental sebagai identitas, misalnya dengan mengubah nama jalan dan tempat, menulis ulang kurikulum sejarah dan menciptakan satu hari khusus untuk menghormati kontribusi budaya imigran.
报告说，欧洲穆斯林人口最多的法国应该认识到其身份的阿拉伯-东方层面，例如通过改变街道和地名、改写历史课程和创建一个特殊的日子来纪念移民文化的贡献。

Dengan mengubah kata sandi ID Apple, Anda dapat mencegah orang lain mengakses data iCloud Anda atau menggunakan layanan lainnya( seperti iMessage atau iTunes) dari perangkat Anda yang hilang.
通过更改AppleID密码,可以防止任何人从您丢失的设备上访问iCloud数据或使用其他服务(如iMessage信息或iTunes),更改设备上其他互联网帐户的密码。

Borussia Dortmund mengubah sistem mereka menjadi lima pemain di belakang, yang berarti mereka takut pada kami dan ingin bermain dengan mengubah pendekatan mereka untuk mengikuti kami, kata Conte kepada Sky Sport Italia.
多特蒙德将他们的阵型改为五后卫，这意味着他们害怕我们，想要通过改变他们的打法来；模仿我们，”孔蒂告诉意大利天空体育。

Seolah-olah kita memiliki tabung yang terhubung dengan' masalah' dan energi terus bocor dari kita sampai kita memutuskan hubungannya dengan mengubah sikap kita, mengambil tindakan, dan menyelesaikan masalah.
好像我们有一条与“问题”相连的管子，能量不断从我们那里泄漏出来，直到我们通过改变态度，采取行动并解决问题来切断连接。

Anda bisa melokalkan aplikasi Google Maps JavaScript API dengan mengubah setelan bahasa default dan dengan menetapkan kode region, yang mengubah perilaku peta berdasarkan negara atau region yang diberikan.
可以通过更改默认语言设置以及指定区域代码来本地化GoogleMapsJavaScriptAPI应用，后者会根据给定国家或地区改变地图的行为。

Nama-nama ini tetap saya pertahankan, meskipun biasanya saya meng-Inggris- kannya dengan mengubah akhirannya, karena dalam nama-nama Hobbit a adalah akhiran untuk jenis maskulin, dan o serta e adalah feminin.
我保留的这些名字，虽然我通常通过改变它们的结局来对它们进行英译，因为在霍比特人的名字中，A是阳性的结尾，O和E都是阴性的。

WhatsApp mengatakan dalam sebuah pernyataan: Kami meninjau dengan saksama masalah ini dan itu sama dengan mengubah email agar terlihat seperti sesuatu yang tidak pernah ditulis oleh seseorang.
WhatsApp在一份声明中说：“我们仔细审查了这个问题，它相当于改变了一封电子邮件，使其看起来像一个人从未写过的东西。

Anda benar-benar dapat menghemat ratusan dolar hanya dengan mengubah hari dalam seminggu Anda bersedia untuk terbang, karena beberapa hari selama musim perjalanan tinggi pasti akan dikemas dengan biaya kelebihan.
你可以从字面上节省数百美元只是通过改变一周的一天，你愿意飞，在高旅游季节的一些日子肯定会挤满了多余的费用。

Anda dapat menghemat ratusan dolar dengan mengubah hari dalam seminggu Anda ingin bepergian, karena beberapa hari selama musim puncak perjalanan pasti akan penuh dengan biaya tambahan.
你可以从字面上节省数百美元只是通过改变一周的一天，你愿意飞，在高旅游季节的一些日子肯定会挤满了多余的费用。

Psikolog terkemuka Susan M. Orsillo dan Lizabeth Roemer menyajikan alternatif baru yang hebat yang dapat membantu Anda membebaskan diri dari kegelisahan dengan mengubah secara mendasar bagaimana Anda menghubungkannya.
领先的心理学家苏珊·奥西洛（SusanM.Orsillo）和伊丽莎白·罗默（LizabethRoemer）提出了一个强有力的新选择，通过从根本上改变与你的关系，从而帮助你摆脱焦虑。

Pihak Demokrat mencoba menandingi pidato Bush dengan mengajukan rancangan undang-undang baru yang kata mereka dapat meningkatkan keamanan Amerika dengan mengubah haluan di Irak, menyediakan sarana yang lebih baik untuk mengadili teroris dan melaksanakan rekomendasi Komisi Penyelidikan Serangan 11 September 2001 guna memperkuat keamanan nasional.
民主党人试图反击布什的讲话，提出新立法，表示要改善美国的安全，可以通过改变伊拉克的策略、以更有效手段把恐怖分子绳之以法以及实施9/11调查委员会关于加强国家安全的建议等手段。

Ketika Anda mengubah tanda tangan elektromagnetik Anda[ dengan mengubah cara Anda berpikir dan merasakan] untuk mencocokkan dengan yang sudah ada di lapangan, tubuh Anda akan tertarik ke acara itu, Anda akan pindah ke baris waktu baru, atau acara tersebut akan menemukan Anda dalam realitas baru Anda.".
当您改变您的电磁特征[通过改变您的想法和感觉]来匹配现场已经存在的电磁特征时，您的身体将被吸引到该事件，您将进入新的时间线，或者事件将找到您在你的新现实中。

Setelah mereka mendapatkan akses, mereka dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk mencuri identitas, menggunakan kartu kredit, mengosongkan rekening bank Anda, membaca email Anda, dan mengunci Anda dari akun online dengan mengubah kata sandi Anda.
如果您点击此类链接，他们将可以使用您的个人信息进行身份盗用、盗刷您的信用卡、取走您银行账号中的全部资金、阅读您的电子邮件以及通过更改密码使您无法访问您的在线账号。

Gugatan itu menuduh perusahaan terlibat dalam praktik bisnis yang tidak adil, dan memiliki memperkaya secara tidak adil perusahaan dengan mengubah penggunaan perangkat ASIC pelanggan dan listrik, sehingga menyebabkan kerugian yang dapat dipastikan dan di luar kantong.
因此，诉讼指控该公司从事“不公平的商业行为”，并通过转换客户的ASIC设备和电力的使用“不公正地使公司致富”，从而造成“可查明的、自掏腰包的损失”。

Disebutkan, Perancis dengan populasi Muslim terbesar di Eropa, harus mengakui dimensi Arab-Oriental sebagai identitas, misalnya dengan mengubah nama jalan dan tempat, menulis ulang kurikulum sejarah dan menciptakan satu hari khusus untuk menghormati kontribusi budaya imigran.
该报告证实，法国--这个欧洲拥有最多穆斯林的国家，应该承认“东方的阿拉伯阶层”的身份，比如通过改变街道，地点的名字，和修改学校历史课的大纲，以及专门确定一天来纪念移民者的文化贡献。

Dan saat ini, studisehat akan memberikan bukti yang lebih kuat: ujicoba baru yang acak dan terkontrol menemukan bahwa sarapan secara teratur secara substansial akan langsung mempengaruhi bagaimana lemak sel-sel berfungsi dalam tubuh dengan mengubah aktivitas gen yang terlibat dalam metabolisme lemak dan resistensi insulin.
现在，证据更加强大：一项新的随机对照小试验发现，经常吃大量的早餐会直接影响脂肪细胞在体内的作用，通过改变参与脂肪代谢和胰岛素抵抗的基因的活动。

Sekarang, buktinya semakin kuat: penelitian terkontrol acak kecil baru- baru ini menemukan bahwa secara teratur makan pagi penting karena secara langsung berpengaruh terhadap bagaimana sel-sel lemak berfungsi dalam tubuh dengan mengubah aktivitas gen yang terlibat dalam metabolisme lemak dan resistensi insulin.
现在，证据更加强大：一项新的随机对照小试验发现，经常吃大量的早餐会直接影响脂肪细胞在体内的作用，通过改变参与脂肪代谢和胰岛素抵抗的基因的活动。

RUU ini awalnya diusulkan Desember lalu oleh Rep. Warren Davidson dan Darren Soto, dimana berupaya untuk mengecualikan mata uang digital dari yang didefinisikan sebagai sekuritas dengan mengubah Undang-Undang Sekuritas tahun 1933 dan Undang-Undang Sekuritas tahun 1934.
该法案最初由共和党众议员WarrenDavidson和民主党众议员DarrenSoto在去年12月提出，旨在通过对1933年的《证券法》和1934年的《证券法》的修改，将数字货币排除在证券之外。

Selain itu, memori 3 D XPoint( dijual oleh Intel di bawah merek Optane), menyimpan data dengan mengubah resistansi listrik sel alih-alih menyimpan muatan listrik dalam sel, dan SSD yang dibuat dari RAM dapat digunakan untuk kecepatan tinggi, ketika data bertahan setelah daya kehilangan tidak diperlukan, atau dapat menggunakan daya baterai untuk menyimpan data saat sumber dayanya yang biasa tidak tersedia.
此外，英特尔在Optane品牌下），通过改变电池的电阻而不是在电池中存储电荷来存储数据，并且由RAM制成的SSD可以用于高速，当不需要断电后数据持久性，或者可以使用电池时在通常的电源不可用时保留数据的能力。